Verwandte Anleitungen für TIPTEL 333
Inhaltszusammenfassung für TIPTEL 333
- Seite 1 Bedienungsanleitung (de) Profi-Anrufbeantworter mit Rufnummernanzeige und Nachrichtenweitermeldung tiptel 333 tiptel...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Inhalt ..................3 Sicherheitshinweise ..............5 Bedienungselemente ..............6 Tastenbelegung ................ 7 Inbetriebnahme ................. 9 Lieferumfang................9 Aufstellen ................9 Anschließen ................9 Einstellungen ................12 Einstellmenü ................12 Einstellmöglichkeiten (Funktionen) ........14 Ansagen ..................16 Allgemeines ................16 Ansagebeispiele .............. - Seite 4 Inhalt Anrufliste ................... 28 Allgemeines ................28 Anrufliste durchsuchen ............28 Rückruf aus der Anrufliste ............. 29 Messagefunktion ..............30 Abwesenheitsmanager ............. 31 Fernbedienung ................33 Durchführen der Fernbedienung .......... 33 Funktionen der Fernbedienung ..........34 Ferneinschalten des Gerätes ..........36 Anhang ..................
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Das Gerät niemals selbst öffnen. Die Steckkontakte nicht mit spitzen oder metallischen Gegenständen berühren. Reinigen Sie den tiptel 333 nur mit einem weichen, feuchten Tuch. Keine Chemikalien oder Scheuermittel verwenden. Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Staub, Flüssigkeiten und Dämpfen. -
Seite 6: Bedienungselemente
Bedienungselemente Bedienungselemente... -
Seite 7: Tastenbelegung
Tastenbelegung Tastenbelegung Wiedergabe: Startet die Wiedergabe der neuen, noch nicht abgehörten Aufzeichnungen. Ermöglicht, während der Wiedergabe gedrückt, die Wiederholung der letzten 3 gehörten Sekunden. Wiedergabe 2 Sek. gedrückt: Startet die Wiedergabe aller Aufzeichnungen. Die Wiedergabe beginnt bei der ältesten und 2Sek. - Seite 8 Tastenbelegung Steuertaste (links): Bewegt die Schreibmarke nach links. Wiederholt, während der Wiedergabe gedrückt, die aktuelle Aufzeichnung. Springt zur vorherigen Aufzeichnung wenn zweimal kurz hintereinander gedrückt. Steuertaste (rechts): Bewegt die Schreibmarke nach rechts. Springt während der Wiedergabe gedrückt, zur nächsten Aufzeichnung. Auswahltaste: Zum Auswählen von Eingabefeldern und Funktionen, die in der Anzeige neben der entsprechenden Taste erscheinen.
-
Seite 9: Inbetriebnahme
Verwenden Sie daher, besonders bei neuen oder frisch behandelten Möbeln, eine rutschfeste Unterlage. Anschließen Bevor Sie Ihr tiptel 333 in Betrieb nehmen können, müssen Sie alle notwendigen Kabel anbringen. Das Gerät bietet hierzu zwei ver- schiedene Anschlussmöglichkeiten, je nachdem ob Sie eine An- schlussdose mit mehreren oder nur einem Steckplatz vorfinden. - Seite 10 Inbetriebnahme Steckernetzteil mit dem kleinen Stecker in Buchse „POWER“ einstecken und das Steckernetzteil in eine 230V-Steckdose stecken. TAE-Adapter auf ein freies Ende des Anschlusskabels stecken. Das zweite freie Ende des Anschlusskabels in Buchse „LINE“ und den TAE-Adapter in die Anschlussdose (Steckplatz N) stecken.
- Seite 11 Inbetriebnahme Anschlussdose mit nur einem Steckplatz Steckernetzteil mit dem kleinen Stecker in Buchse „POWER“ einstecken und das Steckernetzteil in eine 230V-Steckdose stecken. Das vorhandene Telefonkabel am Telefon abziehen und den freigewordenen Stecker in Buchse „LINE“ stecken. Das mitgelieferte Anschlusskabel mit dem einen Stecker ins Telefon und mit dem anderen in Buchse „TEL“...
