Seite 1
2big network Professional 2disk RAID Gigabit Ethernet user manual manuel utilisateur manual de instrucciones gebruikershandleiding guída utente handbuch ユーザー マニュアル 用户手册 용자 설명서...
2.2. Anschließen des Ethernet-Kabels 2.3. Verbinden über LaCie Ethernet Agent (Windows) 2.4. Verbinden über IP Configurator Wizard (Mac) 2.5. Konfigurieren der 2big Network in einem LAN ohne DHCP-Server 2.5.1. Konfiguration über LaCie Ethernet Agent (Windows) 2.5.2. Konfiguration über LaCie IP Configurator (Mac) 2.6.
Seite 3
3.7.4. Status 3.7.5. Wartung 3.7.6. Systemprotokoll 4. Zugriff auf den gemeinsam genutzten Speicher 4.1. Verbindung mit einer Freigabe über LaCie Ethernet Agent (Windows) herstellen 4.2. Laufwerk über LaCie Ethernet Agent (Windows) zuordnen 4.3. NAS-Verwaltungsseite – Durchsuchen 4.3.1. Übertragen von Dateien 4.3.2.
Sie die Stellen Sie sicher, dass der Computer ❖ qualifizierten Mitarbeiter des tech- Angaben zur Geräteinstallation genau. und die LaCie 2big Network geerdet nischen Kundendienstes von LaCie sind. Wenn die Geräte nicht geerdet Öffnen Sie die LaCie 2big Network überprüfen.
Seite 6
= 1.000.000.000 Byte. 1 TB = 1.000.000.000.000 Byte. Für den Verlust, die Beschädigung oder Vernichtung von Daten während des Betriebs eines LaCie WICHTIge InfORmaTIOnen: Laufwerks haftet ausschließlich der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen;...
1. LaCie 2big Network – Einführung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen LaCie 2big Network. Die LaCie 2big Network wurde für die Erfordernisse kleiner Büros in Hinblick auf die gemeinsame Nutzung und Sicherung von Daten konzipiert und verkörpert die neue Generation gemeinsam genutzten Speichers mit erhöhter Sicherheit.
Einführung Seite Benutzerhandbuch 1.1. Packungsinhalt Zum Lieferumfang der LaCie 2big gehören der System- Tower mit befestigtem Laufwerksfuß und eine Zubehörbox, die die im Folgenden aufgeführten Artikel 2 bis 5 enthält. LaCie 2big RAID-System-Tower mit zwei im laufenden Betrieb austauschbaren Festplatten ohne Einschübe...
❖ Verwenden Sie WICHTIge InfORmaTIOnen: Die Leistung WICHTIge InfORmaTIOnen: der 2big Network kann von solchen externen Fakto- einen Gigabit-Ethernet-Router und eine Gigabit-Eth- ren wie Netzwerkaktivität, Hardware, Entfernung und ernet-Karte auf Ihrem Host-PC oder -MAC, um eine Setup beeinflusst werden. optimale Leistung zu erzielen.
Smart Fan-Technologie ■ Das Gehäuse allein ist zwar schon ein guter Wärmeableit- er, der einen Lüfter überflüssig macht, aber die 2big Network ist zudem mit einem „intelligenten“ Lüfter ausgestattet, der sich einschaltet, wenn im Innern des Gehäuses eine bestim- mte Temperatur erreicht wird. Der intelligente Lüfter verfügt über zwei Geschwindigkeitsstufen, zwischen denen er je nach...
■ ■ Die LaCie 2big Network wird mit einem praktischen Die LaCie 2big Network kann mithilfe des LaCie Rack- Laufwerksfuß geliefert, mit dem das Laufwerk senkrecht mount Kits in 19-Zoll-Standard-Racks eingebaut oder mit aufgestellt werden kann. Die speziellen Anweisungen entne- dem LaCie d2 Desk Rack (separat erhältlich) verwendet...
1.5. Ansichten der Festplatte Vorderansicht/Datenfreigabe per Tastendruck ■ Mit der blauen Taste (A) auf der Vorderseite der LaCie 2big können Sie Daten automatisch von einem USB-Stick auf die 2big kopieren. Stecken Sie einfach den USB-Stick in einen USB-Anschluss auf der Rückseite der 2big ein und drücken Sie die Taste.
