Schutz vor Hörschäden einem Tascam-Servicecenter ausführen. Bringen Sie das • Denken Sie immer daran: Hohe Lautstärkepegel können Gerät zu einem Tascam-Servicecenter, wenn es Regen schon nach kurzer Zeit Ihr Gehör schädigen. oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn Flüssigkeit oder Fremdkörper hinein gelangt sind, wenn es herunterge- Schutz vor Sach- und Personenschäden durch...
Ever Bright Technology and drücklich von der TEAC Corporation geprüft und genehmigt Science Electronical Co.,LTD worden sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis Ausgangsleistung: <0,3 mW an der Objektivlinse führen. Wellenlänge: 790 nm ±25 nm (typisch) Angewendete Norm: IEC 60825-1:2007 TASCAM CD-200iL – Benutzerhandbuch...
Abfall ent sor gungs unternehmen oder der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben. Hinweis zum Stromverbrauch Dieses Gerät verbraucht auch dann eine geringe Menge Strom, wenn es mit dem Stromnetz verbunden und ausgeschaltet ist. TASCAM CD-200iL – Benutzerhandbuch...
• Tasten, Buchsen und andere Bedienelemente an diesem und Gebrauchsanweisung gut auf, und geben Sie sie immer zusammen anderen Geräten kennzeichnen wir wie folgt mit fett gesetzten mit dem CD-200iL weiter, da sie zum Gerät gehört. Großbuchstaben: -Taste. DISPLAY Das Benutzerhandbuch steht Ihnen auch auf der Tascam-Website •...
Wenn Sie das Gerät aus einer kalten Umgebung in eine warme diesem Gerät möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben wer- Umgebung bringen, in einem schnell beheizbaren Raum einsetzen den. Verwenden Sie solche Medien nicht auf dem CD-200iL, oder anderen plötzlichen Temperaturschwankungen aussetzen, da sie nicht dem Audio Standard entsprechen.
-Taste, um die CD-Lade Dieses iPod-Dock ist mit Lightning-und mit 30-poligen OPEN/CLOSE zu schließen. Steckverbindern kompatibel. (Siehe „Einen iPod oder ein iPhone mit dem CD-200iL verwenden“ auf Seite 14.) -Taste OPEN/CLOSE Mit dieser Taste öffnen oder schließen Sie die CD-Lade. Wichtig...
Seite 9
Geschwindigkeitsänderung der CD-Wiedergabe festzulegen. (Siehe „Die Geschwindigkeit/Tonhöhe ändern (Pitch- Control)“ auf Seite 26.) Wenn als Wiedergabequelle gewählt ist, dienen -DOCK- diese Tasten dazu, ein Album auf dem iPod oder iPhone auszuwählen. (Siehe „Steuerung des iPod/iPhone“ auf Seite 27.) TASCAM CD-200iL – Benutzerhandbuch...
Wiedergabe- und „Anspielfunktion (Intro Check)“ auf Seite 26.) Wiederholmodus sich das Gerät gerade befindet. 4 Displayzeichen für die programmierte Wiedergabe Während der Wiedergabe in programmierter Folge erscheint hier MEMORY Beim Erstellen eines Programms blinkt das Displayzeichen. TASCAM CD-200iL – Benutzerhandbuch...
Sie mit dieser Taste den Modus der wiederholten Wiedergabe. (Siehe „Steuerung des iPod/iPhone“ auf Seite 27.) w −/+-Tasten Mit diesen Tasten passen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit bei der CD-Wiedergabe an.(Siehe „Die Geschwindigkeit/ Tonhöhe ändern (Pitch-Control)“ auf Seite 26.) TASCAM CD-200iL – Benutzerhandbuch...
Seite 12
Sie diese Taste, um die Auswahl eines Titels abzubrechen. Pause. Anschließend können Sie einen anderen Titel wählen.(Siehe „Ein Wiedergabeprogramm erstellen“ auf Seite 22.) Drücken Sie die Taste noch einmal, um alle Titel aus dem Programm zu entfernen.(Siehe „Das Wiedergabeprogramm löschen“ auf Seite 24.) TASCAM CD-200iL – Benutzerhandbuch...