-
Seite 12: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Einstellmenü Stopp und Ein/Aus gleichzei- In der Anzeige erscheint das Ein- tig drücken. stellmenü. Mit den Steuertasten (auf- In der Anzeige erscheinen alle wärts/abwärts) gewünschte Einstellpunkte. Einstellmöglichkeit suchen. Auswahltaste neben der Ein- Die Anzeige zeigt die aktuelle Ein- stellung die Sie verändern stellung. - Seite 13 Einstellungen Zum Beenden der Ziffernein- Die Eingabestelle hört auf zu gabe Auswahltaste neben der blinken. entsprechenden Zeile noch- mals drücken. Zum Beenden der Eingabe In der Anzeige erscheint wieder Stopp mehrfach drücken. der Ausgangszustand.
-
Seite 14: Einstellmöglichkeiten (Funktionen)
Einstellungen Einstellmöglichkeiten (Funktionen) Aufzeichnungen ... Öffnet die Aufzeichnungsliste. Sprache ......Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch oder Niederländisch. Uhrzeit ......Hier können Sie die Uhrzeit neu einstellen. Datum ......Hier kann das Datum neu eingestellt werden (Tag, Monat, Jahr). Sprechende Uhr ... Ja oder Nein. Haben Sie „Ja“ gewählt, hören Sie am Ende jeder Aufzeichnung Datum und Uhrzeit. - Seite 15 Einstellungen Fernvorabfrage ..... Ja oder Nein. Haben Sie „Ja“ gewählt und es sind neue Aufzeichnungen vorhanden, beantwortet Ihr tiptel 333 einen Anruf nach einem Rufton (unabhängig von der einge- stellten Anzahl der Ruftöne). Sind keine neuen Aufzeichnungen vorhanden, be- antwortet das Gerät einen Anruf erst nach der unter „Ruftöne“...
-
Seite 16: Ansagen
Ansagen Ansagen Allgemeines Ihr tiptel 333 verfügt über drei individuelle Ansagen (Ansage 1 - 3) und eine fest eingebaute interne Ansage (Ansage 4). Die Ansagen können über die untere Auswahltaste umgeschaltet werden. Ansage 4 lässt sich nicht individuell verändern. Eine Ansage kann zwischen 2 Sekunden und 3 Minuten lang sein. -
Seite 17: Ansagen Aufsprechen
Ansagen Ansagen aufsprechen Mit der unteren Auswahltaste Die eingestellte Ansage erscheint gewünschte Ansage wählen. unten rechts in der Anzeige. Ansage drücken und fest- Warten, Sie hören einen kurzen halten. Ton, in der Anzeige erscheint „Aufnahme...“. Mit dem Aufsprechen begin- Die Anzeige zeigt die Minuten und nen (sprechen Sie aus ca. -
Seite 18: Kontrolle Der Ansagen
Ansagen Besprechen Sie Ansage 3 als Ansage ohne Aufnahmemöglich- keit (Nur-Ansage), so schaltet Ihr tiptel 333 bei erschöpftem Aufnahmespeicher automatisch auf diese Ansage um. Kontrolle der Ansagen Mit der unteren Auswahltaste Die eingestellte Ansage erscheint gewünschte Ansage wählen. unten rechts in der Anzeige. -
Seite 19: Ein- Und Ausschalten
Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten Achten Sie darauf, dass genügend Aufnahmespeicher zur Ver- fügung steht. Löschen Sie gegebenenfalls einzelne oder alle Aufzeichnungen. Mit der unteren Auswahltaste Die eingestellte Ansage erscheint gewünschte Ansage wählen. unten rechts in der Anzeige. Zum Einschalten: Ein/Aus Die LED leuchtet auf. - Seite 20 Ein- und Ausschalten Bei erschöpftem Aufnahmespeicher schaltet Ihr tiptel 333 automatisch auf Ansage 3 um, falls diese eine Ansage ohne Aufnahmemöglichkeit (Nur-Ansage) ist. Andernfalls schaltet sich das Gerät automatisch aus und beantwortet keine weiteren Anrufe.
