X-vue K11 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für X-vue K11
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Fahrassistenzsystem. Der Hersteller haftet während des Gebrauchs des K11 nicht bei einem Unfall. Fahren Sie bitte dem Zweck dieses Produktes entsprechend vorsichtig.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. Sicherheitshinweise 2. Produktvorstellung 3. Funktionsvorstellung des Geräts 4. Zubehör 5. Installationsanleitung 9-15 6. Installationsposition nach Fahrzeugtyp 16-17 7. Funktionen des Produktes 18-21 8. Einstellungen 22-27 9. Ausführliche Funktionsbeschreibung 28-34 10. Firmware-Aktualisierung 11. Gebrauch des Anzeigeprogramms 36-37 12. F&A – Häufig gestellte Fragen 38-39 13. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise Diese dienen dazu den Fahrer anzuweisen, das K11 angemessen und sicher zu benutzen, um mögliche Unfälle oder Risiken zu vermeiden. Befolgen Sie daher die Sicherheitshinweise. Wir haften nicht für eine unsachgemäße Installation oder missbräuchliche Nutzung des K11. Warnhinweise: Die unsachgemäße oder missbräuchliche Nutzung des Produktes kann zu ernsthaften Schäden oder zu einem Unfall führen. - Seite 4 Vorsichtsmaßnahmen vor Inbetriebnahme • Hinweis Bei den folgenden Bedingungen funktioniert das K11 möglicherweise nicht richtig. Befolgen Sie die Bedienungsanleitung ordnungsgemäß. Andernfalls haftet der Hersteller nicht für Unfälle oder Fehlfunktionen. — Auf Straßen ohne Fahrbahnmarkierungen oder bei Fahrbahnmarkierungen, die schwer zu erkennen sind.
-
Seite 5: Produktvorstellung
Signalen nicht möglich ist, das Produkt nicht richtig funktionieren, wie zum Beispiel unter der Erde, in Tunneln, auf Überführungen, zwischen Hochhäusern oder in Wäldern. Das K11 ist ein Fahrassistenzsystem und soll helfen, Fahrzeugunfälle zu verhindern. Der Hersteller haftet nicht für einen Unfall oder eine Ordnungsstrafe wegen zu schnellen Fahrens oder bei Ver- stößen gegen die Straßenverkehrsordnung. -
Seite 6: Funktionsvorstellung Des Geräts
3. Funktionsvorstellung des Geräts Halterung: Sie hält das K11, nachdem es an der Windschutzscheibe des Fahrzeugs befestigt wurde. Winkel-Einstellschraube: Sie stellt den Winkel zwischen dem Hauptgerät und der Halterung ein. Sie können gemäß den Bedingungen in Ihrem Fahrzeug einen optimalen Winkel einstellen. - Seite 7 3. Funktionsvorstellung des Geräts DC-Eingangsbuchse: Sie dient zum Anschluss des Stromversorgungskabels, das mit dem Kit mitgeliefert wurde. USB-Port für Blinkersignal: Er verbindet das Blinkersignalkabel und das Videoausgangskabel, das mit dem Kit mitgeliefert wurde. Steckplatz für microSD-Karten: Eine microSD- Karte kann in den Steckplatz eingesteckt werden.
-
Seite 8: Zubehör
Bitte kontrollieren Sie, ob sich die im Bild dargestellten Artikel in der Verpackung befinden. Sollte etwas fehlen oder ein falscher Artikel mitgeliefert worden sein, so wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler, bei dem Sie das K11 erworben haben. Gerät... -
Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Installation
Fahrerassistenzsystem wurde kalibriert―. Bei einer erneuten Kalibrierung erfolgt eine andere Sprachansage „Kalibrierung gestartet―. Nach den Sprachansagen können alle Funktionen normal bedient werden. • Wenn sich das K11 fehlerhaft verhält, richten Sie es gemäß der Installationsanleitung erneut ein (siehe Seite 10). -
Seite 10: Installationsanleitung
5. Installationsanleitung und Kalibrierung Installation (Befestigung/Ort/Winkel) bei Personenwagen Achten Sie für eine optimale Installation des K11 bitte darauf, dass Sie die Details in dieser Anleitung Schritt für Schritt befolgen. Installieren Sie dieses Produkt bei abgestelltem Fahrzeugmotor. 1. Bringen Sie das mitgelieferte doppelseitige 2. - Seite 11 5. Installationsanleitung und Kalibrierung 5. Kabel: Schließen Sie zuerst das Stromkabel an 6. Verlegen Sie das Stromkabel ordentlich längs der der Zigarettenanzünderbuchse an. Windschutzscheibe und der Türholmverkleidung. Verwenden Sie die mitgelieferten selbstklebenden Kabelklammern. 7. Schließen Sie das Stromkabel am Hauptgerät an. 8.