Stromausfall wird die 2big Network automatisch neu gestartet. VORSICHT: Um ein Überhitzen zu vermeiden, muss die LaCie 2big in einem gut belüfteten Bereich so in- abb. 1.5-B stalliert werden, dass die Controller-Chips in ausre- ichendem Maße von Luft umströmt werden. Achten Sie außerdem darauf, dass der Lüfter nicht abgedeckt wird.
■ Ethernet-Symbol Anhand dieses Symbols können Sie die Ethernet- Schnittstelle ganz einfach identifizieren. Das Symbol befindet sich auf der Rückseite der 2big Network und bei manchen Computern neben den Ethernet-Anschlüssen. Ethernet-Symbol Gigabit-Ethernet-Kabel und -Anschlüsse Folgende Kabel und Anschlüsse werden zum Anschluss von Gigabit-Ethernet-Geräten verwendet:...
2.2. Anschließen des Ethernet-Kabels Seite 16 Schritt 3 Verbinden der 2big Network: 2.3. Verbinden über LaCie Ethernet Agent (Windows) Seite 17 2.4. Verbinden über IP Configurator Wizard (Mac) Seite 19 ODER 2.5. Konfigurieren der 2big Network in einem LAN ohne DHCP-Server Seite 20...
LaCie Laufwerk oder von einem anderen Hersteller. Bei Verwendung eines anderen Netzkabels oder Netzteils kann das Gerät beschädigt werden und die Garantie erlöschen. Nehmen Sie das Netzteil vor dem Transport des LaCie Laufwerks immer ab, da das Laufwerk sonst beschädigt werden kann und die Garantie erlischt.
Benutzerhandbuch 2.2. Anschließen des Ethernet-Kabels Im Gegensatz zu herkömmlichen Desktop-Festplatten kann auf die 2big Network nur dann zugegriffen werden, wenn sie mit Ihrem Netzwerk verbunden ist; sie kann nicht direkt an einen Computer angeschlossen werden. So schließen Sie das Ethernet-Kabel an: Schalten Sie das Laufwerk ein.
Laufwerk auf Ihrem Computer zuord- nen – alles über das Ethernet Agent-Menü. So installieren Sie LaCie Ethernet Agent: Legen Sie die LaCie 2big Network CD-ROM in das CD- abbildung 2.3-a ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Die CD sollte unter „Arbeitsplatz“ erscheinen. Doppelk- licken Sie auf das CD-Symbol und dann auf “LaCie Eth-...
Seite 19
Seite Benutzerhandbuch So schließen Sie die 2big Network an: Wählen Sie Start – Programme und dann LaCie Ethernet Agent aus. Das Ethernet Agent-Symbol erscheint im Sys- temtray (Abb. 2.3-C) und der Agent erkennt die 2big Net- work und alle anderen Speichergeräte in Ihrem Netzwerk automatisch (Fig.
Der IP Configurator Wizard hilft Ihnen, eine Verbindung mit Ihrer 2big Network herzustellen und erste Einstellungen vorzunehmen. Legen Sie die LaCie 2big Network CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Die CD wird auf dem Desktop angezeigt. Doppelklicken Sie auf das CD-Symbol und dann auf „Install the IP...
LaCie 2big Network Einrichtung Seite 0 Benutzerhandbuch 2.5. Konfigurieren der 2big Network in einem LAN ohne DHCP-Server Falls Ihr Server nicht DHCP-fähig ist, müssen Sie der LaCie 2big Network die erforderlichen Netzwerkeinstellun- gen manuell zuweisen. 2.5.1. Konfiguration über LaCie Ethernet Agent (Windows) ■...
Benutzerhandbuch 2.5.2. Konfiguration über LaCie IP Configurator (Mac) ■ Am einfachsten lässt sich die Netzwerkkonfiguration der LaCie 2big Network auf einem Mac mithilfe von LaCie LaC- ie IP Configurator ändern. Informationen zur Installation der Netzwerkkonfigurationssoftware finden Sie in Abschnitt 2.4.
LaCie 2big Network Einrichtung Seite Benutzerhandbuch 2.6. Trennen der 2big Network (Ethernet-Verbindung) Es gibt zwei Möglichkeiten, die Ethernet-Verbindung zu trennen: Stellen Sie den Netzschalter auf Off. Das System wird ❖ heruntergefahren und ausgeschaltet. Nach dem Herunter- fahren können Sie das Ethernet-Kabel sicher entfernen.
