Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kathrein UFT 671si
Inhaltszusammenfassung für Kathrein UFT 671si
- Seite 1 Betriebsanleitung - deutsch - DVB-T-Receiver UFT 671si...
-
Seite 2: Vorwort
Dieses Gerät macht von rechtlich geschützten Technologien Gebrauch, die durch Patente in den USA und durch andere Immaterialgüterrechte auch in anderen Ländern geschützt sind. KATHREIN-Werke KG hat hierzu von Audio MPEG Inc. und Societa‘ Italiana per lo sviluppo dell‘elettronica, S.I.SV.EL, S.P.A Nutzungsrechte erhalten, die bestimmten Beschränkungen unterliegen, welche auch von Ihnen als Kunde zu beachten sind. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ............................. 2 Vorwort ........................2 Wichtige Hinweise ........................3 Inhaltsverzeichnis ......................... 5 Sicherheitshinweise ......................6 Receiver-Eigenschaften ....................7 Anschluss und Inbetriebnahme ........................ 7 Antennen-Anschluss ......................... 7 TV-Anschluss ........................7 Dolby-Anschluss ..............7 IR-Empfänger (Zubehör, nicht im Lieferumfang enthalten) ..................8 Batterien in die Fernbedienung einlegen ....................... - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS ............................24 Timer ..................... 24 Manuelle Timer-Einstellung ....................25 Automatische Timer-Einstellung ......................25 Löschen eines Timers ........................26 Installations-Menü ......................27 Benutzer-Einstellungen ..................... 28 Bild- und Ton-Einstellungen ......................29 Regionale Einstellungen ....................... 30 Spracheinstellungen ........................31 Kindersicherung ......................31 Sperren von Kanälen ..........................
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise – Wichtige Hinweise Sie fi nden auf dieser Seite wichtige Hinweise zum Betrieb, Aufstellungsort und Anschluss des Gerätes. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Netzkabel Achten Sie darauf, dass das Netzkabel (Stromversorgungskabel) nicht beschädigt wird. Geräte mit beschädigtem Netzkabel müssen vom Netz getrennt (Ziehen des Netzsteckers) und vor der erneuten Inbetriebnahme durch einen Fachmann Instand gesetzt werden. -
Seite 6: Receiver-Eigenschaften
RECEIVER-EIGENSCHAFTEN Der Receiver UFT 671si ist für den Empfang von freien digitalen terrestrischen TV- und Radio-Programmen geeignet. Zusätzlich zur hohen Bild- und Tonqualität überzeugt der Receiver auch durch sein modernes Gehäuse. Er ist mit einem optischen Audio-Ausgang zum Anschluss an eine Dolby-Digital-Anlage ausge- stattet, mit der Sie sich den Kino-Ton in Ihr Wohnzimmer holen können. -
Seite 7: Anschluss Und Inbetriebnahme
Gemeinschaftsantenne an, von der Sie alle VHF-/UHF-Signale erhalten, oder verwenden Sie eine für DVB-T entwickelte Antenne (z. B. BZD 30 von Kathrein für Direktempfang im Wohnbereich oder BZD 40 für den Außenbereich). DVB-T-Fernsehen vollbringt aber keine Wunder; Sie müssen ein gutes Empfangssignal vorliegen haben. -
Seite 8: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINLEGEN Nehmen Sie den Deckel auf der Rückseite der Fernbedienung ab. Legen Sie die beiden beiliegenden Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung der Batterien, diese ist im Batteriefachboden markiert. Schieben Sie den Deckel wieder in das Gehäuse und lassen Sie ihn einrasten. -
Seite 9: Ansichten Und Anschlüsse
