Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vivitek Qumi Q2
Inhaltszusammenfassung für Vivitek Qumi Q2
-
Seite 2: Urheberrecht
Vorwort Urheberrecht ©2011 Vivitek Corporation. ist eine Marke der Vivitek Corporation. Andere Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Bei Werten, Gewichtsangaben und Abmessungen handelt es sich um Näherungswerte. Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Haftungsausschluss Die Informationen in diesem Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. Der Hersteller gibt keine Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich des Dokumenteninhaltes;... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtig: Wir empfehlen Ihnen dringend, diesen Abschnitt aufmerksam zu lesen, bevor Sie den Qumi in Betrieb nehmen. Diese Sicherheits- und Nutzungsanweisungen stellen sicher, dass Sie den Qumi viele Jahre sicher nutzen können. Bewahren Sie diese Anleitung zum zukünftigen Nachschlagen auf. Verwendete Symbole Warnsymbole am Gerät und in dieser Anleitung sollen Sie vor gefährlichen Situationen warnen. -
Seite 4: Qumi-Installationshinweis
Qumi-Installationshinweis • Halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm rund um die Belüftungsöffnungen ein. Mindestens 100mm Mindestens 500 mm • Stellen Sie sicher, dass die Zuluftöffnungen nicht die heiße Luft von den Abluftöffnungen ansaugen. • Wenn Sie den Qumi in einem eingeschlossenen Raum betreiben, müssen Sie darauf achten, dass die Lufttemperatur innerhalb des Einbaus die Betriebstemperatur nicht überschreitet, während der Qumi läuft;... -
Seite 5: Hauptmerkmale
Sicherheit bei der Stromversorgung • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. • Platzieren Sie nichts auf dem Kabel. Verlegen Sie das Kabel so, dass niemand dar- auf treten kann. • Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn diese eingelagert oder längere Zeit nicht benutzt wird. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
InstallationI-Menü����������������������������������������������������������������������������������������������� 29 InstallationII-Menü���������������������������������������������������������������������������������������������� 31 Kapitel5IhrenQumipflegen � �����������������������������������������������36 Qumireinigen � ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 Objektivreinigen � �������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 Problemlösung � ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 37 Vivitek-Kundendienstseite����������������������������������������������������������������������������������� 40 TechnischeDaten������������������������������������������������������������������������������������������������� 41 Projektionsabstandvs�Projektionsgröße � ��������������������������������������������������������� 42 TabellezuProjektionsabstandund-größe � �������������������������������������������������������� 42 TabellezumTaktungsmodus������������������������������������������������������������������������������� 43 Qumi-Abmessungen � �������������������������������������������������������������������������������������������� 44 Richtlinienkonformität � ����������������������������������������������������������������������������������������� 45 Sicherheitszertifizierungen �... -
Seite 7: Kapitel1AufEinenBlick