Aufrufen der NAS-Verwaltungsseite ist ganz einfach. Wenn Sie sich als „admin“ anmelden, sehen Sie links auf ❖ der Seite eine Reihe blauer Hyperlinks (Abb. 3), mit deren Hilfe Sie navigieren und die LaCie 2big Network konfigu- rieren können:Abschnitt 3.4. Benutzer: Benutzer hinzufü- gen, löschen oder bearbeiten, einschließlich Zuweisung...
3.1-B. (Abb. 3.1-B). http://IP-Adresse Sie finden die IP-Adresse, indem Sie LaCie IP Configu- rator Wizard auf einem Mac (Abschnitt 2.4) oder LaCie Ethernet Agent auf einem PC (Abschnitt 2.3) ausführen. TeCHnISCHeR HInWeIS: Die IP-Adresse Ihrer LaCie 2big kann sich von der in Abb. 3.1-B gezeigten IP-Adresse unterscheiden.Geben Sie auf der Anmeldeseite (Abb.
Sie von Anfang an in Ihrer Sprache vorgehen können. abbildung 3.2 3.3. Verwaltungsstartseite Wenn Sie sich bei der Verwaltung der LaCie 2big Net- work anmelden, wird die Startseite geöffnet. Diese Seite en- thält Informationen über den Status der 2big. Die meisten der hier aufgeführten Informationen finden Sie auch unter „Sys-...
3.4 3.4.1. Administratorkonto ■ Es kann nur ein Benutzer Administratorrechte für die 2big Network haben. Der Benutzername des Benutzers („ad- min“) kann nicht geändert werden, aber eine Änderung des Kennworts ist möglich. So ändern Sie das Kennwort des Administrators: Klicken Sie in der Benutzerliste auf der Seite „Users“...
LaCie 2big Network Verwaltung Seite Benutzerhandbuch 3.4.2. Hinzufügen von Benutzern ■ So fügen Sie ein Benutzerkonto hinzu: Klicken Sie auf der Seite „User Accounts“ (Benutzerkont- en) auf (Hinzufügen) (Abb. 3.4.2-A). Die Seite „User Profile“ (Benutzerprofil) wird geöffnet (Abb. 3.4.2-B).
Verwaltung Seite Benutzerhandbuch 3.4.3. Festlegen des Benutzerzugriffs auf Freigaben ■ Alle Freigaben auf Ihrer 2big Network sind auf der Pro- filseite jedes Benutzers auf der Registerkarte (Freiga- Shares ben) aufgelistet. Für Freigaben gibt es drei Zugriffsstufen: Benutzer mit Lese-/Schreib- Lesen und Schreiben –...
LaCie 2big Network Verwaltung Seite Benutzerhandbuch 3.4.5. Informationen über Zugriffsrechte ■ Zugriffsrechte können Benutzern einzeln oder auf Grup- penbasis zugewiesen werden. Der Zugriff auf Benutzerebene ist eingeschränkter. Beispiel für die Funktionsweise von Zugriffsrechten, wenn ein Benutzer als Mitglied einer Gruppe und als Einzelperson über verschiedene Zugriffsarten auf dieselbe Freigabe verfügt:...
(Gruppen), um die Seite „Groups“ (Gruppen) zu öffnen. Auf dieser Seite können Sie Gruppen erstellen, bearbeiten und löschen. Wenn Sie die 2big Network in einem Büro nutzen, wo viele verschiedene Personen aus unterschiedlichen Abteilun- gen darauf Zugriff haben müssen, ist das Einrichten von Gruppen eine gute Möglichkeit, die Benutzer zu organisieren...
Apply (Übernehmen). abbildung 3.5.1-B 3.5.2. Festlegen des Gruppenzugriffs auf Freigaben ■ Alle Freigaben auf Ihrer 2big Network sind auf der Profil- seite jeder Gruppe auf der Registerkarte (Freigaben) Shares aufgelistet. Für Freigaben gibt es drei Zugriffsstufen: Lesen und Schreiben –...
