• Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen nur von Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft wer- einem Tascam-Servicecenter ausführen. Bringen Sie das den. Gerät zu einem Tascam-Servicecenter, wenn es Regen Schutz vor Hörschäden oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn Flüssigkeit oder Fremdkörper hinein gelangt sind, wenn es herunterge- •...
Seite 3
Stadtverwaltung, dem für Sie zuständigen Abfallentsor- gungsunternehmen oder der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben. Hinweis zum Stromverbrauch Dieses Gerät verbraucht auch dann eine geringe Menge Strom, wenn es mit dem Stromnetz verbunden und ausgeschaltet ist. TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
TEAC Corporation geprüft und genehmigt worden sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Bitte tragen Sie hier die Modellnummer und die Serien nummer (siehe Geräterückseite) ein, um sie mit Ihren Unter lagen aufzubewahren. Modellnummer Seriennummer TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Pausendauer zwischen Titeln anpassen ..35 Geräterückseite..........12 Monoausgabe ............35 Das Display ............13 Den CD‑Player mit einem Fußschalter Drahtlose Fernbedienung Tascam RC‑500 ..14 bedienen ............35 Faderstart und Eventstart .........36 3 Vorbereitende Schritte ......16 Die serielle Schnittstelle nutzen ......36 Verbindungen herstellen ........
Fragen jederzeit darauf zurückgreifen. Bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen. Das Benutzerhandbuch steht Ihnen auch auf der Tascam- Nur so ist sichergestellt, dass Sie verstehen, wie man den Website unter http://www.tascam.de zum Download zur CD-500/500B korrekt verkabelt und einrichtet, und wie Verfügung.
Andernfalls besteht die Gefahr von schweren oder lebensgefährli chen Verletzungen. Informationen zum Markenrecht • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, regis- tered in the U.S. and other countries. • MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf den Seiten 2–4. • Verbinden Sie das beiliegende Netzanschlusskabel mit -Buchse. Vergewissern Sie sich, dass es fest AC IN sitzt. • Fassen Sie das Netzanschlusskabel beim Herausziehen oder Einstecken immer am Stecker an. TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Wenn Sie versuchen, CDs mit Gewalt einzuführen, der bedruckten oder beschrifteten Seite nach oben kann das Laufwerk beschädigt werden. vorsichtig in den Einzugsschacht ein. 2 Sobald Sie die CD mit leichtem Druck weiter einfüh ren, wird sie automatisch vollständig eingezogen. TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Schleife (Punkt A und B) fest. (Siehe „Wiederholte Wiedergabe eines Abschnitts (A–B-Wiederholung)“ auf Hier können Sie den separat erhältlichen Fußschalter Seite 27.) Tascam RC-3F anschließen. Nutzen Sie den Fußschalter, um beispielsweise die Wiedergabe freihändig zu starten oder zu stoppen. TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Seite 11
Sie das Gerät in den Umschaltmodus Dieser Sensor empfängt die Infrarotsignale der mitge- -Lämpchen leuchtet) und drücken dann diese SHIFT lieferten drahtlosen Fernbedienung Tascam RC-500. Taste. Anschließend können Sie die Wiedergabetaste Richten Sie die Kopfseite der Fernbedienung bei drücken, um in automatischer Abfolge Á...
Diese Buchsen benötigen Sie für den Fader- und CD-Wiedergabesignal. Der maximale Ausgangspegel Eventstart sowie für die Reihenschaltung mehre- beträgt +20 dBu. (1: Masse, 2 = heiß (+), 3 = kalt (–)) rer CD-500 bzw. CD-500B. (Siehe „Automatischer DIGITAL OUT (AES/EBU)-Anschluss Laufwerkswechsel (Relay-Wiedergabe)“ auf Seite 33 (CD-500B) und „Faderstart und Eventstart“...
Zeigt an, dass die Tonart-halten-Funktion aktiviert Displayzeichen für die Wiedergabeart ist. (Siehe „Die Wiedergabegeschwindigkeit ohne Zeigen die aktuell gewählte Wiedergabeart an. Beeinflussung der Tonhöhe ändern (Tonart halten)“ auf Seite 28.) • Normale Wiedergabe (alle Titel): – TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Wiedergabe“ auf Seite 26.) programm zu löschen. (Siehe „Programmierte CALL-Taste Wiedergabe“ auf Seite 29.) Mit dieser Taste kehren Sie während der Wiedergabe oder Wiedergabepause zu der Position zurück, an der Sie die Wiedergabe zuletzt gestartet hatten. TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Seite 15
Mit dieser Taste aktivieren Sie den Modus zur Eingabe eines Wiedergabeprogramms. (Siehe „Programmierte Wiedergabe“ auf Seite 29.) -Taste CLEAR Mit dieser Taste löschen Sie die zuletzt eingegebene Ziffer. Innerhalb des Programm-Menüs können Sie das Wiedergabeprogramm löschen, indem Sie die Taste etwas länger gedrückt halten. TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Indem Sie den CD-Player über die serielle RS-232C nen zu können, verbinden Sie den separat erhältlichen Schnittstelle mit der seriellen Schnittstelle eines Computers Fußschalter Tascam RC-3F mit dem -Anschluss. oder einer Mediensteuerung verbinden, können Sie ihn von REMOTE (Siehe „Den CD-Player mit einem Fußschalter bedienen“...