Kapitel1AufeinenBlick Übersicht Ansicht von vorne/oben/rechts Bedienfeld Siehe Bedienfeld – OSD-Tasten Belüftungsöffnungen Belüftungsöffnungen Nicht verdecken Nicht verdecken Objektiv Fokusring Projektionsobjektiv Zum Scharfstellen des projizierten Bildes Bedienfeld MENU Zum Öffnen und Verlassen des OSD-Menüs Aufwärtstaste Zum Navigieren und Ändern von Einstellungen im OSD-Menü Eingabetaste Zum Ändern von Einstellungen im OSD-Menü... -
Seite 8: Ansicht Von Hinten/Oben/Links
Ansicht von hinten/oben/links DC-Eingang Hier schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an Ein-/Ausschalter Audioausgang Zum Ein-/Ausschalten Hier schließen Sie des Qumi das Audiokabel eines Lautsprechersystems oder Universalein-/-ausgänge Kopfhörers an Hier schließen Sie das RGB- oder AV-Eingang Component-Kabel von einem Gerät an Hier schließen Sie das AV- Mini-HDMI Eingangskabel von einem... -
Seite 9: Zubehör
Zubehör Folgendes Zubehör wird beim Qumi mitgeliefert: Fernbedienung (mit einer 3-V-Batterie CR2025) Mini-zu-Standard-HDMI-Kabel Mini-zu-Mini-HDMI-Kabel VGA-Kabel Regionales Netzkabel und Netzteil ® APPLE -Anschlussset Dokumentationsset (Bedienungsanleitung, Schnellstartanleitung, Garantiekarte) Tragetasche Ferritkerne (x2)* Audio-/Videokabel (optional) Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte bzw. -
Seite 10: Fernbedienung
Einzelheiten zur Steuerung der Medienfunktionen mit Hilfe der Fernbedienung finden Sie unter 13. Medienplayer-Schnittstelle Die Medienplayer-Schnittstelle ist die Hauptschnittstelle der Qumi Q2-Serie. Wenn ein USB- Gerät oder eine microSD-Karte beim Einschalten des Qumi eingesteckt ist, erscheint die Medienplayer-Schnittstelle. Auf der Medienplayer-Schnittstelle können Sie festlegen, welcher Medientyp angezeigt werden soll;... -
Seite 11: Kapitel2ErsteSchritte
Kapitel2ErsteSchritte WasSiebenötigen Sie können zahlreiche Arten externer Geräte und Peripherie am Qumi anschließen. Schließen Sie beispielsweise zur Musikwiedergabe externe oder tragbare Musikwiedergabegeräte an. Durch den Anschluss von DVD-, VCD- und VHS- Playern können Sie Videos wiedergeben. Video- und Fotowiedergabe sind auch über Camcorder und Digitalkameras möglich. -
Seite 12: QumiEinrichten
Qumieinrichten Apple-Geräte anschließen ® Gehen Sie zum Anschluss eines Apple -Gerätes am Qumi wie folgt vor: ® Apple -Verbindungsset ® VGA-zu-Apple -Videoadapter (optional) VerfügbarimAppleStore) Peripherie per HDMI anschließen Schließen Sie HDMI-kompatible Peripherie per Mini-zu-Standard-HDMI-Kabel am Qumi Kamera Smartphone Kamerakonsole Computer... -
Seite 13: Computer Anschließen
Computer anschließen Schließen Sie einen Computer über ein VGA-Kabel am Qumi an. Computer Hinweis: Der Computer muss über einen VGA-Ausgang verfügen, damit er per VGA-Kabel mit dem Qumi verbunden werden kann. microSD-Karte oder USB-Laufwerk einstecken Stecken Sie ein USB-Laufwerk oder eine microSD-Karte in den entsprechenden Port des Qumi. -
Seite 14: Audiogerät Anschließen
Audiogerät anschließen Schließen Sie Kopfhörer oder Mini-Lautsprecher am Audioausgang des Qumi an. Kopfhörer Mini-Lautsprecher Qumi ein- und ausschalten 1� Schließen Sie das Netzteil am Qumi an. Verbinden Sie das andere Ende des Netzteils mit einer Steckdose. Hinweis: Die Netzteilmodelle können je nach Region variieren. - Seite 15 Falls mehr als ein Eingangsgerät angeschlossen ist, drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Gerätes die Quelle-Taste an der Fernbedienung und anschließend die Tasten ▲ oder ▼ bzw. gleichzeitig ▲ und ▼ oder ◄ und ► am Qumi. • VGA: Analoges RGB Component: DVD-Eingabe per YCbCr / YPbPr oder HDTV-Eingabe per YPbPr...