LaCie 2big Network Verwaltung Seite Benutzerhandbuch 3.5.3. Löschen von Gruppen ■ Aktivieren Sie auf der Seite „Groups“ (Gruppen) das Kon- trollkästchen neben jeder Gruppe, die Sie löschen möchten, und klicken Sie auf Remove (Entfernen). Durch das Löschen ein- WICHTIge InfORmaTIOnen: er Gruppe werden nicht die Benutzer in der Gruppe gelöscht.
LaCie 2big Network Verwaltung Seite Benutzerhandbuch 3.6. Freigaben Klicken Sie in der Navigationsleiste auf den Link Shares (Freigaben), um die Seite „Shares“ (Freigaben) zu öffnen. Auf dieser Seite können Sie Freigaben erstellen, bearbeiten und löschen. abbildung 3.6 3.6.1. Erstellen von Freigaben ■...
Um eine Freigabe automatisch von einem USB-Stick zu erstellen, stecken Sie den USB-Stick einfach in einen USB- Anschluss auf der Rückseite der 2big Network ein und drück- en die große blaue Taste auf der Vorderseite der Festplatte. Daraufhin geschieht Folgendes: Auf der 2big wird eine neue Freigabe erstellt (Abb.
LaCie 2big Network Verwaltung Seite Benutzerhandbuch 3.6.3. Löschen von Freigaben ■ Aktivieren Sie auf der Seite „Shares“ (Freigaben) das Kon- trollkästchen neben jeder Freigabe, die Sie löschen möchten, und klicken Sie auf Remove (Entfernen). Je nach Größe der Freigabe kann ihre Löschung einige Sekunden bis mehrere Minuten dauern.
Sys- tem, um die Seite „Configuration“ (Konfiguration) zu öffnen. Auf dieser Seite werden grundlegende Informationen über die 2big Network wie Computername, die Windows-Arbeits- gruppe, die Zeitzone sowie Datum und Uhrzeit angezeigt. Um den Computernamen zu ändern, markieren Sie den Computernamen (standardmäßig „LaCie-Network“), löschen ihn und geben einen neuen Namen ein.
Wenn die 2big Network an ein Netzwerk mit einem DHCP-Server angeschlossen ist, aktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen „Automatic IP from DCHP server“ (Au- tomatische IP vom DCHP-Server) (Abb. 3.7.2). Der DHCP- Server weist bei jeder Verbindung der 2big Network mit dem Netzwerk eine IP-Adresse zu. abbildung 3.7.2...
Diese Methode wird verwendet, wenn die LaCie 2big Net- work nicht über ein DHCP-Netzwerk angeschlossen ist. In diesem Fall müssen Sie der LaCie 2big Network die erforder- lichen Netzwerkeinstellungen manuell zuweisen. Weitere In- formationen zu Ihrem Netzwerk und den zu verwendenden Parametern erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.
(Abb. 3.7.3.1), um die Datenträger der 2big zu formatieren und sämtliche Daten zu löschen. Das Formatieren löscht ALLE Daten auf der VORSICHT: 2big Network. Sichern Sie deshalb wichtige Dateien vor der abbildung 3.7.3.1 Formatierung auf einem anderen Gerät. 3.7.3.2. Erweitern der Speicherkapazität safe 100 Sie können die Speicherkapazität der 2big Network er-...
HTML usw.) aktiviert. In Abb. 3.7.3.3 sind die Volumes „LaCie1“ und „LaCie2“ Volumes einer partitionierten externen Festplatte, die nicht an die 2big Network angeschlossen ist (graue Statusanzeige). abbildung 3.7.3.3 Die Volumes „Scranton“ und „Stamford“ sind Volumes einer externen Festplatte, die derzeit angeschlossen ist (blaue Sta- tusanzeigen).
LaCie 2big Network Verwaltung Seite Benutzerhandbuch 3.7.4. Status ■ Klicken Sie in der Navigationsleiste unter System Status, um die Systemstatusseite anzuzeigen (Abb. 3.7.4). Auf dieser Seite können Sie die Anzahl der verbundenen Benutzer anzeigen, Dateiserver-Dienste (Windows, Apple, HTTP, FTP) deaktivieren und das Systemprotokoll anzei- gen, herunterladen oder löschen.
Browsers ab. Die Konfigurationsdatei ist eine XML- Datei. Speichern Sie Konfigu- WICHTIge InfORmaTIOnen: rationsdateien niemals nur auf der 2big Network. Bei Daten- verlust kann die Konfigurationsdatei ebenfalls verloren gehen. So laden Sie eine gespeicherte Konfiguration: Klicken Sie auf (System >...