- Seite 12 Strom zu versorgen. Kontrollieren Sie, ob der dem Monitor angezeigt wird, ist die grundlegende Monitor (falls im Fahrzeug vorhanden) für die Installation des K11 abgeschlossen. Video-Ausgabefunktion normal funktioniert. 11. Wenn ein Monitorbildschirm vorhanden ist, um das Videobild anzuzeigen, zeigt dieser eine blaue horizontale Linie an.
- Seite 13 SCHWA zum Fahrzeug zum GERÄT Das K11 wurde zum Anschluss von Videoausgangs-/Blinkersignal-Kabeln über USB- Anschluss entworfen. Das Videoausgangskabel besitzt am Ende einen Cinch-Stecker, der an einen Bildschirm angeschlossen werden kann, um das Videobild zu überwachen. Wenn es an ein Navigationssystem angeschlossen werden soll, muss das System einen AV IN-Anschluss dafür besitzen (die meisten kompakten Navigationsgeräte in Europa...
- Seite 14 5. Installationsanleitung und Kalibrierung 12. Interne Installation: Wie auf der Abbildung 13. Externe Installation: Stellen Sie zuerst das dargestellt, richten Sie den Winkel so ein, dass sich Fahrzeug auf einem ebenen, offenen Ort ohne die blaue Linie auf dem Monitor auf dem Punkt große Hindernisse, wie zum Beispiel hohe Gebäude, befindet, an dem sich die virtuellen roten Linien ab.
- Seite 15 5. Installationsanleitung und Kalibrierung 16. Wenn kein Bildschirm zum Überwachen des Videobilds vorhanden ist, installieren Sie das Gerät senkrecht und horizontal ausbalanciert, wie im Bild unten dargestellt. Starten Sie den Motor, fahren Sie ins Freie und warten Sie auf den GPS-Empfang. Nach dem Überprüfen des GPS-Empfangs fahren Sie mit Schritt 15 fort.
-
Seite 16: Installationsposition Nach Fahrzeugtyp
6. Installationsposition nach Fahrzeugtyp Die Bedienungsanleitung beschreibt, wie das K11 in vier Fahrzeugtypen installiert wird. Sie können Ihren Fahrzeugtyp auf die Fernbedienung einstellen. 2. SUV u. VAN: 1. Personenwagen: Installieren Sie die Halterung auf der Installieren Sie die Halterung auf der... - Seite 17 Produkt in allen 24 V Bussen und LKWs funktioniert, denn 24 V Netze können unter extremen Bedingungen bis zu 31 V Spannung aufweisen. Fragen Sie ggf. den Verkäufer, bei dem Sie Ihr K11 für den Gebrauch in einem LKW oder einem Bus gekauft haben. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Ausfälle durch Stromversorgungsprobleme des Produktes, wenn es ohne Spannungswandler in einem LKW oder Bus installiert wurde.
-
Seite 18: Funktionen Des Produktes
Unfall zu verhindern, der durch den leichtfertigen oder unaufmerksamen Fahrstil des Fahrers verursacht werden kann. Wenn das Risiko eines Auffahrens auf das vordere Fahrzeug besteht, gibt das K11 dem Fahrer im Voraus einen Warnhinweis. Zeit bis zur Kollision (Time To Collision=TTC)-Funktion: Mit der TTC-Funktion kann das K11 die Zeit bis zur Kollision im voraus berechnen und rechtzeitig einen Warnhinweis ausgeben. - Seite 19 Verwenden Sie für ein sicheres Fahren die VIDEO OUT-Funktion nur wenn notwendig (gedacht ist diese Funktion nur zum Einstellen des Geräts im Stand). Das K11 gibt dem Fahrer Informationen über das Verlassen der Fahrspur (was hilft, die Wachsamkeit und die Chance des Fahrers zu verbessern, eine gefährliche Situation zu kontrollieren).
- Seite 20 7. Funktionen des Produktes Blackbox (Videoaufzeichung) Wenn nach dem Start des K11 ein interner G-Sensor (ein Aufprallsensor) ein Ereignis erkennt, zeichnet das K11 das Bild automatisch für 40 Sekunden (einschließlich einiger Sekunden davor) auf. Es zeichnet auch Zeit und Ort eines Ereignisses sowie das zugehörige Video auf.
- Seite 21 Die Sicherheitswarn-LED des K11 blinkt, wenn eine Bewegung erkannt wurde und gibt eine Warnung aus, dass das Bild aufgezeichnet wurde. Für diese Funktion muss das K11 ständig mit Strom versorgt werden. Beachten Sie bitte, dass die meisten deutschen Fahrzeuge die Zigarettenanzünderbuchse im Stand nicht eingeschaltet haben! Ggf.
