Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
162 106 31-1 2016-04-04
Providing sustainable energy solutions worldwide
Installations-, Wartungs- und Bedienungsanleitung
CTC EcoAir
Modell 406 I 408 I 410 I 415 I 420
Luftwärmepumpe
WICHTIGER HINWEIS
VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG LESEN
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Enertech CTC EcoAir 406

  • Seite 1 162 106 31-1 2016-04-04 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations-, Wartungs- und Bedienungsanleitung CTC EcoAir Modell 406 I 408 I 410 I 415 I 420 Luftwärmepumpe WICHTIGER HINWEIS VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG LESEN FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN...
  • Seite 3 Installations-, Wartungs- und Bedienungsanleitung 162 106 31-1 2016-04-04 CTC EcoAir Modell 406 I 408 I 410 I 415 I 420 Luftwärmepumpe...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    _______________________________________ Vorbereitung und Abfluss _________________________________ Kondenswasser _____________________________________________ Rohrinstallation __________________________________________________ Rohranschluss ______________________________________________ Beispiel für einen Leitungsanschluss _________________ Umwälzpumpe ___________________________________________________ Steuerung / Versorgung __________________________________ Betriebsbereich _____________________________________________ Enertech AB behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen und Druckfehler zu korrigieren. CTC EcoAir 400...
  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres neuen Produkts Allgemeine Informationen Die komplette Außenluft-Wärmepumpe Die CTC EcoAir 400 ist eine Außenluftwärmepumpe, die die Wärme aus der Außenluft an das Heizungssystem des Gebäudes überträgt. Die CTC EcoAir 400 arbeitet mit Außentemperaturen bis -22 °C. Die Wärmepumpe kann entweder an den CTC EcoZenith angeschlossen werden oder über das CTC EcoLogic PRO-Steuersystem an den vorhandenen Kessel.
  • Seite 6: Checkliste

    Allgemeine Informationen Checkliste Die Checkliste ist vom Installateur auszufüllen. • Im Wartungsfall sind diese Unterlagen auf Anforderung vorzulegen. • Die Installation muss stets gemäß den Installations- und Wartungsanweisungen erfolgen. • Die Installation muss stets von einem Installateur durchgeführt werden. Im Anschluss an die Installation muss die Einheit inspiziert werden. Außerdem sind folgende Funktionsprüfungen durchzuführen: Rohrinstallation Die Wärmepumpe wurde gemäß...
  • Seite 7: Wichtig - Bitte Nicht Vergessen

    Gerätenutzung unterwiesen. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Falls diese Anweisungen bei der Installation, beim Betrieb und bei der Wartung nicht beachtet werden, erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber Enertech. CTC EcoAir 400...
  • Seite 8: Anschlussmöglichkeit Ctc Ecoair 400

    Allgemeine Informationen Anschlussmöglichkeit CTC EcoAir 400 Allgemeines Die nachstehenden Illustrationen zeigen die verschiedenen verfügbaren Anschlussmöglichkeiten für die CTC EcoAir 400. In bestimmten Fällen kann ein CTC Converter oder ein CTC Basic Display erforderlich sein. Siehe das Kapitel „Anschließen der Steuerung“. Die CTC EcoAir 400 kann an die unten aufgeführten Produkte angeschlossen werden.
  • Seite 9: Technische Daten

    Allgemeine Informationen 2. Technische Daten Tabelle 400V 3N~ CTC EcoAir 400 Elektrische Daten 400V 3N~ 50 Hz Leistungsabgabe 6.2/4.8/3.8 7.8/6.0/4.7 Leistungsaufnahme 1.3/1.3/1.2 1.6/1.6/1.6 4.78/3.69/3.10 4.83/3.76/3.02 Nennstrom Max startstrom 16.4 17.4 Wasserinhalt Kältemittelmenge (R407C, fluorierten Treibhausgasen GWP 1774) -Äquivalent 3.902 3.902 Auslösewert Pressostat HT Max.
  • Seite 10: Tabelle 230V 1N

    Allgemeine Informationen Tabelle 230V 1N~ CTC EcoAir 400 Electrical data 230V 1N~ 50 Hz Output power 6.2/4.7/3.7 7.7/6.0/4.8 11.6/8.9/7.1 Input power 1.3/1.3/1.3 1.7/1.6/1.6 2.5/2.4/2.3 4.59/3.53/2.87 4.64/3.62/2,97 4.86/3.65/3.03 Rated current 10.3 12.4 18.8 22.8 23.2 23.5 Max starting current 0.418 0.413 0.408 Max.
  • Seite 11: Maßzeichnung