Gerät und auch die Benutzer können nicht auf Freigaben zugreifen. Nach Abschluss der Aktualisierung wird die Anmeldeseite geöffnet. 3.7.5.3. Neustart Um die 2big Network neu zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Restart (Neustart) in Abb. 3.7.5.3). Der Neu- start kann einige Minuten dauern.
Benutzerhandbuch 3.7.6. Systemprotokoll ■ Das Systemprotokoll ermöglicht die Überprüfung von Typ, Datum, Uhrzeit, Quelle und Ereignis-ID von Aktiv- itäten auf der LaCie 2big Network. Zur Anzeige des Systemprotokolls wählen Sie System > (System > Status > Ansicht). Status > View...
Speicher Seite Benutzerhandbuch 4. Zugriff auf den gemeinsam genutzten Speicher 4.1. Verbindung mit einer Freigabe über LaCie Ethernet Agent (Windows) herstellen Die einfachste Art, eine Verbindung mit einer Freigabe herzustellen, ist deren Auswahl über das Ethernet Agent- Menü.
Technischer hinweis: Windows 95 und – Für den Zugriff auf Ihre Freigaben unter Win- dows 95 oder 98 müssen Sie auf der LaCie 2big Network einen Benutzer mit den Anmeldedaten (Benutzername und Kennwort) erstellen, die Sie für Ihre Windows-An- abbildung 4.2-C meldung verwenden..
Um auf Dateien auf der NAS-Verwaltungsseite zuzu- greifen, melden Sie sich einfach an. Reguläre Benutzer können direkt auf die Freigaben auf der 2big Network zugreifen (Abb. 4.3), haben aber keinen Zugriff auf Verwaltungsfunktionen. Der Administrator muss in der Navigationsleiste auf...
LaCie 2big Network zugriff auf den gemeinsam genutzten Speicher Seite Benutzerhandbuch 4.3.2. Herunterladen von Dateien ■ So laden Sie eine Datei herunter: Klicken Sie auf die Freigabe (Ordner), aus der Sie die Datei herunterladen möchten. Die Downloadmethode hängt von Ihrem Browser ab: Internet Explorer: Klicken Sie mit der rechten Maustaste ❖...
Standardvorgabe; wenn Sie bereits einen Benutzer erstellt haben, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein.) Die LaCie 2big Network wird als Laufwerk mit einem Freigabeordner im Netzwerk angezeigt. Um eine schnel- abbildung 4.4-B. lere Verbindung und Nutzbarkeit zu ermöglichen, emp- fiehlt LaCie die Zuordnung des Netzlaufwerks.
Seite 51
Servernamen ein und klicken Sie auf suchen. Windows durchsucht Jetzt Ihr System. Nach kurzer Zeit müsste die LaCie 2big Net- work im Ergebnisfenster angezeigt werden. Klicken Sie auf das Symbol. Sie werden zur Eingabe eines Benutzernamens und eines Kennworts aufgefordert.
4.5-a Wählen Sie im Finder im Menü „Gehe zu“ die Option Server verbinden... aus. Geben Sie in das Feld „Server Adresse“ die IP-Adresse Ihrer 2big Network ein und klicken Sie auf Verbinden (Abb. 4.5-B). Für den SMB-Zugriff oder smb://LaCie-2big...
Standardnamen „LaCie-2big“ in der Liste angezeigt. Wählen Sie ihn aus, und klicken Sie auf OK. 4.6. Linux Öffnen Sie unter KDE Konqueror und geben Sie die IP- Adresse der LaCie 2big Network in das Adressfeld ein: Für den FTP-Zugriff – ftp:// [IP-Adresse] ❖...
5.1. 2big Network RAID-Modi TeCHnISCHeR HInWeIS: Die Kapazität variiert mit dem gewählten RAID-Betriebsmodus. Die LaCie 2big Network unterstützt zwei RAID-Modi, Big = gesamte verfügbare Kapazität ❖ Big (Verkettung) und Safe 100 (RAID 1). Anhand der Safe 100 (RAID 1) = 50 % Kapazität ❖...
