Seite 1
D00997380C » CD‑VT2 Tragbarer CD-Gesangs- und -Instrumententrainer Bitte tragen Sie hier die Seriennummer ein, die Sie auf der Geräterückseite finden, um sie mit Ihren Unterlagen aufzubewahren. Seriennummer __________________ Benutzerhandbuch...
Seite 2
Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Fachmann für Rundfunk- und Fernsehtechnik. Warnhinweis Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der TEAC Corporation geprüft und genehmigt worden sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
Seite 3
Strom netz, wenn die Angaben auf Zubehörteile, die der Hersteller dem Gerät mit der örtlichen Netz empfiehlt. spannung übereinstimmen. Fragen Sie • Verwenden Sie nur Wagen, Ständer, im Zweifelsfall einen Elektrofachmann. Stative, Halter oder Tische, die vom TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
Vorbereitende Schritte ...............10 Wiedergabe ..................11 Weitere Funktionen ................31 Auf dem Instrument spielen oder singen ..........12 Das Metronom nutzen ...............31 Den CD-VT2 ausschalten ..............13 Die Stimmfunktion nutzen ..............32 Die Werkseinstellungen wiederherstellen ..........13 Verschiedene Einstellungen ..............34 Hinweise zur Stromversorgung ............14 Mono abhören ...................
Ihr Instrument oder Ihren Gesang mit schnitt, wenn Sie nach dem Auspacken möglichst schnell mit dem der Musik von CD mischen, oder den CD-VT2 sogar als einfache CD-VT2 loslegen möchten. Beachten Sie jedoch, dass in diesem Gesangsanlage für Partys und andere Veranstaltungen nutzen.
Umgebungsbedingungen gungsbenzin oder andere Lösungsmittel. Diese greifen die Kunst- stoffoberfläche und die aufgedruckten Beschriftungen an oder Der CD-VT2 kann in den meisten Umgebungen betrieben wer- führen zu anderen Beschädigungen. den. Um eine größtmögliche Lebensdauer und einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, sollten Sie jedoch die folgenden Punkte beachten: •...
Was beim Umgang mit CDs zu beachten ist • Legen Sie eine CD nach Gebrauch wieder in ihre Box bzw. Schutzhülle zurück, um das Verschmutzen und Verkratzen zu Der CD-VT2 ist für die Wiedergabe von handelsüblichen verhindern. Audio-CDs (CD-DA) ausgelegt. Neben gewöhnlichen 12- und •...
• Öffnen oder zerlegen Sie Batterien oder Akkus nicht, und werfen Sie Batterien/Akkus niemals in offenes Feuer. Legen Sie Batterien/Akkus nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Anmerkung Batterien gehören nicht zum Lieferumfang. Wir empfehlen Nickel‑Metallhydrid‑Akkus (NiMH‑Akkus) oder Alkaline‑Batterien. TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
Schließen Sie den Adapter an die mit DC IN 5V bezeichne‑ singen können. te Buchse auf der Rückseite des Geräts an. Eine CD einlegen Vorbereitende Schritte Die meisten Bedienelemente des CD-VT2 befinden sich auf der Das Gerät einschalten CD-Fach-Abdeckung. Die Schiebetaste finden Sie jedoch OPEN Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Unterseite des...
Sie können festlegen, wie viele Sekunden Sie mit der ‑Taste im Titel zurückspringen. (Siehe „Einige FLASH BACK Sekunden zurückspringen mit der ‑Taste“ auf FLASH BACK Anmerkung S. 23.) Wenn Sie über ein Audiosystem oder aktive Lautsprecher abhören möchten, verwenden Sie die ‑Buchse. LINE OUT TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
Um mit der Geschwindigkeit auch die Tonhöhe zu ändern, drücken Sie auf der ‑Seite die CURSOR‑ TEMPO CHANGE Taste , um die Option zu markieren. ¶ FIX PITCH Wählen Sie dann mithilfe der Taste die Einstellung VALUE – VSA OFF TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
PRESET Den CD-VT2 ausschalten ) eine Voreinstellung aus. Jede Voreinstellung verwendet eine – Um den CD-VT2 auszuschalten, drücken Sie für ungefähr eine bestimmte Kombination von Effektmodulen. (Siehe „Effektvor- Sekunde die -Taste auf der Rückseite. Sobald auf dem Dis- einstellungen” auf S. 37.) POWER play die Meldung „TRAINER SERIES“...