    Allgemeine Informationen Maßzeichnung 406,408 410-420 1155 1285 1245 1375 1080 1180 Ø 28 Ø 28 kondensavlopp G1-¼" Kältemittelsystem Ventilator Verdampfer Luft Kompressor Vierwegeventil Verfl üssiger T Wasser aus 10. T Wasser ein 11. Rückschlagventil 12. Expansionsventil 13. Trockenfi lter 14. Schrader Heizmodus Abtaumodus CTC EcoAir 400...
  • Seite 12: Komponentplacering

    Allgemeine Informationen Komponentplacering CTC EcoAir 400...
  • Seite 13 Allgemeine Informationen Kompressor 16. Ventilator Vierwegeventil 17. Abtaufühler im Verdampfer Wärmetauscher 18. Fühler am Ventilator Expansionsventil 19. Stromversorgung Fühler Hochdruck 20. Kommunikationsprodukt Fühler Niederdruck 21. Kommunikation, serieller Anschluss Hochdruck Pressostat 22. Anschluss Umwälzpumpe Anschlusskasten 23. Kommunikation Umwälzpumpe Entlüftungsnippel/Wasser 24. Typenschild mit Seriennummer usw. 10.
  • Seite 14: Betrieb Und Wartung

    Allgemeine Informationen 3. Betrieb und Wartung Abschalten Nachdem Ihre Wärmepumpe installiert wurde, sollten Sie überprüfen, ob sich das System im tadellosen Die Wärmepumpe wird mit dem Netzschalter Betriebszustand befindet. Lassen Sie sich alle abgeschaltet. Falls Gefahr besteht, dass das Leistungsschalter, Regler und Sicherungen erklären, Heizungswasser einfriert, sicherstellen, dass die damit Sie verstehen, wie das System funktioniert und Umwälzung in der Wärmepumpe aufrechterhalten wird...
  • Seite 15: Fehlersuche/ Maßnahmen

    Allgemeine Informationen 4. Fehlersuche/ Maßnahmen Die CTC EcoAir 400 ist für einen zuverlässigen Betrieb, höchsten Komfort und eine lange Lebensdauer konstruiert. Im Folgenden finden Sie verschiedene Tipps, die Ihnen im Falle einer Fehlfunktion weiter helfen können. Im Falle eines Fehlers sollten Sie sich stets mit dem Fachbetrieb in Verbindung setzen, der Ihnen die Wärmepumpe installiert hat.
  • Seite 16: Montage

    Allgemeine Informationen 5. Montage Dieses Kapitel ist für all jene gedacht, die für eine oder mehrere der Installationen zuständig sind, die für den wunschgemäßen Betrieb des Produkts erforderlich sind. Nehmen Sie sich etwas Zeit, um mit dem Hauseigentümer durch die Funktionen und Einstellungen zu gehen und beantworten Sie die Fragen.
  • Seite 17: Aufstellung Der Wärmepumpe

    Allgemeine Informationen 6. Aufstellung der Wärmepumpe Die Wärmepumpe ist so anzuordnen, dass die Geräusche des Kompressors und Ventilators die Umgebung nicht stören. Stellen Sie die Wärmepumpe nicht direkt neben dem Schlafzimmerfenster, der Terrasse oder am Zaun auf. • Die CTC EcoAir 400 wird in der Regel an einer •...
  • Seite 18: Vorbereitung Und Abfluss

    Allgemeine Informationen 7. Vorbereitung und Abfluss Die Wärmepumpe ist so aufzustellen, dass das Haus nicht beschädigt wird und das Kondenswasser problemlos in den Boden ablaufen kann. Als Fundament empfehlen sich Betonblöcke oder ähnliches, auf Schotter oder Kies. • Richten Sie unter der Wärmepumpe einen „Wasserabzugskanal“ ein. Vergessen Sie bitte nicht, dass der Anfall an Kondenswasser bei der größten Pumpe pro Tag unter bestimmten Bedingungen über 70 Liter erreichen kann.
  • Seite 19: Kondenswasser

    Allgemeine Informationen Kondenswasser • Die Kondensatwanne ist in die Wärmepumpe integriert und dient zum Ableiten des vorwiegenden Teils des Kondenswassers. Die Wanne kann an einen geeigneten Ablauf angeschlossen werden. Anschlussdurchmesser: 42 mm. • Als Frostschutz sollte ein Heizkabel (als Zubehörteil erhältlich) in der Rohrleitung verlegt werden.
  • Seite 20: Rohrinstallation