-
Seite 21: Wiedergabe Und Löschen Der Aufzeichnungen
Wiedergabe und Löschen der Aufzeichnungen Wiedergabe und Löschen der Aufzeichnungen Wiedergabe neuer Aufzeichnungen Wiedergabe drücken. Die Wiedergabe der neuen, noch nicht abgehörten Aufzeichnungen beginnt. In der Anzeige erschei- nen die laufende Nummer der Aufzeichnung, sowie die Ruf- nummer des Anrufers. Am Ende einer Aufzeichnung hören Sie je- weils das Datum und die Uhrzeit des Anrufs. -
Seite 22: Wiedergabe Bestimmter Aufzeichnungen
Wiedergabe und Löschen der Aufzeichnungen Wiedergabe bestimmter Aufzeichnungen Steuertaste (aufwärts) drü- Die Aufzeichnungsliste wird cken. geöffnet. Mit den Steuertasten (auf- wärts/abwärts) Aufzeichnung suchen, die wiedergegeben werden soll. Zum Wiedergeben der aus- Die Wiedergabe beginnt. gewählten Aufzeichnung: Wiedergabe drücken. Sie können die Aufzeichnungsliste auch über das Menü öffnen. Wiederholung Wiedergabe während der Die letzten 3 Sekunden werden... -
Seite 23: Suchen (Skip)
Wiedergabe und Löschen der Aufzeichnungen Suchen (Skip) Steuertasten links/rechts Die momentan gehörte Aufzeich- während der Wiedergabe nung wird wiederholt bzw. über- drücken. sprungen. Löschen einzelner Aufzeichnungen Während der Wiedergabe Die laufende Aufzeichnung wird Auswahltaste neben dem gelöscht. Alle nachfolgenden Auf- Löschsymbol drücken. -
Seite 24: Mitschneiden/Personal-Info (Diktat)
Mitschneiden/Personal-Info (Diktat) Mitschneiden/Personal-Info (Diktat) Mitschneiden von Telefongesprächen Der Inhalt wichtiger Gespräche kann aufgezeichnet werden. Eine Aufzeichnung muss min. 2 Sekunden lang sein. Während eines Telefonats Das Gerät beginnt mit der Auf- Aufnahme drücken. nahme. In der Anzeige erscheint „Mitschnitt“. Zum Beenden der Aufnahme, In der Anzeige erscheint wieder Stopp drücken oder Hörer der Grundzustand. -
Seite 25: Personal-Info (Diktat)
Mitschneiden/Personal-Info (Diktat) Personal-Info (Diktat) Persönliche Informationen können über das eingebaute Mikrofon aufgezeichnet werden. Eine Aufzeichnung muss min. 2 Sekunden lang sein. Aufnahme drücken. Warten, Sie hören einen kurzen Ton, in der Anzeige erscheint „Aufnahme“. Mit dem Diktieren beginnen Die Anzeige zeigt die Minuten und (sprechen Sie aus ca. -
Seite 26: Nachrichtenweitermeldung
Nachrichtenweitermeldung Nachrichtenweitermeldung Bei der Nachrichtenweitermeldung wählt der Anrufbeantworter nach jeder neuen Aufzeichnung die eingespeicherte Zielrufnummer an. Meldet sich der angerufene Teilnehmer, so hört er die Ansage: „Automatischer Anruf, bitte fernabfragen, ich wiederhole..., automa- tischer Anruf, bitte fernabfragen... Vielen Dank das Gerät schaltet ab.“... -
Seite 27: Beispiele
Nachrichtenweitermeldung Beispiele: Hauptanschluss Normaler Teilnehmer 02102123456 Mobiltelefon 01701234567 TK-Anlagen Von Nebenstelle zu Nebenstelle i 269 Ins öffentliche Netz (Zugangskennzahl 02102123456 eingegeben) Ins öffentliche Netz (keine Zugangskennzahl 0 P 02102123456 eingegeben) Einschalten der Nachrichtenweitermeldung Zum Einschalten der Nach- In der Anzeige erscheint das richtenweitermeldung, Symbol (Doppelpfeil) für die Ein/Aus und Wiedergabe... -
Seite 28: Anrufliste
Anrufliste Anrufliste Allgemeines In der Anrufliste werden die letzten 30 eingegangenen Anrufe mit Wochentag und Uhrzeit gespeichert. Wenn während eines Anrufes die Telefonnummer des Anrufers übertragen wurde, wird diese noch zusätzlich angezeigt. Die Telefonnummern aus der Anrufliste können direkt per Tastendruck gewählt werden. Einzelne Einträge oder die gesamte Liste lassen sich löschen. -
Seite 29: Rückruf Aus Der Anrufliste