-
Seite 16: Zugangskennwort (Sicherheitsperre) Einrichten
Zugangskennwort (Sicherheitsperre) einrichten Zur Verhinderung einer unautorisierten Nutzung des Qumi können Sie ein Kennwort einrichten. Wenn die Funktion zur Eingabe des Zugangskennwortes aktiviert ist, muss das Kennwort nach dem Einschalten des Qumi eingegeben werden. Sie können anhand folgender Schritte ein Kennwort erstellen: 1�... -
Seite 17: Stativ Verwenden
6� Das Menü zur Kennwortbestätigung erscheint, sobald Sie den Qumi bei aktivierter Sicherheitssperre einschalten. Geben Sie das in Schritt 5 erstellte Kennwort ein. Wichtig: Bewahren Sie das Kennwort an einem sicheren Ort auf. Ohne das Kennwort können Sie den Qumi nicht nutzen. Falls Sie das Kennwort verlieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler;... -
Seite 18: FernbedienungEinrichten
Fernbedienungeinrichten Die Fernbedienung wird mit einer (1) 3 V-Lithium- Batterie (CR2025) geliefert. Die Batterie ist bereits ab Werk in die Fernbedienung eingelegt. Entfernen Sie zur Inbetriebnahme der Fernbedienung die Plastiknase (A) aus dem Batteriefach. Batterie der Fernbedienung auswechseln 1� 2� 3�... -
Seite 19: Kapitel3Qumi-Mediensammlung
Kapitel3Qumi-Mediensammlung Übersicht Über die Qumi-Mediensammlung können Sie einfach auf die Dateien zugreifen, die sich auf einer eingesteckten microSD-Karte oder einem USB-Laufwerk befinden. Dadurch können Sie Musik, Filme/Videos, Bilder und Dokumente anzeigen. Das Mediensammlung-Menü enthält fünf Anwendungen, auf die Sie zugreifen können: •... -
Seite 20: Filme
Filme Unterstützte Formate Die folgenden Videoformate werden unterstützt: • H.264-Video bis 720p bei 30 Einzelbildern pro Sekunder; Main-Profil 3.1 mit AAC-LC- Audio bis 160 kbps, 48 kHz, Stereoaudio in den Dateiformaten .m4v, .mp4 und .mov • MPEG-4-Video bis 2,5 Mbps, 640 x 480 Bildpunkte bei 30 Einzelbildern pro Sekunde; Simple Profile mit AAC-LC-Audio bis 160 kbps pro Kanal, 48 kHz, Stereoeingangsformate .m4v, .mp4 und .mov •... -
Seite 21: Fotos
Fotos Unterstützte Formate Der Fotobetrachter kann folgende Arten von Bilddateien öffnen: • BMP (bis 4000 x 3000 Bildpunkte) • PNG (bis 4000 x 3000 Bildpunkte) • JPG (bis 4000 x 3000 Bildpunkte) Fotos betrachten Wenn ein USB-Speichergerät und/oder eine microSD-Karte eingesteckt ist, erscheint das Symbol des Speicherkartenordners im Dateiverzeichnis. -
Seite 22: Musik
Musik Unterstützte Formate: Der Musikplayer kann Musikdateien folgender Formate wiedergeben: • MP3 (Bitrate bis 256 kbps) • WMA, MID, MIDI, MP1, MP2, OGG, AAC, AMR, WAV, AC3, M4A, AWB, APE Titel wiedergeben Gehen Sie zum Öffnen der Musikliste wie folgt vor: 1. - Seite 23 Der Musikplayer bietet Bedienelemente zur Navigation durch eine Wiedergabeliste. Folgende Tabelle bietet Beschreibungen zu den Bedienelementen. Symbol Beschreibung Umschalten der Lautsprecherausgabe zwischen links/ rechts/Stereo Sprung zum vorherigen/nächsten Titel Unterbrechen/Fortsetzen des Titels Beenden der Wiedergabe Zurück zum vorherigen Menü Die Liedreihenfolge und der Wiedergabemodus können angepasst werden. Folgende Tabelle bietet Beschreibungen zu den Wiedergabemodi.