-
Seite 22: Einstellungen
8. Einstellungen Sie können alle Funktionen und Modi des K11 mit der Fernbedienung einstellen, die im Kit enthalten ist. CT (Car Type=Fahrzeugtyp): Typ des Fahrzeugs, in dem dieses Produkt installiert wurde. Wie wird der CT eingerichtet? 1. Drücken Sie die CT-Taste (CT) Eine Sprachansage meldet „Car type―. - Seite 23 8. Einstellungen FCWS TTC (Zeit, bis zum Zusammenstoß=Time To Collision): 1. Dies ist die vorausberechnete Zeit bis zum Zusammenstoß. Es wird vorher ein Alarm ausgegeben. Drücken Sie die Taste , anschließend hören Sie die Ansage für die Zeiteinstellung bis zum Zusammenstoß. 2.
- Seite 24 8. Einstellungen LDWS LWT (Warnzeit beim Verlassen der Fahrspur über die linke Fahrspurbegrenzung hinaus) Hiermit wird das Timing eines Alarms für das Verlassen der Fahrspur nach links eingestellt. Wenn Sie denken, dass das Timing des Alarms zu früh oder spät erfolgt, können Sie das Alarmtiming für alle 10 cm (bezogen auf die Fahrspurgrenze) ändern.
- Seite 25 8. Einstellungen LDWS RWT (Warnzeit Verlassen der Spur über die rechte Fahrspurbegrenzung hinaus) 1. Hiermit wird das Timing eines Alarms für das Verlassen der Fahrspur über die rechte Fahrbahnbegrenzung hinaus eingestellt. Wenn Sie denken, dass das Timing des Alarms zu früh oder spät erfolgt, können Sie das Alarmtiming je10 cm (bezogen auf die Fahrspurgrenze) ändern.
- Seite 26 8. Einstellungen LDWS CR (Kalibrierung zurücksetzen): 1. Wenn das K11 während FCWS und LDWS nicht richtig funktioniert, können Sie mit einem Tastendruck auf eine Neukalibrierung starten. Sie hören die Sprachansage „calibration reset―. WS (Arbeitsgeschwindigkeit=Working Speed): 1. Hiermit wird die Arbeitsgeschwindigkeit der Auffahrwarnfunktion eingestellt.
- Seite 27 Tastendruck ändert sich die Sprachansage zwischen: „empfindlich― -> „normal ― oder „unempfindlich―. Wenn Sie den gewünschten Modus hören, beenden Sie das Drücken. Wenn Sie denken, dass das K11 zu oft einen Aufprall aufzeichnet, stellen Sie den Modus auf „insensitive detection― ein.
-
Seite 28: Ausführliche Funktionsbeschreibung
9. Ausführliche Funktionsbeschreibung (1) Funktionsbeschreibung ① Nachdem der Fahrzeugmotor gestartet wurde, wird das K11 mit Strom versorgt und die rote und die blaue LED leuchtet. Achten Sie darauf, dass das K11 über das Stromkabel an der Zigarettenanzünderbuchse angeschlossen ist. -
Seite 29: Manuelle Aufnahme
9. Ausführliche Funktionsbeschreibung (3) Manuelle Aufnahme ① Starten Sie die manuelle Aufnahme mit einem kurzen Tastendruck auf REC. Die rote LED blinkt, bis die aufgezeichnete Videodatei gespeichert wurde. ② Die Datei wird im „EVENT―-Ordner auf der microSD-Karte gespeichert. ③ Die 40 Sekunden lange Videodatei wird im „*.MP4―-Format gespeichert. ④... -
Seite 30: Dauer-Aufnahme
9. Ausführliche Funktionsbeschreibung (5) Dauer-Aufnahme ① Nach dem Einschalten zeichnet das K11 in diesem Modus auf Dauer auf und die Dateien werden im Order „INFINITE― auf der microSD-Karte gespeichert. (6) Videoausgabe- und Blinkersignal-Anschluss (das Kabel wird gegen Aufpreis angeboten). Mit der Videoausgabefunktion können Sie die Videobilder in Echtzeit auf einem Bildschirmgerät kontrollieren, indem Sie den USB-Port des K11 und die Video IN Schnittstelle des Bildschirms zusätzlich über das... -
Seite 31: Funktionsbeschreibung
Bitte achten Sie darauf, zuerst die microSD-Karte einzulegen, bevor Sie das Versorgungskabel anschließen. Zweitens, wenn die microSD-Karte aus dem eingeschalteten K11 entfernt wurde (absichtlich oder durch einen Unfall), blinkt die blaue LED. Stecken Sie das Versorgungskabel ab und legen Sie die microSD-Karte ein. Schließen Sie anschließend das Kabel wieder an. - Seite 32 Zweitens, wenn es nach dem Formatieren immer noch nicht funktioniert, aktualisieren Sie bitte die Firmware. Drittens, lassen Sie das K11 reparieren, wenn der erste und zweite Schritt nicht funktioniert. ⑥ Sowohl die rote als auch blaue LED leuchtet nicht: Erstens, prüfen Sie, ob das Versorgungskabel richtig angeschlossen wurde.