CD‑VT2 kommen kann. in kurzer Zeit abschalten. Legen Sie neue Batterien ein. Verbinden Sie den Gleichstromstecker des Adapters mit der Buchse am CD-VT2, und stecken Sie den Adapter in DC IN 5V Lebensdauer der Batterien/Akkus eine Steckdose. • Vollständig aufgeladene NiMHAkkus: ungefähr 6,5 Stunden •...
Rückseite des Geräts ungefähr eine Sekunde lang gedrückt. Wenn den Wechselstromadapter entfernen oder anschlie‑ der unten gezeigte Schriftzug auf dem Display erscheint, lassen ßen, kommt es zu einer kurzen Unterbrechung der Sie die Taste los. Stromversorgung. TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
TEMPO-Taste Drücken Sie diese Taste, um die Seite und wiederholten Wiedergabe. Wenn der IN und OUT TEMPO CHANGE aufzurufen. Auf dieser Seite können Sie die Wiedergabe Punkt gesetzt sind, schalten Sie mit dieser Taste die Loop TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
Seite 17
SETUP & MISC. VALUE-Tasten (+, –) viele Sekunden Sie jeweils zurückspringen. (Siehe „Einige Mit diesen Tasten ändern Sie den Wert der auf dem Display Sekunden zurückspringen mit der Taste“ auf ausgewählten Einstellung. FLASH BACK S. 23.) TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
Hier schließen Sie den separat erhältlichen Wechselstrom OPEN-Schiebetaste Um eine CD einzulegen oder zu entnehmen, schieben Sie diese adapter Tascam PSP520 an. Taste nach links, worauf sich die CDFachAbdeckung öffnet. POWER-Taste Dient zum Ein und Ausschalten des Geräts. Halten Sie die...
Wechselstromadapter” auf S. 14) Aktivlautsprecher oder Kopfhörer Stereoanlage Buchse: Kopfhörer PHONES • Buchse: Audiosystem, Aktivlautsprecher usw. LINE OUT • (Verwenden Sie gegebenenfalls ein Adapterkabel.) Buchse: Gesangs oder Instrumenten MIC IN 1- MIC IN 2 • mikrofone TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
Zeigt im Batteriebetrieb die verbleibende Kapazität der Bat terien an (siehe „Batteriebetrieb“ auf S. 14). Das Displayzeichen erscheint, wenn Sie das Gerät mit einem Wechselstromadapter betreiben. Aktuelle Wiedergabefunktion Während der Wiedergabe ( ), Wiedergabepause ( ), des ¥ π TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
KEY & PITCH (Änderungen sind auf dieser Seite nicht möglich.) (wie auch auf der VOCAL CANCEL SETUP & MISC. -Seite). CD-Titel TIME DISPLAY Bei der Wiedergabe einer CD, die CDText enthält, erschei nen hier die Titelnamen der CD. TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
Merkmale weitere verfügbar sind, so erkennen Sie dies an einem bzw. am rechten Rand. § ¶ Einstellungen ändern Ändern Sie die gewünschte Einstellung mithilfe der -Tasten VALUE ). Die Änderungen wirken sich sofort aus. Sie müssen sie also – nicht bestätigen. TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
Sie die - bzw. -Taste gedrückt. ≤ µ Die CD vorwärts und rückwärts durchsuchen Um die CD schnell vorwärts oder rückwärts zu durchsuchen, halten Sie die - bzw. -Taste während der Wiedergabe oder ≤ µ Pause gedrückt. TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
Sie die VSA-Funktion aus. In der Voreinstellung ist die VSA-Funktion aktiviert. 1 Drücken Sie die -Taste, um die TEMPO TEMPO CHANGE Seite aufzurufen. 1 Drücken Sie die -Taste, um die TEMPO TEMPO CHANGE Seite aufzurufen. TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
-Taste, um die -Seite KEY & PITCH Solostimmen und -instrumente auf aufzurufen. einer CD unterdrücken Der CD-VT2 ermöglicht Ihnen, die auf einer CD zu hörenden Solostimmen und -instrumente zu unterdrücken. 1 Drücken Sie die -Taste, um die VOCAL CANCEL -Seite aufzurufen.
