Seite 1
2-4 Einstellung der Lautsprecherlautstärke Lesen Sie das Benutzerhandbuch und das 2-5 Abschaltfunktion/Energiespareinstellungen Installationshandbuch (separater Band) 2-6 EIZO-Logo – Anzeigeeinstellungen aufmerksam durch, um sich mit der 2-7 Sperren von Tasten 2-8 Anzeige zum Einstellen des Justierungsmenüs sicheren und effi zienten Bedienung vertraut 2-9 Anzeigen von Informationen/Einstellen der Sprache zu machen.
EIZO NANAO CORPORATION beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten, dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, dass die Spezifi kationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.
VORSICHTSMASSNAHMEN Wichtig • Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, angepasst. Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben möglich. • Lesen Sie diesen Abschnitt und die Warnhinweise am Monitor sorgfältig durch, um Personensicherheit und richtige Wartung zu gewährleisten.
Seite 4
ACHTUNG Stellen Sie das Gerät auf eine feste, stabile Fläche. Ein an einer ungeeigneten Stelle aufgestelltes Gerät kann herunterfallen und dabei Verletzungen oder Geräteschäden verursachen. Fällt das Gerät herunter, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Seite 5
ACHTUNG Gehen Sie mit dem Netzkabel sorgfältig um. • Stellen Sie das Gerät oder andere schwere Gegenstände nicht auf das Kabel. • Ziehen Sie nicht am Kabel, und knicken Sie es nicht. Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel. Die Verwendung eines beschädigten Kabels kann Feuer oder einen Stromschlag verursachen.
Seite 6
VORSICHT Tragen Sie das Gerät vorsichtig. Ziehen Sie das Netzkabel und andere Kabel ab, wenn Sie das Gerät tragen. Das Tragen des Geräts mit angeschlossenen Kabeln ist gefährlich. Sie können sich dabei verletzen. Fassen Sie das Gerät fest mit beiden Händen an der Unterseite, und achten Sie beim Anheben darauf, dass das Display nach vorne zeigt.
LCD-Display Um zu vermeiden, dass sich die Leuchtdichte durch lange Nutzungszeiten verändert, und um eine gleich bleibende Leuchtdichte zu gewährleisten, wird eine niedrige Helligkeitseinstellung empfohlen. Bei Pixelfehlern in Form von hellen oder dunklen Flecken auf dem Bildschirm: Dieses Phänomen ist auf die Eigenschaften des Displays zurückzuführen.
INHALT VORSICHTSMASSNAHMEN ......... 1 EIZO-Logo – Anzeigeeinstellungen ....19 ● So zeigen Sie das EIZO-Logo an LCD-Display ............... 5 [Anzeigefunktion des EIZO-Logos] ....19 So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor ....5 Sperren von Tasten ........19 ● So sperren Sie den Betrieb [Justiersperre] ..19 Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht ..
Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden haben. 1-1 Leistungsmerkmale • Kompatibel mit zwei Eingangstypen (15-poliger DVI-D- und Mini-D-Sub- Anschluss) • Kompatibel mit DVI-Digitaleingang (TMDS) Aufl ösung: 1.280 Punkte × 1.024 Zeilen •...
1-3 Funktionen und Grundeinstellungen So stellen Sie den Bildschirm und die Farbe ein Nur Analogeingang Seite 11 Bildjustage Automatisch Drücken Sie Bei der Anzeige des Meldungsfensters drücken Sie erneut Justierungsmenü (siehe Seite 9) • Das Justierungsmenü und das Menü „FineContrast“ können nicht gleichzeitig angezeigt werden.
…………………………………… siehe Seite 19 ● [Informationen] zum Überprüfen der EIZO-Logo – Anzeigeeinstellungen Einstellungen, Nutzungsdauer, etc. ● [Anzeigefunktion des EIZO-Logos] zum Anzeigen oder Ausblenden des EIZO-Logos …………………………………… siehe Seite 19 Anschließen von Signalkabeln ● 3-1 Anschließen von zwei PCs an den Monitor ……………………………………...
Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen 2-1 Dienstprogramm-CD Eine EIZO LCD-Dienstprogramm-CD (CD-ROM) wird mit dem Monitor mitgeliefert. Die nachstehende Tabelle zeigt „ “ den CD-Inhalt sowie eine Übersicht zur Anwendungssoftware. ● Übersicht zum CD-Inhalt und zur Software Die CD beinhaltet eine Informationsdatei zum Monitor, Anwendungssoftware zur Justierung und eine Bedienungsanleitung.
• Die Funktion wird mit bestimmten Führen Sie das Bildjustage-Programm aus. Grafi kkarten möglicherweise nicht Legen Sie die CD-ROM mit dem EIZO LCD-Dienstprogramm in den PC korrekt ausgeführt. ein, und starten Sie das mit dem PC kompatible Bildjustage-Programm. Führen Sie nach dem Programmstart die in Schritt 4 beschriebene Justage aus, und folgen Sie dabei den Anweisungen des Programms.