    Allgemeine Informationen 8. Rohrinstallation Die Installation ist gemäß den geltenden MCS-Normen vorzunehmen. Siehe MIS 3005 sowie zugehörige Bauvorschriften Teile L, F und G. Der Kessel muss an ein Expansionsgefäß in einem offenen oder geschlossenen Denken Sie daran, dass Heizungssystem angeschlossen werden. Denken Sie daran, dass Sie das Sie das Heizungssystem Heizungssystem ausspülen müssen, bevor Sie es anschließen.
  • Seite 21: Beispiel Für Einen Leitungsanschluss

    Allgemeine Informationen Beispiel für einen Leitungsanschluss EcoAir/EcoZenith i250 L Der CTC EcoZenith i250 L hat an der hinteren rechten Kante Leitungen für den Anschluss der Wärmepumpe. Der untere Anschluss der Wärmepumpe ist am rechten Anschluss (von der vorne aus gesehen) anzuschließen, damit das Wasser zur Wärmepumpe gepumpt wird.
  • Seite 22: Umwälzpumpe

    Volumenstrom durch die Wärmepumpe laufen und die Heizungs- Umwälzpumpe muss dem entsprechend bemessen werden. Für einen sicheren Betrieb muss folgender Durchfluss gewährleistet werden: CTC EcoAir 406: 760 l/tim CTC EcoAir 408: 960 l/tim CTC EcoAir 410: 1400 l/tim CTC EcoAir 415: 2000 l/tim CTC EcoAir 420: 2300 l/tim Dies liefert etwa: 7 °C Temperaturdifferenz bei einer Außentemperatur von...
  • Seite 23: Steuerung / Versorgung

    Allgemeine Informationen Steuerung / Versorgung CTC EcoZenith i550 Pro Die Umwälzpumpe wird vom CTC EcoZenith i550Pro geregelt und mit Spannung versorgt. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Handbuch des betreffenden Produkts. CTC EcoZenith i250 Die Umwälzpumpe wird werkseitig im CTC EcoZenith i250 vorinstalliert. Die Steuerung und die Versorgung erfolgen vom Produkt.
  • Seite 24: Elektrische Installation

    Allgemeine Informationen 10. Elektrische Installation Die Installation und der Anschluss der Wärmepumpe muss von einem autorisierten Elektriker vorgenommen werden. Die Verkabelung muss gemäß den gültigen Anforderungen vorgenommen werden. 10.1 Elektrische Installation 400V 3N~ Versorgung, schwarzer Stecker Die CTC EcoAir 400 ist an einem Netz mit 400V 3N~ 50 Hz und einer Schutzerde anzuschließen.
  • Seite 25: Anlagenkonfiguration Mit Wärmepumpen In Serienschaltung

    Allgemeine Informationen 10.5.1 Anlagenkonfiguration mit Wärmepumpen in Serienschaltung Bei Verwendung einer Serienschaltung muss der DIP-Schalter 2 an allen CTC EcoLogic Pro Wärmepumpen auf OFF gestellt werden, nur der Letzte muss auf ON stehen. CTC EcoZenith i550 PRO/ RS485 TX CTC Basic Display RS485 RX COM TX COM RX...
  • Seite 26: Wärmepumpen In Serienschaltung

    Allgemeine Informationen CTC EcoLogic Pro Wärmepumpen in Serienschaltung Letzte Wärmepumpe der Serienschaltung CTC Basic Display CTC Basic Display CTC EcoPart 400 CTC EcoPart 400 B A G Sc B A G Sc CTC EcoZenith CTC EcoEl CTC EcoLogic CTC EcoZenith i550 Pro RS485 TX RS485 RX COM TX...
  • Seite 27: Anschließen Der Steuerung

    Allgemeine Informationen 11. Anschließen der Steuerung 11.1 Allgemeines Bei Anschluss der CTC EcoAir 400 an Produkte mit anderen Regelsystemen ist unter Umständen weiteres Zubehör für die Regelung der Produkte erforderlich. Die verschiedenen Alternativen, die verfügbar sind, werden in diesem Abschnitt beschrieben. 11.2 Anschlussalternative 1, 1 Wärmepumpe Beim Anschluss einer CTC EcoAir 400 an einen CTC EcoZenith i250, CTC...
  • Seite 28: Anschlussalternative 3