-Taste beenden, IN/OUT schnitt fortlaufend zu wiederholen. werden die Positionen des IN- und des OUT-Punkts hingegen ge- löscht. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die -Taste an IN/OUT der Position, an der die Wiedergabeschleife beginnen soll. TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
2 Markieren Sie mithilfe der -Tasten die Option CURSOR § ¶ , und wählen Sie mithilfe der -Tasten VALUE PLAY MODE entweder oder SINGLE Die Einzeltitelwiedergabe wird durch das Displayzeichen SINGLE links neben der Laufzeitanzeige angezeigt. TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
Mikrofone verwenden Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Wenn Sie Mikrofone an den CD-VT2 anschließen, können Zu einer CD spielen oder singen Sie Ihr eigenes Spiel oder Ihren Gesang mit der Musik der CD Der CD-VT2 führt die an den Eingängen...
) die gewünschte Einstellung aus, und passen Sie sie mit ¶ Die Eingangspegelanzeige am unteren Rand zeigt den -Tasten an. VALUE Summenpegel beider Mikrofoneingänge an. Die eingebauten Effekte verwenden Der CD-VT2 ist mit einem eingebauten Multieffektprozessor ausgestattet. 1 Drücken Sie die -Taste, um die -Seite EFFECT EFFECTOR aufzurufen.
Seite 30
Abbildung unten gezeigt. Verwenden Sie die -Tasten, um die Einstellung zu ändern. VALUE Anmerkung Auch wenn dieser Regler mit bezeichnet ist, ist der ECHO beeinflusste Parameter abhängig vom gewählten Effekt. Probieren Sie seine Wirkung einfach aus. TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
4 Wählen Sie den gewünschten Parameter mithilfe der -Tasten ( ) aus, und ändern Sie ihn mithilfe der CURSOR § ¶ Der CD-VT2 ist mit einem Metronom ausgestattet, das Sie beim -Tasten. VALUE Üben einsetzen können. – Mit diesem Parameter stellen Sie das gewünschte Tempo TEMPO...
435Hz 445Hz Betriebsarten der Stimmfunktion aus. Der CD-VT2 verfügt über eine eingebaute Stimmfunktion. Nutzen Sie sie, um über ein Mikrofon Ihr Instrument direkt zu stimmen. Sie können aber auch einen frei wählbaren Stimmton etwa über einen Verstärker ausgeben, so dass mehrere Instrumen- talisten gleichzeitig stimmen können.
Seite 33
Ein Balken links der Mitte zeigt an, dass die Stimmung zu niedrig ist. Ein Balken rechts der Mitte zeigt eine zu hohe Stimmung an. Je länger der Balken, desto verstimmter ist das Instrument. TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Verschiedene Einstellungen Um den CD-VT2 an Ihre Erfordernisse und Ihre Arbeitsumge- Mikrofon- und CD-Signale getrennt bung anzupassen, können Sie verschiedene weitere Einstellungen ausgeben ändern. Alle im Folgenden beschriebenen Optionen finden Sie Sie können das Wiedergabesignal der CD und das Signal der auf der -Seite.
Voreinstellungen zurücksetzen Halten Sie beim Einschalten des Geräts die Tasten µ ≤ gedrückt, um die -Seite aufzurufen. INITIALIZE Um alle Effektparameter, Wiedergabeoptionen und anderen Ein- stellungen auf die werksseitigen Vorgabewerte zurückzusetzen, drücken Sie anschließend die -Taste. ¥/• TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
0–30 PANNING Verzerrer für Gesangsstimmen 0–20 SHOUT Lässt Gesangsstimmen wie auf einer alten Aufnahme klingen 0–20 LO-FI Lässt die Stimme wie durch ein Megaphon klingen 0–100 MEGAPHONE Fügt eine weibliche oder männliche Harmoniestimme hinzu ±17 DUET TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
Durch die ordnungsgemäße Entsorgung solcher Geräte und Bat- terien/Akkus leisten Sie einen Beitrag zur Einsparung wertvoller Rohstoffe und verhindern potenziell schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die durch falsche Abfallentsorgung entstehen können. Die Entsorgung ist für Sie kostenlos. TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
Seite 39
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Notizen TASCAM CD‑VT2 – Benutzerhandbuch...
Seite 40
» CD‑VT2 TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Phone: +81423569143 147 Ochiai, Tamashi, Tokyo 2068530, Japan TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Phone: +13237260303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640, USA TEAC MEXICO, S.A. De C.V. http://teacmexico.net/ Phone: +525550106000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100 México DF, México TEAC UK LIMITED http://tascam.eu/...