Steckdosenleiste oder Ähnliches verwenden, achten Sie darauf, Benutzerhandbüchern. dass das Netzkabel über eine hohe Stromkapazität verfügt, um einen Spannungsabfall zu vermeiden. • Schalten Sie sowohl den CD-200iL als auch alle anderen Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Kabelverbindungen herstellen. DIGITAL DIGITAL...
Betätigen der -Taste auf dem CD-200iL. Wenn Sie PLAY/PAUSE die Wiedergabe auf dem iPod selbst starten, gibt der CD-200iL ein analoges Audiosignal aus. • Setzen Sie keinen iPod und kein iPhone mit Lightning-zu-30pol- Adapter in das Dock ein. Ein solcher Adapter verhindert möglicherwei-...
Sie das Dock wie folgt: Ziehen Sie den Entriegelungshebel auf der Oberseite des Docks und schieben Sie das Dock dann an der mit „PUSH OPEN“ markierten Stelle hinein. VORSICHT Ziehen Sie immer den Entriegelungshebel, bevor Sie das Dock hineinschieben. TASCAM CD-200iL – Benutzerhandbuch...
AUX IN Den iPod oder das iPhone entnehmen Gerätevorderseite verbinden, können Sie das Signal dieser Geräte an den Analogausgängen des CD-200iL ausgeben. Da der Wichtig -Eingang über keine eigene Eingangspegelregelung verfügt, • Bevor Sie einen iPod oder ein iPhone einsetzen oder entfernen, wählen müssen Sie den Ausgangspegel des angeschlossenen Geräts...
Geräte bedient werden, die auf Infrarotstrahlen reagieren. • Wiedergabeprogramm Die Fernbedienung funktioniert innerhalb des folgenden • Aktueller Ordner (bei Daten-CDs) Bereichs: Sensor für die Fernbedienung Reichweite in gerader Linie vor dem Sensor: max. 7 Meter Maximale seitliche Abweichung: 15 Grad TASCAM CD-200iL – Benutzerhandbuch...
Wiedergabe eines iPod oder iPhone von -DOCK- - umschalten, stoppt die Wiedergabe des iPod/iPhone. AUX IN Anmerkung Die Einstellungen für die CD-Wiedergabeart, den aktuellen Ordner und die programmierte Wiedergabe bleiben beim Umschalten der Wiedergabequelle erhalten. TASCAM CD-200iL – Benutzerhandbuch...
Zeichen aus einem Doppelbyte-Zeichensatz sind abspielbar. Die Zeichen werden jedoch als Unterstriche (_) angezeigt. (Keine Ordnernummer) • Der CD-200iL erkennt MP3- und MP2-Dateien an den Dateinamen- erweiterungen „.mp3“ und „.mp2“. MP3-/MP2-Dateien ohne die (Ordner 04) Dateinamenerweiterung „.mp3“ beziehungsweise „.mp2“ können nicht wiedergegeben werden.
PLAY MODE/INTRO -Taste auf dem Gerät oder der -Taste auf der CHECK PLAY MODE Fernbedienung erscheint der gewählte Wiedergabemodus wie folgt im Hauptanzeigebereich des Displays: • Fortlaufende Wiedergabe: CONTINUE • Zufallswiedergabe: SHUFFLE • Programmierte Wiedergabe: PROGRAM TASCAM CD-200iL – Benutzerhandbuch...
Fernbedienung und halten Sie die Taste gedrückt, um das Audiomaterial vorwärts bzw. rückwärts zu durchsuchen. 3 Wenn Sie die gewünschte Position gefunden haben, lassen Sie die Taste los. Der CD-200iL setzt die Wiedergabe an dieser Stelle fort (bzw. schaltet an dieser Stelle erneut auf Pause).