ANSICHTEN UND ANSCHLÜSSE FRONTANSICHT Taste Betrieb/Stand-by Tasten zur Programm-Wahl Programm-Anzeige RÜCKANSICHT VHF-/UHF-Eingangsbuchse Scart-Anschluss für TV-Gerät Scart-Anschluss für externen Recorder (DVR/VCR) Netzspannungszuleitung SEITENANSICHT RJ 11-Schnittstelle für Anschluss Infrarot-Empfänger und Nullmodem-Kabel Optischer S/PDIF-Anschluss für Dolby Digital-Anlage... -
Seite 10: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG FUNKTIONSTASTEN DER FERNBEDIENUNG Die hier vorgestellten Tasten-Symbole fi nden Sie auch in der Beschreibung der Bedienabläufe. Betrieb Aus Stummschaltung (Betriebsbereit- (Mute) Ein/Aus schaft/Stand-by) Zur Eingabe von Pro- (Grün) gramm-Nummern oder Auswahl Kanalliste Menü-Parametern in der Favoriten- listen-Verwaltung Aufruf Hauptmenü Aufruf Videotext (Rot) (Gelb) -
Seite 11: Erst-Installation
ERST-INSTALLATION Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie die Kapitel „Sicherheitshinweise“ sowie „Anschluss und Inbetriebnahme“. Im Abschnitt „Anschlussschema“ fi nden Sie eine Musterkonfi guration. Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn alle Installationsarbeiten fachgerecht durchgeführt sind. Bei Erklärung des Kapitels „Erst-Installation“... - Seite 12 ERST-INSTALLATION Wählen Sie mit den -Tasten das Land, in dem Sie sich befi nden. Wechseln Sie anschließend mit den -Tasten in die Zeile „Auswahl der Zeitzone“. Wählen Sie mit den -Tasten die aktuelle Zeitzone aus („0“ = UMTC (früher Greenwich Mean Time GMT), „+1“ = mitteleuropäische Winterzeit, „+2“ = mittel- europäische Sommerzeit).
- Seite 13 ERST-INSTALLATION Drücken Sie die -Taste, um den Programm-Suchlauf zu starten. Sie erhalten folgende Einblendung: Nach Beendigung des Suchlaufs erhalten Sie folgende Einblendung: Durch zweimaliges Drücken der -Taste, schließen Sie die Erst-Installation ab. Der Receiver springt auto- matisch auf den ersten gespeicherten Kanal.
-
Seite 14: Bedienung
BEDIENUNG GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG Mit der -Taste können die Einstellungen in den Menüs bestätigt oder untergeordnete Menüs aufgerufen werden. Ändern Sie die Einstellungen jeweils Zeile für Zeile und bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken -Taste. Mit der -Taste können Sie das Menü verlassen oder von einem Untermenü auf die nächst höhere Ebene gelangen. -
Seite 15: Programm-Informationen (Kanal-Meldung)
BEDIENUNG Wählen Sie den gewünschten Kanal mit Hilfe der -Tasten aus und drücken Sie die -Taste. Hinweis: Um eine andere Kanal- bzw. Favoriten-Kanalliste mit der -Taste aufrufen zu können, müssen Sie im Menü „Kanallisten“ die gewünschte Liste auswählen (siehe Kapitel „Kanallisten“). PROGRAMM-INFORMATIONEN (KANAL-MELDUNG) Beim Umschalten in ein anderes Programm werden folgende Informationen im Bild angezeigt: - Aktuell gewählte Kanalliste... -
Seite 16: Elektronische Programm-Zeitschrift (Epg)
BEDIENUNG ELEKTRONISCHE PROGRAMM-ZEITSCHRIFT (EPG) Mit der -Taste rufen Sie die elektronische Programm-Zeitschrift auf. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): A k t u e l l Sortiert Sendungen Zeigt Programmvor- g e w ä h l t e schau aktuell Wochentag mit K a n a l - / nach Anfangszeit ( - aktueller Uhrzeit... -
Seite 17: Programm-Vorschau
BEDIENUNG Beachten Sie die Leiste im unteren Teil der Bildschirm-Einblendung! Hier fi nden Sie Hinweise zur weiteren Be- dienung. Mit den -Tasten können Sie in den Zusatzinformationen (falls mehr als eine Seite) blättern. Mit der -Taste (roter Punkt) können Sie die gewählte Sendung in den Timer übernehmen und mit der - oder -Taste verlassen Sie die Zusatzinformationen wieder. -
Seite 18: Timer-Programmierung Aus Epg