Anrufliste Rückruf aus der Anrufliste Anrufliste nach dem ge- wünschten Eintrag durch- suchen (siehe „Anrufliste durchsuchen“) Auswahltaste neben der Das Gerät beginnt mit der Wahl Rufnummer bzw. Namen der Telefonnummer. Die Wahl drücken. kann über den eingebauten Laut- sprecher mitgehört werden. Nach der Wahl, Gespräch In der Anzeige erscheint eine durch Abheben des Telefon-... -
Seite 30: Messagefunktion
Messagefunktion Messagefunktion Die Messagefunktion ermöglicht es einem Anrufer der den Message- code kennt, auch dann eine Nachricht zu hinterlassen wenn Ihr tiptel 333 eine Nur-Ansage ohne Aufnahmemöglichkeit vorspielt. Bei einer Ansage mit Aufnahmemöglichkeit bietet die Messagefunktion die Möglichkeit die Ansage zu überspringen. -
Seite 31: Abwesenheitsmanager
Abwesenheitsmanager Wenn Sie kurz Ihr Büro verlassen um z.B. an einer Besprechung teil- zunehmen kann Ihr tiptel 333 Ihre Anrufer informieren, ab wann Sie wieder erreichbar sind. Der Anrufer hört dann die Ansage: “Guten Tag, Ihr Gesprächspartner ist ab ... Uhr wieder erreichbar, ich wiederhole ... - Seite 32 Abwesenheitsmanager Mit den Steuertasten (links/ rechts) zwischen den einzel- nen Eingabestellen wechseln. Stopp drücken. Die Einstellung ist beendet, die LED leuchtet auf und die Anzeige zeigt die Abwesenheitszeit. Anru- fer werden entgegengenommen und hören die Abwesenheitsan- sage.
-
Seite 33: Fernbedienung
Fernbedienung Fernbedienung Sie können Ihr tiptel 333 weltweit über die Zifferntasten eines ton- wahlfähigen (MFV) Telefons fernbedienen. Um die Fernbedienung durchzuführen benötigen Sie Ihren persönlichen Fernabfragecode. Den Fernabfragecode können Sie wie unter „Einstellungen“ beschrieben individuell einstellen. Durchführen der Fernbedienung tiptel 333 anrufen. -
Seite 34: Funktionen Der Fernbedienung
Fernbedienung Sie durch Drücken einer beliebigen Taste (z.B. innerhalb von ) 8 Sekunden beantworten, sonst trennt das Gerät die Verbin- dung. Funktionen der Fernbedienung Funktion Wiedergabe der Aufzeichnungen Wiedergabe aller Aufzeichnun- Die Wiedergabe beginnt bei der ersten Aufzeichnung. Ziffer 3 drücken. Wiedergabe neuer Aufzeich- Die Wiedergabe der neuen, noch ... -
Seite 35: Funktion Wechselsprechen
Fernbedienung Funktion Wechselsprechen Raumüberwachung/ Raum- Das Mikrofon schaltet sich ein, Sie sprechen hören was in der Nähe des tiptel Ziffer 1 drücken. 333 passiert. Ziffer 1 noch mal drücken. Das Gerät schaltet um auf Raum- sprechen. Anwesende Personen hören Sie aus dem Lautsprecher. -
Seite 36: Funktion Gerät Ausschalten
Fernbedienung Funktion Gerät ausschalten Ausschalten des Gerätes Ihr tiptel 333 trennt die Verbindung Ziffern * und 0 nacheinander und nimmt keine weiteren Anrufe drücken. mehr entgegen. Ferneinschalten des Gerätes tiptel 333 anrufen. Nach 50 Sekunden meldet sich das Gerät mit einem Signalton. -
Seite 37: Anhang
Anhang Anhang Service Sie haben ein modernes Produkt der Tiptel.com GmbH Business Solutions erworben. Die hochmoderne Fertigung sichert gleich bleibend höchste Quali- tät. Dies bestätigt unsere Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001. Sollten trotzdem einmal Probleme auftreten oder haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes, wenden Sie sich bitte an Ihren Fach-... -
Seite 38: Gewährleistung
Ihre Ansprechstelle für Leistungen aus Gewährleistungsverpflich- tungen ist der Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben ha- ben. Die Tiptel.com GmbH Business Solutions leistet für Material und Herstellung des Gerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nach- erfüllung zu. - Seite 39 Ihr Gewährleistungsanspruch ebenfalls erlischt. Ergänzend gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Tiptel.com GmbH Business Solutions, die für Ihren Händler Ver- tragsbestandteil sind. Bei einer Beanstandung ist das defekte Pro- dukt mit einer Fehlerbeschreibung und dem Kaufbeleg einzusen- den.
