• Das Gerät niemals selbst öffnen. Die Steckkontakte nicht mit spit- zen oder metallischen Gegenständen berühren. • Reinigen Sie den tiptel 309 nur mit einem weichen, feuchten Tuch. Keine Chemikalien oder Scheuermittel verwenden. • Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Staub, Flüssigkeiten und Dämpfen.
Tastenbelegung Tastenbelegung Wiedergabe: Startet die Wiedergabe der neuen, noch nicht abgehörten Aufzeichnungen. Ermöglicht, während der Wiedergabe gedrückt, die Wiederholung der letzten 3 gehörten Sekunden. Wiedergabe 2 Sek. gedrückt: Startet die Wiedergabe aller Aufzeichnungen. Die Wiedergabe beginnt bei der ältesten und 2Sek.
Seite 8
Tastenbelegung Auswahltaste: Zum Auswählen von Eingabefeldern und Funktionen, die in der Anzeige neben der entsprechenden Taste erscheinen. Stopp und Ein/Aus gleichzeitig gedrückt: Öffnet das Einstellmenü.
Verwenden Sie daher, besonders bei neuen oder frisch behandelten Möbeln, eine rutschfeste Unterlage. Anschließen Bevor Sie Ihr tiptel 309 in Betrieb nehmen können, müssen Sie alle notwendigen Kabel anbringen. Das Gerät bietet hierzu zwei ver- schiedene Anschlussmöglichkeiten, je nachdem ob Sie eine An- schlussdose mit mehreren oder nur einem Steckplatz vorfinden.
Seite 10
Inbetriebnahme Steckernetzteil mit dem kleinen Stecker in Buchse „POWER“ einstecken und das Steckernetzteil in eine 230V-Steckdose ste- cken. TAE-Adapter auf ein freies Ende des Anschlusskabels stecken. Das zweite freie Ende des Anschlusskabels in Buchse „LINE“ und den TAE-Adapter in die Anschlussdose (Steckplatz N) ste- cken.
Seite 11
Inbetriebnahme Anschlussdose mit nur einem Steckplatz Steckernetzteil mit dem kleinen Stecker in Buchse „POWER“ einstecken und das Steckernetzteil in eine 230V-Steckdose ste- cken. Das vorhandene Telefonkabel am Telefon abziehen und den freigewordenen Stecker in Buchse „LINE“ stecken. Das mitgelieferte Anschlusskabel mit dem einen Stecker ins Te- lefon und mit dem anderen in Buchse „TEL“...
Ansagen Ansagen Allgemeines Ihr tiptel 309 verfügt über zwei individuelle Ansagen (Ansage 1 u. 2) und eine fest eingebaute interne Ansage (Ansage 3). Die Ansagen können über die untere Auswahltaste umgeschaltet werden. Ansage 3 lässt sich nicht individuell verändern. Eine Ansage kann zwischen 2 Sekunden und 3 Minuten lang sein.
Ansagen Ansagen aufsprechen Mit der unteren Auswahltaste Die eingestellte Ansage erscheint gewünschte Ansage wählen. unten rechts in der Anzeige. Ansage drücken und festhal- Warten, Sie hören einen kurzen ten. Ton, in der Anzeige erscheint „Aufnahme...“. Mit dem Aufsprechen begin- Die Anzeige zeigt die Minuten und nen (sprechen Sie aus ca.
Ansagen Besprechen Sie Ansage 2 als Ansage ohne Aufnahmemöglich- keit (Nur-Ansage), so schaltet Ihr tiptel 309 bei erschöpftem Aufnahmespeicher automatisch auf diese Ansage um. Kontrolle der Ansagen Mit der unteren Auswahltaste Die eingestellte Ansage erscheint gewünschte Ansage wählen. unten rechts in der Anzeige.
Ein- und Ausschalten Ein- und Ausschalten Achten Sie darauf, dass genügend Aufnahmespeicher zur Ver- fügung steht. Löschen Sie gegebenenfalls einzelne oder alle Aufzeichnungen. Mit der unteren Auswahltaste Die eingestellte Ansage erscheint gewünschte Ansage wählen. unten rechts in der Anzeige. Zum Einschalten: Ein/Aus Die LED leuchtet auf.