2 Wählen Sie mithilfe der Zifferntasten oder der Sprung- tasten den gewünschten Titel für Programmschritt 01 aus ( und Titelnummer MEMORY blinken). Wenn Sie die Zifferntasten der Fernbedienung verwenden, geben Sie die Titelnummer beginnend mit der ersten Stelle von links ein. TASCAM CD-200iL – Benutzerhandbuch...
STOP -Taste. PROGRAM EDIT Programmschritte gelöscht.(Siehe „Das Wiedergabeprogramm löschen“ auf Seite 24.) • Sobald Sie versuchen, dem Programm mehr als 99 Titel hinzuzufügen, erscheint die Fehlermeldung . Ein Wiedergabeprogramm PGM FULL kann maximal 99 Titel enthalten. TASCAM CD-200iL – Benutzerhandbuch...
• Wenn Sie einem Programm einen Titel in der Mitte hinzufügen wollen, müssen Sie dazu einen bereits vorhandenen Titel ersetzen. Single repeat All repeat Repeat off Reihenfolge der Modi für die wiederholte Wiedergabe Einen Titel wiederholen (Displayzeichen REPEAT Der ausgewählte Titel wird wiederholt wiedergegeben. TASCAM CD-200iL – Benutzerhandbuch...
CD, ihrem Status und dem Betriebszustand des CD-Players ab. • Während der programmierten Wiedergabe einer Audio-CD werden die verstrichene und verbleibende Laufzeit des gesamten Wieder- gabeprogramms angezeigt. • Die für die Displayanzeige ausgewählte Information bleibt auch nach dem Ausschalten des CD-Players aktiv. TASCAM CD-200iL – Benutzerhandbuch...
Pitch-Control-Funktion möglich, jedoch bewirkt die gewählte Geschwindigkeitsänderung gleichzeitig auch eine Änderung der Abtastrate. Manche Audiogeräte sind möglicherweise nicht in der Lage, das Digitalsignal zu verarbeiten, wenn die Pitch-Control-Funktion eingeschaltet ist. • Bei iPod und iPhone ist die Pitch-Control-Funktion nicht nutzbar. TASCAM CD-200iL – Benutzerhandbuch...
CD-200iL ein solches Gerät aufladen. (Siehe „Einen Halten Sie die Taste -Taste gedrückt und drücken SHIFT iPod oder ein iPhone mit dem CD-200iL verwenden“ auf Seite Sie gleichzeitig wiederholt die Taste PLAY MODE/INTRO 14.) , oder drücken Sie die...
Tascam-Servicecenter. Displaymeldung Bedeutung Lösung Das CD-Laufwerk kann nicht angesprochen werden. Wenden Sie sich an einen Händler oder an ein Tascam- COMM ERR (blinkt) Servicecenter in Ihrer Nähe. Beim Zugriff auf das Laufwerk ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an einen Händler oder an ein Tascam- COMM ERR Servicecenter in Ihrer Nähe.
Sollten bei der Benutzung dieses Geräts irgendwelche Probleme auftreten, so werfen Sie bitte zunächst einen Blick auf die folgenden Hinweise. Möglicherweise können Sie das Problem selbst lösen, bevor Sie sich an Ihren Händler oder eine Tascam- Niederlassung wenden. ª Das Gerät lässt sich nicht einschalten.
Kompatibles Datenformat: Entspricht IEC 60958-3 für den Betriebstemperaturbereich Heimbereich (SPDIF) 5–35 °C Optischer Digitalausgang (DIGITAL OUTPUT (OPTICAL)) Zulässiger Einbau-Neigungswinkel Anschlusstyp: TOS-Buchse (JEITA RC-5720C) 5 Grad oder weniger Kompatibles Datenformat: Entspricht IEC 60958-3 für den Heimbereich (SPDIF) TASCAM CD-200iL – Benutzerhandbuch...
8 – Technische Daten Maßzeichnung 435mm 481mm 465mm • Abbildungen und andere Angaben können vom tatsächlichen Produkt abweichen. • Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten. TASCAM CD-200iL – Benutzerhandbuch...
Seite 32
CD-200iL TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Phone: +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 USA TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Phone: +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, México TEAC UK LIMITED http://tascam.eu/...