100 off auto on Beim Ändern des RAID-Modus werden VORSICHT: sämtliche auf der LaCie 2big gespeicherten Daten gelöscht. Wenn sich auf den Laufwerken Daten befinden, müssen Sie eine Datensicherung vornehmen, bevor Sie diese Schritte aus- führen. So ändern Sie den RAID-Modus:...
Wenden Sie sich bei Ausfall einer einzelnen Festplatte WICHTIge InfORmaTIOnen: Die Garantie des LaCie 2big an Ihren LaCie Händler oder an den LaCie des Laufwerks erlischt, wenn Sie das fehlerhafte Lauf- Kundendienst. Fehlerhafte Laufwerke dürfen nur durch neue werk durch ein Laufwerk ersetzen, das Sie nicht von Laufwerke von LaCie ersetzt werden.
LaCie 2big Network raID Seite Benutzerhandbuch 5.3.1. Installieren eines neuen Laufwerks ■ So entfernen Sie ein Laufwerk: Schalten Sie die 2big aus und ziehen Sie das Schnittstel- lenkabel ab. Die Laufwerkseinschübe sind eventuell verriegelt. Führen Sie eine Münze in den Schlitz der Laufwerkssperre ein und drehen Sie diese in eine vertikale Position (Abb.
LaCie 2big Network raID Seite Benutzerhandbuch 5.3.2. Initialisieren des neuen Laufwerks ■ Wenn das neue Laufwerk korrekt in der 2big installiert wurde, müssen Sie das Laufwerk initialisieren, bevor die 2big es benutzen kann. So initialisieren Sie ein neues Laufwerk: Melden Sie sich mit dem Administratorkonto auf der NAS-Verwaltungsseite an.
LaCie 2big Network LED-anzeigen Seite Benutzerhandbuch 6. LED-Anzeigen An den LED-Anzeigen über den Laufwerksschächten und auf der Vorderseite können Sie den Status und die Aktivität des Laufwerks ablesen. Dieser Abschnitt beschreibt das Verhalten der LED-Anzeigen. Beim Starten LED auf der Vorderseite – blinkt rot/blau, bis beide Datenträger eingeschaltet sind, leuchtet dann ununterbrochen blau.
Strom liefert. Flackert die Leuchte an der Wenn die blaue Leuchte flackert oder nicht aufleuchtet, kann das Netz- Vorderseite des Laufwerks? teil defekt sein. Wenden Sie sich bitte an Ihren LaCie Händler oder an den LaCie Kundendienst.
Seite 61
Benutzen Sie nur zertifizierte Schnittstellenkabel wie die mit Ihrem ❖ LaCie Laufwerk mitgelieferten Kabel. Wenn Sie all diese Schritte befolgt haben und das Laufwerk immer noch nicht erkannt wird, fahren Sie Ihren Computer herunter, warten Sie 3 bis 5 Minuten, starten Sie den Computer erneut und versuchen Sie es noch einmal.
Seite 62
In der Standardkonfiguration bezieht die 2big Network ihre IP-Adresse von einem DHCP-Server. Wenn Ihr wird im Netzwerk Netzwerk von einem DHCP-Server verwaltet wird, Sie aber trotzdem nicht auf die 2big Network zugreifen nicht angezeigt. können, überprüfen Sie das Protokoll des DHCP-Servers. Um die IP-Adresse zu beziehen, führen Sie das LaCie Software-Tool IP Configurator aus, das sich auf der CD-ROM mit den LaCie Dienstprogrammen befindet.
CPU an, und prüfen Sie alle Kabel auf korrekten installiert sind (einschließlich CD/DVD-Brenner) und festen Sitz. Wenn das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Checkliste für die Fehlersuche immer noch nicht fehlerfrei arbeitet, wenden Sie sich über die auf der folgenden Seite angegebenen Kontaktmöglichkeiten an LaCie.
LaCie 2big Network kontaktaufnahme mit dem kundendienst Seite Benutzerhandbuch 8.1. Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien, Singapur und Hongkong LaCie Australien So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Kanada So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/be/contact/ (Französisch)
Falls dieses Produkt innerhalb der Garan- z. B. Schäden an oder Verlust von Eigentum oder Geräten, tiezeit einen Defekt aufweist, repariert oder ersetzt LaCie das Gewinn- oder Umsatzeinbußen, Kosten für Ersatzteile, Aus- fehlerhafte Laufwerk nach eigenem Ermessen. Die Garantie...