BEDIENUNG TIMER-PROGRAMMIERUNG AUS EPG Der Receiver bietet Ihnen die Möglichkeit, mit der -Taste (roter Punkt) eine Sendung direkt aus dem EPG, der Programmvorschau oder der Zusatzinformation in den Timer zu übernehmen. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): Der Receiver übernimmt die zur Verfügung stehenden Daten aus dem EPG direkt in die Angaben für die Timer-Programmierung. -
Seite 19: Hauptmenü
HAUPTMENÜ HAUPTMENÜ AUFRUFEN (MENU-TASTE) Drücken Sie die -Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie das gewünschte Untermenü mit den -Tasten aus und drücken Sie die -Taste. Sie können die Untermenüs auch direkt mit der jeweils zugewiesenen Zifferntaste aufrufen. Es stehen sieben Untermenüs zur Verfügung, die im Folgenden erläutert werden: 1) Kanallisten Festlegung der Kanalliste, die vom TV-Bild aus mit der -Taste aufgerufen werden kann... -
Seite 20: Kanallisten
KANALLISTEN In diesem Menü legen Sie fest, welche Kanalliste Sie über das TV-Bild über die -Taste direkt aufrufen können. Beachten Sie die Leiste im unteren Teil der Bildschirm-Einblendung! Hier fi nden Sie Hinweise zur weiteren Bedienung. Mit der -Taste (Rot) können Sie sich alle verfügbaren Kanal- und Favoritenlisten anzeigen lassen. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): Mit der -Taste (Rot) können Sie die Liste auf die aktiven Kanallisten (Kanallisten mit zugeordneten... -
Seite 21: Kanallisten Bearbeiten
KANALLISTEN BEARBEITEN In diesem Menü können Sie Kanäle aus den Listen „Alle Fernsehkanäle“ und „Alle Radiokanäle“ löschen oder auch die Sortierung der Kanäle nach Ihren Wünschen in der jeweiligen Liste ändern. Mit der -Taste (Blau) rufen Sie die zu bearbeitende Liste auf. KANAL LÖSCHEN Wählen Sie den zu löschenden Kanal mit Hilfe der -, - oder den Ziffern-... -
Seite 22: Favoritenlisten
FAVORITENLISTEN In diesem Menü können Sie Kanäle aus den Listen „TV-Kanäle“, „Radio-Kanäle“ den sechs Favoriten- Kanallisten zuordnen und auch wieder daraus löschen. Mit der -Taste (grün) wechseln Sie zwischen den Listen „TV-Kanäle“ und „Radio-Kanäle“. Mit der -Taste (blau) können Sie zwischen den sechs vorhandenen Favoriten-Kanallisten wählen/blättern. Der Wechsel zwischen der linken und rechten Spalte wird mit den -Tasten vorgenommen. -
Seite 23: Kanal Verschieben/Sortieren
FAVORITENLISTEN KANAL VERSCHIEBEN/SORTIEREN Mit der -Taste (Blau) rufen Sie die zu bearbeitende Liste auf. Der Wechsel zwischen der linken und rechten Spalte wird mit den -Tasten vorgenom- men. Wählen Sie den zu verschiebenden Kanal mit Hilfe der - oder Beachten Sie die Lei- den Ziffern-Tasten aus. -
Seite 24: Timer
TIMER Drücken Sie die -Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie das Menü „Timer“ mit den Tasten aus und drücken Sie die -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung (siehe Beispiel unten): Hinweis: Da im digitalen Satelliten-Signal meist keine VPS-Daten mitgesendet werden, müssen Sie Ihren externen Recorder identisch mit dem Receiver programmieren. -
Seite 25: Automatische Timer-Einstellung
TIMER AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG Sie können die Daten für den Timer auch direkt aus dem EPG übernehmen (siehe Kapitel „Bedienung“, „Timer-Programmierung aus EPG“). LÖSCHEN EINES TIMERS Zum Löschen eines Timers wählen Sie die zu löschende Timer-Zeile mit den -Tasten aus und drücken im Anschluss die -Taste (Rot). -
Seite 26: Installations-Menü
INSTALLATIONS-MENÜ Drücken Sie die -Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie das Installations-Menü mit den -Tasten aus und drücken Sie die -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: Es stehen sieben Untermenüs zur Verfügung, die im Folgenden erläutert werden: 1) Benutzer-Einstellungen Festlegung der benutzerdefi nierten Anzeige-Einstellungen 2) Bild- und Ton-Einstellungen Festlegung der Bild- &... -