Seite 16
Ein- und Ausschalten Bei erschöpftem Aufnahmespeicher schaltet Ihr tiptel 309 auto- matisch auf Ansage 2 um, falls diese eine Ansage ohne Auf- nahmemöglichkeit (Nur-Ansage) ist. Andernfalls schaltet sich das Gerät automatisch aus und beantwortet keine weiteren An- rufe.
Wiedergabe und Löschen der Aufzeichnungen Wiedergabe und Löschen der Aufzeichnungen Wiedergabe neuer Aufzeichnungen Wiedergabe drücken. Die Wiedergabe der neuen, noch nicht abgehörten Aufzeichnungen beginnt. In der Anzeige erscheint die laufende Nummer der Auf- zeichnung, sowie die Rufnummer des Anrufers. Am Ende einer Auf- zeichnung hören Sie jeweils das Datum und die Uhrzeit des An- rufs.
Wiedergabe und Löschen der Aufzeichnungen Wiedergabe bestimmter Aufzeichnungen Steuertaste (aufwärts) drü- Die Aufzeichnungsliste wird ge- cken. öffnet. Mit den Steuertasten (auf- wärts/abwärts) Aufzeichnung suchen, die wiedergegeben werden soll. Zum Wiedergeben der aus- Die Wiedergabe beginnt. gewählten Aufzeichnung: Wiedergabe drücken. Sie können die Aufzeichnungsliste auch über das Menü öffnen. Wiederholung Wiedergabe während der Die letzten 3 Sekunden werden...
Wiedergabe und Löschen der Aufzeichnungen Suchen (Skip) Steuertasten links/rechts Die momentan gehörte Aufzeich- während der Wiedergabe nung wird wiederholt bzw. über- drücken. sprungen. Löschen einzelner Aufzeichnungen Während der Wiedergabe Die laufende Aufzeichnung wird Auswahltaste neben dem gelöscht. Alle nachfolgenden Auf- Löschsymbol drücken.
Personal-Info (Diktat) Personal-Info (Diktat) Persönliche Informationen können über das eingebaute Mikrofon aufgezeichnet werden. Eine Aufzeichnung muss min. 2 Sekunden lang sein. Aufnahme drücken. Warten, Sie hören einen kurzen Ton, in der Anzeige erscheint „Aufnahme“. Mit dem Diktieren beginnen Die Anzeige zeigt die Minuten und (sprechen Sie aus ca.
Anrufliste Anrufliste Allgemeines In der Anrufliste werden die letzten 30 eingegangenen Anrufe mit Wochentag und Uhrzeit gespeichert. Wenn während eines Anrufes die Telefonnummer des Anrufers übertragen wurde, wird diese noch zusätzlich angezeigt. Einzelne Einträge oder die gesamte Liste las- sen sich löschen. Anrufliste durchsuchen Steuertaste (abwärts) drü- Die Anzeige zeigt den neusten...
Die Messagefunktion ermöglicht es einem Anrufer der den Messagecode kennt, auch dann eine Nachricht zu hinterlassen wenn Ihr tiptel 309 eine Nur-Ansage ohne Aufnahmemöglichkeit vor- spielt. Bei einer Ansage mit Aufnahmemöglichkeit bietet die Messagefunktion die Möglichkeit die Ansage zu überspringen.
Fernbedienung Fernbedienung Sie können Ihr tiptel 309 weltweit über die Zifferntasten eines ton- wahlfähigen (MFV) Telefons fernbedienen. Um die Fernbedienung durchzuführen benötigen Sie Ihren persönlichen Fernabfragecode. Den Fernabfragecode können Sie wie unter „Einstellungen“ (S. 27) beschrieben individuell einstellen. Durchführen der Fernbedienung tiptel 309 anrufen.
Fernbedienung noch an der Leitung sind. Diese Quittieranforderung müssen ) Sie durch Drücken einer beliebigen Taste (z.B. innerhalb von 8 Sekunden beantworten, sonst trennt das Gerät die Verbin- dung. Funktionen der Fernbedienung Funktion Wiedergabe der Aufzeichnungen Wiedergabe aller Aufzeich- Die Wiedergabe beginnt bei der ...
Seite 25
Fernbedienung Funktion Wechselsprechen Raumüberwa- Das Mikrofon schaltet sich ein, Sie chung/Raumsprechen hören was in der Nähe des tiptel Ziffer 1 drücken. 309 passiert. Ziffer 1 noch mal drücken. Das Gerät schaltet um auf Raum- sprechen. Anwesende Personen hören Sie aus dem Lautsprecher.