-
Seite 40: Ce-Zeichen
Anhang CE-Zeichen Hiermit erklärt die Tiptel.com GmbH, dass das Gerät alle grundle- genden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Die Konformität wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestä- tigt. Weitere Details zur Konformitätserklärung finden Sie auf fol- gender Internet-Adresse: http://www.tiptel.de... - Seite 41 Anhang Ansagenummer blinkt Keine Ansage aufge- Ansage aufsprechen. sprochen. Keine Beantwortung Gerät nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. Keine Beantwortung in Kein Rufsignal aufge- Programmierung der TK- TK-Anlagen schaltet. Anlage überprüfen. Brummen oder sonstige Einstrahlung von z. B. Aufstellungsort ändern. Störungen bei der Schnurlostelefone, Wiedergabe...
-
Seite 42: Auslieferzustand
Anhang Auslieferzustand In der nachfolgenden Liste sehen Sie die Werkseinstellungen des tiptel 333. Diese Voreinstellungen können Sie individuell ändern. Ein Rücksetzen in den Auslieferzustand kann jederzeit durch Aufru- fen des Einstellmenüs/Grundeinstellung durchgeführt werden. Sprache Sprechende Uhr Netzuhr Nein Aufnahmelänge 2 Min Mithören... -
Seite 43: Technische Daten
Anhang Technische Daten Abmessungen (B x H x T) tiptel 333 140 x 50 x 210 mm Steckernetzteil 25 x 50 x 65 mm Gewicht tiptel 333 350 g Steckernetzteil 80 g Betriebsspannung Steckernetzteil 100-240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme im Ruhezustand kleiner 1 W 0 –... -
Seite 44: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Funktionen der Fernbed ..34 A Abwesenheitsmanager ..31 G Adapter ........9 Gewährleistung ..... 38 Anrufliste ....... 28 Grundeinstellung ....15 Anrufliste durchsuchen ..28 Ansage mit Aufnahme ..16, 35 H Ansage ohne Aufnahme . 16, 35 Hauptanschluss .... - Seite 45 Stichwortverzeichnis Ruftöne ........14 U Uhrzeit ........14 S Umweltverträglichkeit ... 40 Service ........37 Unterbrechen der Wiederg ... 22 Sicherheitshinweise ....5 Sprache ......... 14 V Sprechende Uhr ....14 Verpackung ......9 Steckernetzteil ..... 5, 9 W Stromausfall ......40 Wiederg.
- Seite 48 036 – 53 678 81 E-mail: info@tiptel.nl Internet: www.tiptel.nl Tiptel NV Leuvensesteenweg 510 bus 4 B – 1930 Zaventem Telefoon: 0903 99 333 (1,12 Euro / min.) Fax: 02 714 93 34 E-mail: tech@tiptel.be Internet: www.tiptel.be Tiptel sarl 23, avenue René Duguay-Trouin F –...