    Allgemeine Informationen 11.4 Anschlussalternative 3 Version 3 (V3) betrifft Modelle ab Baujahr CTC EcoEl v3 2006. Da diese Produkte eine ältere Steuerung vom Typ v3 verwenden, wird der als Zubehör erhältliche CTC Converter als Interface für die Steuerung der CTC EcoAir 400 benötigt. Für den Anschluss siehe die Anleitung für den CTC Converter.
  • Seite 29: Anschlussalternative 4

    Allgemeine Informationen 11.5 Anschlussalternative 4 Version 3 (V3) betrifft Modelle ab Baujahr CTC EcoZenith v3 oder CTC EcoLogic v3 2006. Da diese Produkte eine ältere Steuerung vom Typ v3 verwenden, wird der als Zubehör erhältliche CTC Converter als Interface für die Steuerung der CTC EcoAir 400 benötigt.
  • Seite 30: Anschlussalternative 5

    Allgemeine Informationen 11.6 Anschlussalternative 5 CTC EcoZenith I 550 Die CTC EcoZenith Version 3 gibt in zwei verschiedenen Ausführungen, einer älteren Ausführung mit nur einem Kommunikationsanschluss, sowie einer neueren Ausführung mit drei Anschlüssen für die Kommunikation. Letztere tragen Seriennummern ab: Prod.nr.
  • Seite 31: Teileliste

    Allgemeine Informationen 11.7 Teileliste Relais/Hauptplatine Platine softstart,motorschutz und kontaktor Vorlauffuhler NTC 22 Rücklauffuhler NTC 22 Aussenfuhler NTC 22 Abtaufühler NTC 22 Luftfühler NTC 22 Heissgasfuhler Sauggasfuhler NTC 015 B100 Hochdruckfuhler B101 Niederdruckfuhler Kompressorkondensator (1-fase) Kondensator Wärmekabel Kompressor Wärmekabel kondensatwanne Wärmekabel (option) Sich (Option) Hochdruckpressostat Ladepumpe (option)
  • Seite 32: Schaltplan 400V 3N

    Allgemeine Informationen 11.8 Schaltplan 400V 3N~ Kommunikation (grauer Stecker) CTC EcoAir 400...
  • Seite 33 Allgemeine Informationen Anschluss (schwarzer Stecker) CTC EcoAir 400...
  • Seite 34: Schaltplan 230V 1N

    Allgemeine Informationen 11.9 Schaltplan 230V 1N~ Kommunikation (grauer Stecker) CTC EcoAir 400...
  • Seite 35 Allgemeine Informationen Anschluss (schwarzer Stecker) CTC EcoAir 400...
  • Seite 36: Erster Start

    Allgemeine Informationen 12. Erster Start Prüfen Sie, ob der Kessel und das System mit Wasser gefüllt und entlüf- tet wurden. Prüfen Sie, ob alle Verbindungen dicht sind. Prüfen Sie, ob die Fühler und die Ladepumpe an die Spannungsversor- gung angeschlossen sind. Schalten Sie die Spannungsversorgung für die Wärmepumpe ein, indem Sie den Sicherheitsschalter (Hauptschalter) einschalten.
  • Seite 37: Fühlerkennwerte

    Allgemeine Informationen Givare 22kΩ, framledning/ retur 2,5m CTC EcoAir 105-125, EcoEl, Excellent II CTC EcoHeat, EcoLogic, EcoZenith 13.1 Fühlerkennwerte mm Vid anslutning av CTC EcoFlex, EasyFlex, V40 Lambda 6210121** 378 583742308 6210120 394:- NTC 22 kΩ Heißgasfühler Sauggasfühler Sauggasfühler Flue gas sensor NTC 22 kΩ...
  • Seite 38: Konformitätserklärung

    Allgemeine Informationen Enertech AB Box 313 S-341 26 LJUNGBY 14. Konformitätserklärung Försäkran om överensstämmelse Déclaration de conformité Declaration of conformity Konformitätserklärung försäkrar under eget ansvar att produkten, confi rme sous sa responsabilité exclusive que le produit, declare under our sole responsibility that the product, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt,...
  • Seite 40 162 106 31-1 2016-04-04 Enertech AB. P.O Box 309 SE-341 26 Ljungby Sweden. www.ctc.se, www.ctc-heating.com...

Inhaltsverzeichnis