-
Seite 33: Ausführliche Funktionsbeschreibung Der Datenspeicherung
Ordner, manuelle/ereignisgesteuerte Aufzeichnungen werden im „EVENT―-Ordner und im „Motion―-Ordner für Überwachungsaufzeichnungen gespeichert. ② Speichern Sie keine andere Dateien in den Ordern „EVENT―- und „Motion―. In diesem Fall kann das K11 Dateien nicht automatisch löschen. Daher kann nicht weiter aufgezeichnet werden, wenn der Ordner voll ist. -
Seite 34: Einstecken/Auswerfen Der Microsd-Karte
9. Funktionsbeschreibung (11) Einstecken/Auswerfen der microSD-Karte ① Stecken Sie die microSD-Karte mit ihrem Logo nach hinten in Richtung der Gehäuserückseite des K11 ein. ② Drücken Sie zum Auswerfen der microSD-Karte leicht auf diese. ③ Einzelheiten siehe Abbildung unten. Vorsicht: Die microSD-Karte niemals bei eingeschaltetem Gerät einlegen oder entfernen. -
Seite 35: Firmware-Aktualisierung
Die Reparatur ist nicht kostenlos. Lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung. (2) Wenn das K11 während oder nach einer Aktualisierung bootet oder die rote und blaue LED für mehr als 2 Minuten nicht erlöschen, stecken Sie das Stromkabel ab und formatieren Sie die microSD-Karte auf ihrem PC (FAT-Dateisystem). -
Seite 36: Gebrauch Des Anzeigeprogramms Auf Pc / Notebook
11. Gebrauch des Anzeigeprogramms auf PC / Notebook (1) Gebrauch des Anzeigeprogramms 1. Entfernen Sie die microSD-Karte aus dem Gerät. 2. Stecken Sie die microSD-Karte mit einem Kartenadapter oder Kartenlesegerät in Ihren Computer. 3. Öffnen Sie Ihre microSD-Karte und kopieren Sie das Anzeigeprogramm „K11_PCViewer.exe― auf Ihren Computer. Klicken Sie auf „K11_PCViewer.exe―... -
Seite 37: Gebrauch Des Anzeigeprogramms
11. Gebrauch des Anzeigeprogramms (3) Erklärung der GUI Anzeigeprogramm schließen Anzeigeprogramm minimieren Karte öffnen Dateiliste öffnen Wiedergabe-Dateiname Schaltfläche zum Herunterladen des Codec Ordner-Auswahlschaltfläche Informationen vom GPS Bildschirm mit verknüpfter Google-Map Geschwindigkeitsdaten Schaltfläche Wiedergabe u. Stopp ※ Änderungen des PC-Anzeigeprogramms ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. -
Seite 38: F&A - Häufig Gestellte Fragen Bei Problemen
12. F&A – Häufig gestellte Fragen bei Problemen FCWS 1. Wie lange dauert das Booten? Die FCWS-Funktion startet, sobald der GPS-Empfang abgeschlossen ist. 2. Die Alarme ertönen zu oft. Ändern Sie die Alarmbedingungen durch Drücken der TTC-Taste. Sie können sie auf 0,5 Sekunden ändern. 3. -
Seite 39: F&A - Häufig Gestellte Fragen
1. Kopieren Sie zunächst die Firmware-Aktualisierungsdatei auf die microSD-Karte. Stecken Sie dann die Speicherkarte in das K11. 2. Versorgen Sie das K11 mit Strom und drücken Sie die linke Taste auf der Rückseite des K11, bis die blaue LED leuchtet. -
Seite 40: Technische Daten
13. Technische Daten Kamera Farb-CMOS Blickwinkel 60° Auflösung 720*480 Betriebstemperatur 0℃ - 60℃ Speichertemperatur -10℃ - 70℃ Änderungen am Design und an den Spezifikationen wegen Verbesserungen des Produktes ohne vorherige Eingangsspannung DC 12V - DC 24V Ankündigung vorbehalten. Stromaufnahme 150 mAh - 200 mAh Größe 67 x 89 x 41 mm Gewicht... -
Seite 41: Gewährleistung
Gewährleistung Gewährleistungsumfang 1) Der Verkäufer sichert die Gewährleistung im Rahmen der Europäischen Gewährleistungsregelungen. 2) Der Hersteller gewährt eine zusätzliche Herstellergarantie für dieses Produkt von 1 Jahr. Innerhalb dieser Frist werden Schäden bei normalem Gebrauch kostenlos repariert. Bei Zubehör (z. B. dem Stromkabel) gilt eine Frist von 6 Monaten. - Seite 42 MEMO...
- Seite 84 MEMO...