-
Seite 24: Dokumentenbetrachter
Dokumentenbetrachter Unterstützte Formate Der Dokumentenbetrachter in der Qumi-Mediensammlung kann folgende Dokumententypen öffnen: ® • Microsoft Word (97-2007, .doc/.docx) ® • Microsoft PowerPoint (97-2007, .ppt/.pptx) ® • Microsoft Excel (97-2007, .xls/.xlsx) ® • Adobe PDF (.pdf) • Text (.txt) Dokument auswählen Gehen Sie zum Öffnen einer Datei im Dokumentenbetrachter im Fotobetrachter wie folgt vor: 1. -
Seite 25: Einstellungen
Einstellungen Systems-Wahl Das Menü Systems-Wahl zeigt Informationen zum System und zur Firmware an. Das Informationen-Menü bietet Einzelheiten über die Softwareversion. Wiedergabemodus Das Wiedergabemodus-Menü zeigt sowohl Einstellungen für Video- als auch Musikplayer- Optionen an. Die folgenden Einstellungen sind verfügbar: • Keine Wiederholung – Die Videos oder Musiktitel werden nach Abschluss der Wiedergabe nicht wiederholt. -
Seite 26: Kapitel4Osd-Einstellungen
Kapitel4OSD-Einstellungen OSD-Menüeinstellungen Der Qumi verfügt über ein OSD-Menü, das Ihnen die Anpassung und Änderung von Einstellungen, wie z. B. Anzeige- und Audioeinstellungen, ermöglicht. Im OSD-Menü stehen fünf Menüs zur Auswahl: • Bild – In diesem Menü können verschiedene Aspekte der Bildqualität angepasst werden. •... -
Seite 27: Osd-SpracheFestlegen
OSD-Sprachefestlegen Die Sprache des OSD kann geändert werden. Gehen Sie zur Änderung der OSD-Sprache wie folgt vor: 1. Rufen Sie das OSD-Menü auf. Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► das Installation I-Menü. 2. Drücken Sie ▲ oder ▼, bis die Option Sprache markiert ist. 3. -
Seite 28: ÜbersichtÜberDasOsd-Menü
ÜbersichtüberdasOSD-Menü Anhand der folgenden Abbildung können Sie eine Einstellung schnell ausfindig machen bzw. deren Einstellungsbereich bestimmen. ệ... -
Seite 29: ÜbersichtÜberDieUntermenüs
ÜbersichtüberdieUntermenüs... -
Seite 30: Bild-Menü
Bild-Menü Führen Sie zum Aufrufen des Bild-Menüs und Anpassen der Einstellungen folgende Schritte durch: 1. Rufen Sie das OSD-Menü auf. 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► das Bild-Menü. 3. Mit den Tasten ▲ oder ▼ bewegen Sie den Cursor im Bild-Menü nach oben oder unten. - Seite 31 Erweitert-Funktionen Führen Sie zum Aufrufen des Erweitert-Menüs und Anpassen der Einstellungen folgende Schritte durch: 1. Rufen Sie das OSD-Menü auf. 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► das Bild-Menü. 3. Wählen Sie mit den Tasten ▼ oder ▲ das Erweitert-Menü und drücken 4.
-
Seite 32: Computer-Menü
Computer-Menü Führen Sie zum Aufrufen des Computer-Menüs und Anpassen der Einstellungen folgende Schritte durch: 1. Rufen Sie das OSD-Menü auf. 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► das Computer-Menü. 3. Mit den Tasten ▲ oder ▼ bewegen Sie den Cursor im Computer-Menü nach oben oder unten. -
Seite 33: Video/Audio-Menü
Video/Audio-Menü Führen Sie zum Aufrufen des Video/Audio-Menüs und Anpassen der Einstellungen folgende Schritte durch: 1. Rufen Sie das OSD-Menü auf. 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► das Video / Audio-Menü. 3. Mit den Tasten ▲ oder ▼ bewegen Sie den Cursor im Video / Audio-Menü nach oben oder unten. - Seite 34 Audio Rufen Sie zum Anpassen der Audio-Einstellungen mit das Audio-Untermenü auf. Element Beschreibung Lautstärke Drücken Sie zum Anpassen der Lautstärke die Taste ◄ oder ►. Drücken Sie zum De-/Aktivieren der Lautsprecher die Taste Ton aus ◄ oder ►. Audioeingang Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► den Audioeingang.