Seite 14
HINWEIS Führen Sie für Folgendes erweiterte Justierungen mit dem • Drücken Sie die Steuertaste in langsamen Abständen, um den Menü <Bildparameter> im Justierungsmenü durch. Justierungspunkt nicht zu verpassen. ● So vermeiden Sie vertikale Balken [Takt] • Treten nach der Justierung Unschärfe, (1) Wählen Sie im Menü...
Seite 15
Stellen Sie den Signalausgangsbereich ein. ● So stellen Sie die Farbabstufung automatisch ein [Bereich] Jede Farbabstufung (0 - 255) wird durch das Justieren der Signalausgangsimpedanz angezeigt. (1) Wählen Sie im Menü <Bildparameter> die Option <Bereich>, und drücken Sie Die Meldung „Bisherige Einstellung überschreiben? Nochmals betätigen.“ wird angezeigt.
2-3 Farbeinstellung Einfache Einstellung [Menü „FineContrast“] Mit dieser Funktion können Sie z. B. den optimalen Anzeigemodus für die Bildschirmhelligkeit wählen. ● FineContrast-Modus Wählen Sie aus 5 Modi einen geeigneten Anzeigemodus. Modus Zweck Custom zum wunschgemäßen Einstellen der Farben. (benutzerdefi niert) Einstellung für Farbabgleich mit Peripheriegeräten, die sRGB sRGB unterstützen.
Hinweis Erweiterte Einstellungen [Justierungsmenü] • Verwenden Sie vor dem Einstellen Unabhängiges Einstellen und Speichern von Farbeinstellungen ist bei jedem von Farben für einen analogen Signaleingang die Funktion [Bereich]. FineContrast-Modus möglich. Weitere Informationen fi nden Sie auf Seite 13 unter „So stellen Sie die ●...
Menü Beschreibung Bereich Gain- Zum Einstellen eines 0 - 100% Einstellung wunschgemäßen Farbtons Stellen Sie zum Erzeugen eines mithilfe der Farben Rot, wunschgemäßen Farbtons jeweils Grün und Blau die Helligkeit von Rot, Grün und Blau ein. Zeigen Sie ein Bild mit weißem oder grauem Hintergrund für die Einstellung an.
2-5 Abschaltfunktion/Energiespareinstellungen ● Zum Einstellen der Abschaltfunktion des Monitors [Abschaltfunktion] Hinweis Mit dieser Funktion wird der Monitor nach Ablauf einer festgelegten Zeit • Die Abschaltfunktion funktioniert automatisch abgeschaltet. Die Funktion dient zur Reduzierung von Nachbildern, auch im Energiesparmodus, die wenn der Bildschirm über einen langen Zeitraum eingeschaltet bleibt aber nicht Vorwarnzeit ist allerdings deaktiviert.
■ Digitaleingang Dieser Monitor entspricht dem „DVI DMPM“-Standard. [Energiespareinstellungen] Monitor Betriebsanzeige Betrieb In Betrieb Blau Energiesparmodus Energiesparmodus Gelb [Vorgehensweise] (1) Wählen Sie im Justierungsmenü <PowerManager>, und drücken Sie Das Menü <Einstellungen> wird angezeigt. (2) Wählen Sie „DVI DMPM“ mit der Taste oder , und drücken Sie Die Energiespareinstellungen sind abgeschlossen.
So zeigen Sie das EIZO-Logo an [Anzeigefunktion des • Das Logo wird standardmäßig EIZO-Logos] angezeigt. Bei Aktivierung dieser Funktion wird das EIZO-Logo in der Mitte des Bildschirms angezeigt. Mit dieser Funktion kann das Logo entweder angezeigt oder ausgeblendet werden. [Vorgehensweise] (1) Drücken Sie...
2-8 Anzeige zum Einstellen des Justierungsmenüs ● So Ändern Sie die Menüeinstellungen [Menü-Position/ Transparent/Einschaltzeit] Menü-Position Stellen Sie die Menü-Position wie folgt ein: (1) Wählen Sie im Justierungsmenü <Andere Funktion>, und drücken Sie (2) Wählen Sie im Menü <Andere Funktion> die Option <Menü Einstellung>, und drücken Sie (3) Wählen Sie im Menü...
2-9 Anzeigen von Informationen/Einstellen der Sprache ● So überprüfen Sie Einstellungen, Nutzungsdauer, etc. [Informationen] Mit dieser Funktion überprüfen Sie Einstellungen, die Modellbezeichnung, Seriennummer und Nutzungsdauer des Monitors. (1) Wählen Sie im Justierungsmenü <Informationen>, und drücken Sie Das Menü <Informationen> wird angezeigt. HINWEIS (2) Drücken Sie anschließend , um die Einstellungen zu überprüfen.