Seite 27: Benutzer-Einstellungen
INSTALLATIONS-MENÜ BENUTZER-EINSTELLUNGEN Wählen Sie mit den -Tasten die zu ändernde Zeile aus. Die Änderungen werden mit den Tasten vorgenommen. Farbschema (Bildschirm-Einblendungen): Sie können zwischen folgenden Einstellungen wählen: Blau, Grün, Rot und Purpurrot Transparenz (Bildschirm-Einblendungen): Sie können zwischen folgenden Einstellungen wählen: Keine, Niedrig, Normal und Hoch Anzeigedauer (Kanalmeldung): Sie können zwischen folgenden Einstellungen wählen: 1 Sekunde in Sekundenschritten bis hin zu 10 Se- kunden... -
Seite 28: Bild- Und Ton-Einstellungen
INSTALLATIONS-MENÜ BILD- UND TON-EINSTELLUNGEN Wählen Sie mit den -Tasten die zu ändernde Zeile aus. Die Änderungen werden mit den Tasten vorgenommen. Videoformat: Hier wählen Sie die Art des Videosignals, das an der Scart-Buchse anliegt. Wählen Sie das Signal, das Ihr Fernsehgerät verarbeiten kann. -
Seite 29: Regionale Einstellungen
INSTALLATIONS-MENÜ VCR-Ausgang: Wählen Sie hier die Signalart aus, die an der VCR-Scart-Buchse ausgegeben werden soll. Entweder S-Video (Luminanz/Chrominanz) oder FBAS (zusammen- gesetztes Basisbandsignal = Farb-/Bild-/Austast-/Synchron-Signal) Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres externen Recorders! Systembedingt kön- nen Sie diese Ein- Um das Menü zu verlassen und die Änderungen zu speichern, drücken Sie die stellung nur ändern, wenn das Videofor- -Taste. -
Seite 30: Spracheinstellungen
INSTALLATIONS-MENÜ SPRACHEINSTELLUNGEN Wählen Sie mit den -Tasten die zu ändernde Zeile aus. Die Änderungen werden mit den Tasten vorgenommen. Menüsprache: Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Menüsprache aus. Untertitel Sprache 1: Wählen Sie hier die gewünschte Sprache für mitgesendete Untertitel aus. Untertitel Sprache 2: Wählen Sie hier die gewünschte Sprache bei mehrsprachig mitgesendete Untertitel für die zweite Sprache aus. -
Seite 31: Kindersicherung
INSTALLATIONS-MENÜ KINDERSICHERUNG Wählen Sie das gewünschte Untermenü mit den -Tasten aus und drücken Sie die -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: SPERREN VON KANÄLEN Wählen Sie zuerst mit der -Taste (Grün) oder der -Taste (Rot) die gewünschte Liste mit dem zu sperren- den Kanal aus. -
Seite 32: Pin Ändern
INSTALLATIONS-MENÜ PIN ÄNDERN Geben Sie die alte PIN mit Hilfe der Zifferntasten ein (Werkseinstellung: „0000“). Der Receiver springt au- tomatisch auf das Eingabefeld „Neuer PIN“. Geben Sie die neue PIN (vierstellig) mit Hilfe der Zifferntasten ein und bestätigen Sie die neue PIN im Eingabefeld „Neuer PIN - Wiederholung“. Sie erhalten folgende Einblendung: Bewahren Sie die PIN (Passwort) sicher auf, damit Sie jederzeit Zugang zu Ihren Kanä- len haben, auch wenn Sie die PIN (Passwort) einmal vergessen haben sollten. -
Seite 33: Menü Sperren
INSTALLATIONS-MENÜ MENÜ SPERREN In diesem Menü können Sie das „Installations-Menü“ vor unbefugtem Zugriff sperren. Wählen Sie die gewünschte Einstellung (Ein/Aus) mit den -Tasten. Der Zugriff auf das Installations-Menü ist dann nur noch durch die Eingabe der PIN möglich. Um das Menü zu verlassen und die Änderungen zu speichern drücken Sie die -Taste. -
Seite 34: Antenneneinstellung Und Kanalsuche
