Inhaltsverzeichnis
Werbung
Einstellen der Sprache für
Anzeigen und Tonspur
(SPRACHE)
"SPRACHE" ermöglicht Ihnen die
Einstellung unterschiedlicher Sprachen für
die Bildschirmanzeige bzw. Tonspur.
Wählen Sie im Setup-Menü die Option
"SPRACHE". Einzelheiten zum Vorgehen in
dem Menü finden Sie unter "Arbeiten mit
dem Setup-Menü" (Seite 65).
Die Bildschirmanzeigen hängen vom Modell
des Players ab.
SPRACHE
BILDSCHIRMANZEIGE:
MENU:
TON:
UNTERTITEL:
xBILDSCHIRMANZEIGE
Diese Option dient zum Wechseln der
Sprache für die Bildschirmanzeigen.
Wählen Sie die gewünschte Sprache in der
angezeigten Liste aus.
xMENÜ (nur DVD)
Wenn Sie eine DVD wiedergeben, auf der
mehrere Menüsprachen aufgezeichnet sind,
wählen Sie die gewünschte Sprache für das
Menü.
xTON (nur DVD)
Dient zum Wechseln der Sprache für die
Tonspur.
Wählen Sie die gewünschte Sprache in der
angezeigten Liste aus.
Mit "ORIGINAL" wird die Sprache
ausgewählt, die auf der DVD Priorität hat.
xUNTERTITEL (nur DVD)
Dient zum Wechseln der Sprache für die auf
der DVD aufgezeichneten Untertitel.
Wählen Sie die gewünschte Sprache in der
angezeigten Liste aus.
Wenn Sie "WIE TON" wählen, wechselt die
Sprache der Untertitel entsprechend der für
die Tonspur ausgewählten Sprache.
z
Wenn Sie in "MENÜ", "UNTERTITEL" und
"TON" die Option "SONSTIGE t" wählen, müssen
Sie den Sprachcode aus der Liste auswählen und
eingeben (Seite 80).
Wenn Sie eine Sprache gewählt haben, wird der
entsprechende Sprachcode (4 Ziffern) angezeigt,
wenn Sie das nächste Mal "SONSTIGE t"
auswählen.
Hinweis
Wenn Sie eine Sprache auswählen, die nicht auf der
entsprechenden DVD vorhanden ist, wird automatisch
eine der vorhandenen Sprachen ausgewählt. Dies gilt
allerdings nicht für die Bildschirmanzeigen
DEUTSCH
("BILDSCHIRMANZEIGE").
DEUTSCH
ORIGINAL
WIE TON
67
Werbung
Inhaltsverzeichnis