Kapitel 3 Anschließen von Kabeln 3-1 Anschließen von zwei PCs an den Monitor Zwei PCs lassen sich über den 15-poligen DVI-I- und Mini-D-Sub-Anschluss auf der Rückseite des Monitors an den Monitor anschließen. Beispiele 15-poliger Mini- DVI-D-Anschluss D-Sub-Anschluss (SIGNAL1) (SIGNAL2) PC 1 PC 2 Signalkabel Signalkabel...
● So stellen Sie das automatische Wechseln des Eingangssignals ein [Eingangsignal] Der Monitor erkennt den Anschluss, über den PC-Signale empfangen werden. Wird ein PC ausgeschaltet oder der Energiesparmodus für den PC aktiviert, zeigt der Monitor automatisch die Signale des anderen PCs an. Prioritätseinstellung Funktion Automatik...
Kapitel 4 Fehlerbeseitigung Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen Lösungen, wenden Sie sich an einen Fachhändler in Ihrer Nähe. • Problem: Kein Bild → Siehe Nr. 1 - Nr. 2. • Bildprobleme → Siehe Nr. 3 - Nr. 11. •...
Seite 27
Probleme Mögl. Ursache und Lösung Das gesamte Bild fl ackert oder ist unscharf. • Führen Sie die Einstellung mit <Phase> aus. Zeichen sind unscharf. • Führen Sie die Einstellung mit <Glätten> aus. Der Bildschirm ist zu hell oder zu dunkel •...
5-1 Anbringen eines Schwenkarms (Option) Statt des Standfußes kann ein Schwenkarm oder ein anderer Standfuß am Hinweis • Wenn Sie einen Schwenkarm eines Monitor angebracht werden. Verwenden Sie einen EIZO-Schwenkarm oder anderen Herstellers benutzen wollen, -Standfuß. achten Sie darauf, dass der Arm folgende Spezifi...
Das LCD-Display besteht aus einer großen Anzahl von Bildelementen bestimmter Größe (Pixeln), die durch Aufl euchten den Bildschirminhalt darstellen. Der EIZO M1900-Monitor setzt sich aus 1280 horizontalen und 1024 vertikalen Pixeln zusammen. Bei einer Aufl ösung von 1.280 × 1.024 Pixel werden alle Pixel im Vollbildmodus angezeigt (1:1).
Seite 32
Phase „Phase“ beschreibt die Abtastfrequenz für die Umwandlung von analogen in digitale Signale. Durch Justieren dieses Parameters wird der Takt angepasst. Es empfi ehlt sich, Phaseneinstellungen erst dann vorzunehmen, wenn der Takt korrekt angepasst wurde. sRGB (Standard RGB) Internationaler Standard für den „Farbraum Rot, Grün und Blau“ bei Peripheriegeräten, wie z. B. Monitore, Drucker, Digitalkameras oder Scanner.
5-5 Voreingestellte Taktraten Die folgende Tabelle enthält die werkseitig voreingestellten Videotaktraten: Hinweis • Je nach angeschlossenem PC kann Frequenz die Anzeigeposition variieren, Modus Punktfrequenz Horizontal: kHz Polarität sodass Justierungen mithilfe des Vertikal: Hz Justierungsmenüs erforderlich sein Horizontal 31,5 Negativ können. VGA Graphic 320×200 25,2 MHz •...
Seite 34
[Für graues Gehäuse] Herzlichen Glückwunsch! Der von Ihnen erworbene Monitor ist mit dem „TCO ’03 Displays“- Siegel ausgezeichnet. Das bedeutet, dass Ihr Monitor gemäß einigen der weltweit strengsten Qualitäts- und Umweltanforderungen produziert und getestet wurde. Bei der Entwicklung dieses Hochleistungsprodukts stand der Benutzer stets im Vordergrund.
Seite 35
[Für schwarzes Gehäuse] Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben ein Produkt mit dem „TCO ’99“-Siegel erworben! Damit haben Sie sich für ein Produkt entschieden, das speziell für die Anforderungen im Berufsalltag entwickelt wurde. Mit dem Erwerb tragen Sie auch zu einer Entlastung der Umwelt bei und unterstützen die weitere Entwicklung umweltfreundlicher elektronischer Geräte.
Changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note Use the attached specifi ed cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device. - AC Cord...
Seite 37
Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu berücksichtigen: Der Standfuß...
Seite 38
Recycle Auskunft Die Rücknahme dieses Produktes nach Nutzungsende übernimmt EIZO in Deutschland zusammen mit dem Partner eds-r gmbh rucknahmesysteme. Dort werden die Geräte in ihre Bestandteile zerlegt, die dann der Wiederverwertung zugeführt werden. Um einen Abholtermin zu vereinbaren und die aktuellen Kosten zu erfahren, benutzen Sie bitte folgende Rufnummer: 02153-73 35 00.