Réglages Du Son; Modification Du Son - Sony DVP-NS9100ES Bedienungsanleitung

Réglages du son

Modification du son

Lors de la lecture d'un DVD enregistré sous
divers formats audio (PCM, Dolby Digital,
DTS ou MPEG), ce lecteur permet de
modifier le format audio. Si le DVD est
enregistré avec des bandes sonores
multilingues, vous pouvez également
sélectionner la langue de votre choix.
Sur les CD, DATA CD et CD VIDEO, vous
pouvez sélectionner le son provenant du canal
droit ou gauche et écouter le son du canal
sélectionné par l'intermédiaire des enceintes
droite et gauche simultanément. Par exemple,
en cours de lecture d'un disque contenant une
chanson dont les paroles proviennent du canal
de droite et la partie instrumentale du canal de
gauche, vous pouvez écouter la partie
instrumentale à partir des deux enceintes en
sélectionnant le canal de gauche
X/x
DISPLAY
1
Appuyez sur
la lecture.
Le menu ci-dessous s'affiche.
1 : ANGLAIS
(audio) pendant
2
Appuyez plusieurs fois sur
(audio) pour sélectionner le signal
audio souhaité.
◆ Pendant la lecture d'un DVD VIDEO
Les langues disponibles varient suivant
les DVD VIDEO.
Si quatre chiffres s'affichent, ils
indiquent le code de langue. Pour savoir
à quelle langue le code correspond,
reportez-vous à la section « Liste des
codes de langue » (page 110). Lorsque la
même langue est affichée deux fois ou
plus, le DVD VIDEO est enregistré sous
plusieurs formats audio.
◆ Pendant la lecture d'un DVD-RW
Les plages sonores enregistrées sur un
disque s'affichent par type. Le réglage
par défaut est souligné.
Exemple :
• 1 : PRINCIPAL (bande sonore
principale)
• 1 : SECONDAIRE (bande sonore
secondaire)
• 1 : PRINCIPAL+SECONDAIRE
(bandes sonores principale et
secondaire)
◆ Pendant la lecture d'un disque CD
VIDEO, CD ou DATA CD (audio MP3)
Le réglage par défaut est souligné.
• STEREO : Son stéréo standard
• 1/G : Son du canal gauche (mono)
• 2/D : Son du canal droit (mono)
z Conseil
Vous pouvez aussi sélectionner « AUDIO » à partir
du menu de commande (page 17).
Remarques
• Il est impossible de modifier le son des Super
Audio CD.
• Certains DVD ne permettent pas de changer les
réglages sonores en cours de lecture. Dans ce cas,
modifiez le son à l'aide du menu du disque (page
47).
65