Fernbedienung Funktion Gerät ausschalten Ausschalten der Gerätes Ihr tiptel 309 trennt die Verbindung Ziffern * und 0 nacheinander und nimmt keine weiteren Anrufe drücken. mehr entgegen. Ferneinschalten des Gerätes tiptel 309 anrufen. Nach 50 Sekunden meldet sich das Gerät mit einem Signalton.
Einstellungen Einstellungen Einstellmöglichkeiten (Funktionen) Aufzeichnungen ... Öffnet die Aufzeichnungsliste. Sprache ......Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch oder Niederländisch. Uhrzeit ......Hier können Sie die Uhrzeit neu einstellen. Datum ......Hier kann das Datum neu eingestellt wer- den (Tag, Monat, Jahr). Sprechende Uhr ... Ja oder Nein. Haben Sie „Ja“ gewählt, hö- ren Sie am Ende jeder Aufzeichnung Da- tum und Uhrzeit.
Einstellungen Fernvorabfrage .... Ja oder Nein. Haben Sie „Ja“ gewählt und es sind neue Aufzeichnungen vorhanden, beantwortet Ihr tiptel 309 einen Anruf nach einem Rufton (unabhängig von der einge- stellten Anzahl der Ruftöne). Sind keine neuen Aufzeichnungen vorhanden, be- antwortet das Gerät einen Anruf erst nach der unter „Ruftöne“...
Seite 29
Einstellungen Mit den Steuertasten (auf- In der Anzeige erscheinen alle wärts/abwärts) gewünschte Einstellpunkte. Einstellmöglichkeit suchen. Auswahltaste neben der Ein- Die Anzeige zeigt die aktuelle Ein- stellung die Sie verändern stellung. möchten so oft drücken, bis die gewünschte Einstellung erscheint. oder Bei der Eingabe von Ziffern, Die Eingabestelle blinkt.
Sie qualifiziert beraten kann. Sollte Ihnen Ihr Händler nicht weiterhelfen, können Sie sich auch di- rekt an die Tiptel.com GmbH Business Solutions wenden. Erste In- formationen erhalten Sie auf unseren unten genannten Internetsei- ten. Außerdem erreichen Sie die erfahrenen Mitarbeiter unseres technischen Supports telefonisch während der angegebenen...
Gewährleistung Ihre Ansprechstelle für Leistungen aus Gewährleistungsverpflichtun- gen ist der Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die Tiptel.com GmbH Business Solutions leistet für Material und Herstellung des Gerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacher- füllung zu.
Seite 32
Fehlerbeschreibung und dem Kaufbeleg einzusenden. Zur Ga- rantieabwicklung wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder senden das Gerät direkt an folgende Anschrift: In Deutschland In Österreich In der Schweiz Tiptel.com GmbH Business Solutions Tiptel GmbH Tiptel AG Service Service Service Halskestraße 1...
Ländern kann jedoch keine unbegrenzte Garantie für den erfolgreichen Betrieb an jedem Telefonanschluss gegeben wer- den. Hiermit erklärt die Tiptel.com GmbH , dass das Gerät alle grundle- genden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG er- füllt. Die Konformität wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt.
Seite 34
Anhang Problem Mögliche Ursache Abhilfe/Empfehlung Keine Anzeige Steckernetzteil kein Alle Kabel und Kontakt. Steckverbindungen prüfen. Eventuell andere Steckdose ausprobieren. Anzeige zu schwach oder Kontrast verstellt. Kontrast einstellen. zu dunkel Kein Ton Lautstärkeregler auf Null. Lautstärke einstellen. Ansagenummer blinkt Keine Ansage Ansage aufsprechen.
Anhang Auslieferzustand In der nachfolgenden Liste sehen Sie die Werkseinstellungen des tiptel 309. Diese Voreinstellungen können Sie individuell ändern. Ein Rücksetzen in den Auslieferzustand kann jederzeit durch Aufrufen des Einstellmenüs/Grundeinstellung durchgeführt werden. Sprache Sprechende Uhr Netzuhr Nein Aufnahmelänge 2 Min Mithören...
Anhang Technische Daten Abmessungen (B x H x T) tiptel 309 140 x 50 x 210 mm Steckernetzteil 25 x 50 x 65 mm Gewicht tiptel 309 350 g Steckernetzteil 80 g Betriebsspannung Steckernetzteil 100-240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme im Ruhezustand kleiner 1 W 0 –...