INSTALLATIONS-MENÜ ANTENNENEINSTELLUNG UND KANALSUCHE Wählen Sie das gewünschte Untermenü mit den -Tasten aus und drücken Sie die -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: SIGNALEMPFANG In diesem Menü sehen Sie die aktuelle Signalstärke und -qualität des momentan gewählten Kanals ein- geblendet. Ebenfalls können Sie in diesem Menü die aktive Stromversorgung Ihrer DVB-T-Antenne ein- bzw. -
Seite 35: Aktive Antenne
INSTALLATIONS-MENÜ AKTIVE ANTENNE In diesem Menü können Sie die aktive Stromversorgung Ihrer DVB-T-Antenne ein- bzw. ausschalten (5-V-Stromversorgung) und im Punkt „Akt. Antenne im Stand By“ wählen, ob die aktive Stromversorgung der Antenne auch im Stand-by-Modus erhalten bleiben soll (falls DVB-T-Signal auf zweiten Receiver durch- geschleift wird). -
Seite 36: Vollständige Kanalsuche
INSTALLATIONS-MENÜ VOLLSTÄNDIGE KANALSUCHE Nach Auswahl des Untermenüs „Vollständ. Kanalsuche“ und Druck auf die -Taste beginnt sofort der Suchlauf über alle Kanäle: Nach Vervollständigung des Suchlaufs erhalten Sie folgende Meldung: Durch Drücken der -Taste werden die Kanäle gespeichert und Sie kommen zum normalen Fernsehbild zurück. -
Seite 37: Aktualisierung Und Werkseinstellung
INSTALLATIONS-MENÜ Nehmen Sie hier die Einstellungen für die manuelle Kanalsuche vor. Wählen Sie mit den -Tasten die zu ändernde Zeile aus. Die Änderungen werden mit den - oder den Ziffern-Tasten vorgenommen. Frequenz oder Kanal: Wählen Sie hier den gewünschten Kanal oder geben Sie die gewünschte Frequenz anhand der Ziffern- Tasten ein. -
Seite 38: Werkseinstellung
INSTALLATIONS-MENÜ WERKSEINSTELLUNG Hier setzen Sie alle Einstellungen auf die vorprogrammierten Werkseinstellungen zurück. Es werden alle Ihre persönlichen Einstellungen gelöscht (Favoritenlisten, Kanal- Sortierung usw.)! Wechseln Sie mit den -Tasten auf „Ja“ und bestätigen das Zurücksetzen der Einstellungen mit der -Taste. -
Seite 39: Systeminformation
SYSTEMINFORMATION Drücken Sie die -Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie mit den -Tasten „Systeminformation“ aus und drücken Sie die -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: Hier können Sie u.a. auch unter „Software-Version“ den aktuell auf Ihrem Receiver vorhandenen Stand der Software-Version sehen. -
Seite 40: Software-Update
Falls es eine neue Software für Ihren DVB-T-Receiver geben sollte, können Sie diese von folgender Home- page downloaden: http://www.kathrein.de (Service → Software und Download → Receiver) Hier fi nden Sie auch Informationen und Hinweise zum Verfahren „Software-Update“ über die am Receiver vorhandene RJ 11-Datenschnittstelle. -
Seite 41: Funktionen Und Technische Daten
FUNKTIONEN UND TECHNISCHE DATEN Empfang von freien digitalen terrestrischen TV- und Radio-Programmen Tuner mit Durchschleif-Ausgang 1000 Programm-Speicherplätze Menügeführte Erst-Installation Elektronischer Programm-Führer (EPG) mit Programm-Kurzbeschreibung ¹ 8 Timer; Programmierung auch über den EPG möglich Für Software-Download über PC (RS 232/RJ 11) geeignet 6 Favoriten-Programmlisten Automatische Einstellung von Datum und Uhrzeit über DVB-Datenstrom Bildschirm-Einblendung (OSD) in 9 Sprachen (D, GB, F, I, E, P, NL, CZ, PL) -
Seite 42: Technische Daten
FUNKTIONEN UND TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN UFT 671si Bestell-Nr./Farbe 20210092/20210098/Silber HF-Eigenschaften Eingangs-Frequenzbereich 174-230 und 470-862 Loop through-Bereich 47-862 Kanalbandbreite 7/8, automatisch schaltbar Modulationsart COFDM 2k, 8k Mapping QPSK, 16 QAM, 64 QAM Guard Interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Eingangspegelbereich dBµV... -
Seite 43: Anschlussschema
ANSCHLUSSSCHEMA... - Seite 44 Internet: http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 Postfach 10 04 44 • D-83004 Rosenheim...