-
Seite 35: InstallationI-Menü
InstallationI-Menü Führen Sie zum Aufrufen des InstallationI-Menüs und Anpassen der Einstellungen folgende Schritte durch: 1. Rufen Sie das OSD-Menü auf. 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► das InstallationI-Menü. 3. Mit den Tasten ▲ oder ▼ bewegen Sie den Cursor im InstallationI-Menü nach oben oder unten. -
Seite 36: Präsentations-Timer
Erweitert Rufen Sie zum Anpassen der erweiterten Einstellungen mit das Erweitert-Untermenü auf. Element Beschreibung Drücken Sie zum De-/Aktivieren der Sicherheitssperre die Taste Sicherheitssperre ◄ oder ►. Drücken Sie zum De-/Aktivieren der Bedienfeldsperre die Taste Tastenfeld Sperre ◄ oder ►. Präsentations-Timer Drücken Sie zum Aufrufen des Präsentation-Menüs Präsentations-Timer Rufen Sie zum Anpassen des Präsentations-Timers mit das Untermenü... -
Seite 37: InstallationIi-Menü
InstallationII-Menü Führen Sie zum Aufrufen des InstallationII-Menüs und Anpassen der Einstellungen folgende Schritte durch: 1. Rufen Sie das OSD-Menü auf. 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► das InstallationII-Menü. 3. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie den Cursor im InstallationII-Menü nach oben oder unten. - Seite 38 Erweitert-Funktionen Führen Sie zum Aufrufen des Erweitert-Menüs und Anpassen der Einstellungen folgende Schritte durch: 1. Rufen Sie das OSD-Menü auf. 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► das InstallationII-Menü. 3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ / ▼ das Erweitert-Menü und drücken 4.
-
Seite 39: Osd-Menüeinstellung
OSD-Menüeinstellung Element Beschreibung Menüposition Wählen Sie mit ◄ oder ► eine andere OSD-Position. Wählen Sie mit ◄ oder ► die Transparenz des OSD- Menütransparenz Hintergrunds. Menüanzeige Wählen Sie mit ◄ oder ► die OSD-Zeitüberschreitung. Peripherie-Test Element Beschreibung Fernbedienungstest Drücken Sie zum Testen der IR-Fernbedienung Farbtest Drücken Sie zur Auswahl unterschiedlicher Farbanzeigen Tastentest... -
Seite 40: Werkseinstellungen
Element Beschreibung Wählen Sie mit ◄ oder ► zwischen Aus, DLP-Link und IR. Mit ◄ oder ► schalten Sie die 3D-Sync-Umkehrung ein oder 3D-Sync-Umkehrung aus. Werkseinstellungen Gehen Sie zum Zurücksetzen aller Menüoptionen auf die werkseitigen Standardwerte (mit Ausnahme von Sprache und Sicherheitssperre) wie folgt vor: 1. - Seite 41 Status Gehen Sie zur Anzeige der Qumi-Status wie folgt vor: 1. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie den Cursor im InstallationII-Menü nach oben oder unten. 2. Wählen Sie das InstallationII-Untermenü. das Status-Untermenü auf. 3. Rufen Sie mit Element Beschreibung Aktive Quelle Zeigt die aktivierte Quelle an.
