Werbung
Limited Warranty | Garantie Limitée
Garantia | Eingeschränkte Garantie
We guarantee that the unit will be exempt of any material or manufacturing defect. This warranty is valid from the date of
original purchase, for a period of 6 years. Our authorized service center will repair or replace (at Deco Vac's discretion) the
defective part or parts, free of labor costs, for the period of the warranty.
In order to maintain your warranty, all repairs must be made by an authorized Deco Vac service center, with original Deco Vac
or Trovac parts. Failure to do so could void the warranty. This warranty excludes normal wear and tear of certain parts such
as filters, damages caused (according to Deco Vac) by abusive use (ex. : drywall dust, water, etc.), commercial use, lack of
appropriate maintenance, inadequate installation, negligence, natural disasters, accidents, and acts of God.
This warranty is valid for domestic use only. This warranty is not a modification but an addition to warranties required by law.
Any claim relative to this warranty must be accompanied by the original invoice. Any changes or modifications made to the
product may invalidate this warranty. Transportation fees and service calls are excluded. The dealer may charge for in home
service. This warranty is non transferable.
Keep all payment records (bill of sale, delivery slip). The date on these records establishes the warranty period. Should
warranty service be required, you must show proof of purchase. If proof of purchase cannot be supplied, the warranty period
will be determined from the date of manufacture of the product.
Deco Vac shall not be held responsible for any consequential, incidental, or special damages arising from the use of the central
vacuum.
Warranty terms may vary depending on country.
Nous vous garantissons que votre aspirateur sera exempt de tout défaut de matériaux ou de fabrication. Cette garantie est
valide pour une période de 6 ans à compter de la date d'achat original. Le centre de service autorisé réparera ou remplacera (à la
discrétion de Déco Vac) la ou les pièces défectueuses, et ce, sans frais de main d'oeuvre en atelier pour la période de la garantie.
Pour le maintien de votre garantie, le service devra être effectué exclusivement par un marchand autorisé Déco Vac utilisant des
pièces d'origine Déco Vac ou Trovac. La garantie ne couvre pas : l'usure normale de certaines composantes comme les filtres, les
dommages dus (selon Déco Vac) à un usage abusif (ex. : poussière de plâtre, eau, etc.), l'usage commercial, le manque d'entretien
adéquat, l'installation inadéquate, la négligence, les désastres naturels, les sinistres et les accidents.
Garantie pour un usage domestique seulement. Cette garantie n'est pas une modification — mais une addition — aux garanties
stipulées par une législation civile. Toute réclamation relative à cette garantie doit être accompagnée de la facture d'achat. Toute
modification apportée aux produits peut invalider la garantie. Les frais de transport et de déplacement ne sont pas couverts par la
garantie. Le marchand pourrait exiger des frais pour le service à domicile. Cette garantie n'est pas transférable.
Conservez toutes preuves d'achat (facture, bon de livraison, etc.). La date indiquée sur ces documents établie la période de
garantie. Si votre appareil requiert des réparations pendant la période de garantie, vous devrez présenter une preuve d'achat.
Si celle-ci ne peut être présentée, la période de garantie sera déterminée selon la date de fabrication du produit.
Déco Vac ne sera pas tenu responsable des dommages directs ou indirects causés par l'utilisation de l'appareil d'aspiration
centrale.
La garantie peut varier selon le pays.
14
Warranty Information | Garantie | Garantia | Garantie
Werbung