Sie den Menüeintrag 15 IR • Die Einstellung für die Fernbedienung bleibt auch nach dem Wählen Sie die Einstellung , um die Fernbedie Ausschalten des Geräts gespeichert. nung zu deaktivieren (Standardeinstellung: Fernbedienung aktiviert). TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
• Auch bei aktivierter Tastensperre ist es weiterhin möglich, das Gerät über einen Fußschalter oder externe Steuergeräte, die mit der seriellen oder parallelen Schnittstelle verbunden sind, zu steuern. • Der Status der Tastensperre bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert. TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Taste Der folgende Schritt (3) ist bei allen Menüeinträgen auszu- führen, ausgenommen die Einträge 04 PROG 19 FLASH . Hinweise zur Verwendung die- 20 RESET 21 INFO ser Menüeinträge finden Sie bei den jeweiligen Erklärungen. TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Seite 20
Display erscheinen wieder die normalen Wiedergabeinformationen. • Um das Menü ohne Änderungen zu verlassen, drücken Sie Taste oder die Taste auf der SHIFT DISPLAY [LOCK] Gerätefront oder die Taste auf der Fernbedienung. MENU TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Diese CDs bezeichnen wir in diesem Handbuch als • Damit MP3Dateien erkannt werden, müssen sie die Datei Audio-CDs. namenerweiterung „mp3“ aufweisen. Versehen Sie Ihre Der CD-500/CD-500B kann generell nur abgeschlossene MP3Dateien daher stets mit der Dateinamenerweiterung (finalisierte) CD-Rs/CD-RWs wiedergeben. „mp3“. MP3Dateien ohne die Dateinamenerweiterung „mp3“...
Taste auf dem Gerät oder die ª [INTRO CHECK] Sofern nichts anderes angegeben ist, setzen die Anweisungen in Taste auf der Fernbedienung. ª STOP diesem Handbuch voraus, dass die fortlaufende Wiedergabe aktiv ist. (Siehe „Wiedergabearten“ auf Seite 24.) TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Sie folgendermaßen vor: geben (wenn die Auto-Cue-Funktion aktiviert ist, schaltet der CD-Player am Audioeinsatz der Indexposition auf Pause). Mit den Bedienelementen der Gerätefront: Aktivieren Sie den Umschaltmodus ( SHIFT Lämpchen leuchtet), und wählen Sie dann mit den TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Taste einen Frame zurück. – Wiedergabearten Die Wiedergabeart wählen Der CD-500/CD-500B verfügt über vier verschiedene Wiedergabearten. Die gewünschte Wiedergabeart können Sie sowohl direkt auf dem Gerät als auch mithilfe der Fernbedienung aus- Die gegenwärtig gewählte Wiedergabeart wird auf dem wählen.