-
Seite 42: Kapitel5IhrenQumiPflegen
Kapitel5IhrenQumipflegen Qumireinigen Befreien Sie den Qumi zur Gewährleistung eines reibungslosen Betriebs von Staub und Schmutz. Warnung: 1. Der Qumi sollte vor der Reinigung ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen und Systemschäden. 2. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Belüftungsöffnungen des Qumi eindringt. -
Seite 43: Problemlösung
Problemlösung Herkömmliche Probleme und Lösungen Diese Richtlinien liefern Tipps zum Umgang mit Problemen, die beim Einsatz des Qumi auftreten können. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Händler. Manchmal liegt die Problemursache in etwas so Simplem wie einem nicht richtig angeschlossenen Kabel begründet. -
Seite 44: Probleme Mit Der Fernbedienung
Bildprobleme Problem:EserscheintkeinBildaufderProjektionsfläche 1. Prüfen Sie, ob die Einstellungen an Ihrem Computer richtig konfiguriert sind. 2. Schalten Sie alle Geräte aus und in der richtigen Reihenfolge wieder ein. Problem:DasBildistverschwommen 1. Passen Sie den Fokus am Qumi an. 2. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Qumi und Projektionsfläche innerhalb des angegebenen Bereichs liegt. -
Seite 45: Audioprobleme
Audioprobleme Problem:EswirdkeinTonausgegeben 1. Passen Sie die Lautstärke der Audioquelle an. 2. Prüfen Sie den Anschluss des Audiokabels. 3. Prüfen Sie die Audioausgabe mit anderen Lautsprechern. 4. Lassen Sie den Qumi reparieren. Problem:DerTonistverzerrt 1. Prüfen Sie den Anschluss des Audiokabels. 2. Prüfen Sie die Audioausgabe mit anderen Lautsprechern. 3. -
Seite 46: Vivitek-Kundendienstseite
Umgebungsbedingungen etc. variieren. Die LED-Helligkeit kann mit der Zeit abnehmen. Das LED-Modul kann nicht ersetzt werden. 12. W arum muss ich den Fokus nach dem Einschalten meines Qumi neu anpassen? Zur Erzielung optimaler Bildqualität müssen Sie den Fokusring möglicherweise anpassen, sobald die Betriebstemperatur erreicht wurde. Vivitek-Kundendienstseite Weitere Informationen, Kontaktdaten zum Kundendienst und die Produktregistrierung finden Sie unter www.vivitekcorp.com. -
Seite 47: TechnischeDaten
TechnischeDaten Modell Qumi Q2-Serie Auflösung HD (720p, 1280 x 800) Projektionsabstand 1000 mm – 3000 mm Größe der Projektionsfläche 762 mm – 2286 mm (diagonal) Projektionsobjektiv Manueller Fokus Projektionsverhältnis 1,55-fach Vertikale Trapezkorrektur +/- 30 Schritte Frontprojektion, Rückprojektion, Frontprojektion / Projektionsmethoden Decke, Rückprojektion / Decke. -
Seite 48: ProjektionsabstandVs�Projektionsgröße
Projektionsabstandvs�Projektionsgröße WinkelderTrapezkorrektur Projektionsabstand TabellezuProjektionsabstandund-größe Bilddiagonale Bildbreite Bildhöhe Projektionsabstand Versatz-A (mm/Zoll) (mm/Zoll) (mm/Zoll) (mm/Zoll) (mm/Zoll) 762/30 646/25,43 404/15,91 1000/39,37 10/0,40 1016/40 862/33,94 538/21,18 1340/52,76 13/0,51 1143/45 969/38,15 606/23,86 1500/59,06 15/0,59 1270/50 1077/42,40 673/26,50 1670/65,75 17/0,66 1524/60 1292/50,87 808/31,81 2000/78,74 20/0,79 1778/70 1508/59,37 942/37,09 2340/92,13... -
Seite 49: TabelleZumTaktungsmodus
TabellezumTaktungsmodus H-Sync V-Sync Composite / DVI / Signal Auflösung Component (kHz) (Hz) S-Video HDMI — — — — NTSC 15,734 60,0 — — — — PAL / SECAM 15,625 50,0 — — 720 x 400 37,9 85,0 — — 640 x 480 31,5 60,0 —... -
Seite 50: Qumi-Abmessungen
Qumi-Abmessungen... -
Seite 51: Richtlinienkonformität
Richtlinienkonformität FCC-Hinweis Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gewährleisten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen der Funkkommunikation verursachen.