• Die Einstellung der AutoReadyFunktion bleibt auch nach dem Lämpchen leuchtet), und drücken Sie die SEARCH Taste, um die AutoReadyFunktion ein bzw. Ausschalten des Geräts gespeichert. � auszuschalten. Mithilfe der Fernbedienung: Drücken Sie die Taste, um die Auto A.RDY/INS ReadyFunktion ein bzw. auszuschalten. TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Alle Titel wiedergeben (die normale Wiedergabeart): Mit den Bedienelementen der Gerätefront: Die gesamte CD wird wiederholt wiedergegeben. Aktivieren Sie den Umschaltmodus ( SHIFT • Einzeltitelwiedergabe: Der aktuelle Titel wird wiederholt Lämpchen leuchtet), und drücken Sie die wiedergegeben. Taste. Á [REPEAT] TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
3 Um die Wiedergabe zu stoppen und die IntroCheck 4 Drücken Sie erneut die Taste, um die INTRO CHECK Funktion auszuschalten, drücken Sie erneut die IntroCheckFunktion zu deaktivieren und mit der Taste. ª [INTRO CHECK] normalen Wiedergabe fortzufahren. TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
• Drücken Sie die Taste auf der KEY ORIG Die Einstellung der TonarthaltenFunktion bleibt auch nach dem Fernbedienung. Ausschalten des Geräts gespeichert. • Wählen Sie im Menü unter 01 Origin Einstellung , um die Funktion einzuschalten (Standardeinstellung: , ausgeschaltet). TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
überprüfen. Die Titelnummer erscheint rechts neben der Programmnummer. Anmerkung Nachdem Sie einen Titel ausgewählt haben, fügen Sie diesen dem Programm hinzu, indem Sie den Regler nach PITCH [MENU] rechts drehen oder die drücken. Wenn Sie SEARCH-Taste � TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Menüeintrag . Die Handhabung dieses 05 FADE Eingabemodus für die FadeFunktion aufzurufen. Menüeintrags unterscheidet sich geringfügig von der Auf dem Display sehen Sie nun Folgendes: Nutzung der übrigen Einträge. Gehen Sie bei diesem Menüeintrag folgendermaßen vor: TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
• Wenn die inkrementelle Wiedergabe aktiviert ist, hat diese Priorität und setzt die SkipBackFunktion außer Kraft, wenn Sie die Taste auf der Fernbedienung drücken. Á PLAY Verwenden Sie die Taste auf der Gerätefront Á [REPEAT] oder schalten Sie die inkrementelle Wiedergabe aus. TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Um eine Nummer zwischen 11 und 20 einzugeben, drücken Sie die Taste [110/1120]. CLEAR Auf dem Display erscheint der Schriftzug FLASH 11-20 Drücken Sie nun die entsprechende Zifferntaste. Drücken Sie die Taste [110/1120] erneut, CLEAR um wieder anzuzeigen. FLASH 1-10 TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Anschluss CONTROL I/O DISC EOM (RELAY OUT) eines anderen CD500/CD500B. Anmerkung Indem Sie zwei CD-500/CD-500B wie unten gezeigt bidirek- tional verbinden, kann die Wiedergabe im Wechsel zwischen Die Einstellung der RelayWiedergabe bleibt auch nach dem beiden Geräten erfolgen. Ausschalten des Geräts gespeichert.
Spielzeit diesen Wert erreicht, beginnen die Doppelpunkte Ausschalten des Geräts gespeichert. der Laufzeitanzeige zu blinken. Um festzulegen, wie viele Sekunden vor dem Titel ende die Signalisierung erfolgt, nutzen Sie den Menüeintrag 10 EOM Einstellmöglichkeiten: (ausgeschaltet), (Standardeinstellung), TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
, ausgeschaltet). Ausschalten des Geräts gespeichert. Den CD-Player mit einem Fußschalter bedienen Sie haben die Möglichkeit, den separat erhältlichen Fußschalter Tascam RC-3F mit der frontseitigen REMOTE Den Fußschalter nutzen Buchse zu verbinden und den CD-Player so freihändig zu Die Pedale des Fußschalters sind je nach der unter bedienen.
ähnlichen Gerät aus zu steuern. Um die Datenrate einzustellen, nutzen Sie den Menüeintrag 13 232C Wählbar sind die Einstellungen (9600 Bit/s, die Standardeinstellung), (19200 Bit/s) oder (38400 Bit/s). Weitere Einzelheiten hierzu erhalten Sie gegebenenfalls vom Tascam-Support. TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
22 U-DATA Standardeinstellung). Anmerkung • Sollte das an diesem Ausgang ausgegebene Signal mit dieser Einstellung Störungen verursachen, wählen Sie die Einstellung (ausgeschaltet). • Die Einstellung für das User Bit bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert. TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Falls sich das Problem auf diese Weise nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Kundendienst von Tascam. ª Der CD-Player lässt sich nicht einschalten. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel fest in der Anschlussbuchse sitzt.
7 – Weitere Funktionen Falls eine der folgenden Fehlermeldungen erscheint, sehen Sie zunächst in der Spalte „Lösung“ nach, ob Sie das Problem auf diese Weise beheben können. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Tascam. Displaymeldung Bedeutung Lösung...
10 – Technische Daten Stromversorgung und sonstige Daten Stromversorgung Gewicht 100–240 V AC, 50–60 Hz 3,5 kg (CD-500), 3,7 kg (CD-500B) Leistungsaufnahme Betriebstemperaturbereich 10 W (CD-500), 11 W (CD-500B) 5–40 °C Abmessungen (B x H x T) Maximal zulässiger Neigungswinkel...
Seite 43
Notizen TASCAM CD-500/500B – Benutzerhandbuch...
Seite 44
CD-500/500B TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Phone: +81‑42‑356‑9143 1‑47 Ochiai, Tama‑shi, Tokyo 206‑8530, Japan TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Phone: +1‑323‑726‑0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 USA TEAC CANADA LTD. http://tascam.com/ Phone: +1905‑890‑8008 Facsimile: +1905‑890‑9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.