Seite 1
Microwave Cookery Book Magnetron Kookboek Mikrowellen Kochbuch Livre de recettes pour micro-ondes Recetario para Microondas Ksiqøka kucharska dla kuchni mikrofalowej NN-GD569M / NN-GD559W / NN-SD459W...
Inverter Technologie ist der Schlüssel Die Inverter-Technologie für Mikrowellengeräte wurde durch eine Panasonic-Initiative über einen Zeitraum von 10 Jahren entwickelt. Sie ist die Schlüsseltechnologie zur Herstellung eines gän- zlich anderen Typs von Mikrowellengerät, das eine Anzahl von besonderen Qualitäten aufweist: •...
Kochen mit Mikrowellen Durchdringen Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen, ähnlich den Radar-, Radio- oder Fernseh- Mikrowellen durchdringen Materialien wie wellen. Elektrischer Strom wird vom Magnetron Papier, Glas und Plastik ähnlich wie Sonnen- in Mikrowellen umgewandelt. Die Mikrowellen licht durch ein Fenster scheint. Da diese Materi- werden vom Magnetron in den Garraum alen die Mikrowellen weder absorbieren noch gesendet, wo sie reflekiert bzw.
Seite 5
Kochen mit Mikrowellen Größere, schwerere Lebensmittel benötigen Klarsicht-Folie nach dem Garen eine Ruhezeit (im oder Die Klarsicht- außerhalb des Gerätes). Somit kann sich die Folie bewahrt das Wärme gleichmäßig verteilen und das Lebensmittel vor Lebensmittel noch etwas nachgaren. dem Austrocknen und hält den Dampf im Geschirr, was die...
Generelles Geschirrgrösse Menge Verwenden Sie die im Rezept empfohlenen Kleinere Mengen kochen schneller als größere. Geschirrgrößen, da diese Auswirkungen auf die Gar- bzw. Auftauzeit hat. Speisen verteilt in einem größeren Geschirr erhitzen schneller. Lebensmittelbeschaffenheit Form Leichte Lebensmittel (z.B. Fisch) erhitzen Lebensmittel in einem runden Geschirr kochen schneller als schwere (z.B.
Seite 7
Generelles Zutaten Ausgangstemperatur Nahrungsmittel die Fett, Zucker oder Salz Je kälter das Lebensmittel, umso länger die enthalten, erhitzen sehr schnell. Die Füllung Garzeit. Ein Lebensmittel aus dem kann erheblich heißer sein als der Teig. Kühlschrank braucht länger zum Erwärmen als Deshalb Vorsicht beim Essen.
Kurze Einführung in die Kochutensilien Kochgeschirr Für Mikrowelle Für Grill Für Kombination Hitzebeständiges Glas Mikrowellengeeignete Kunststoffbehälter Pizza pfanne Kein Geschirr mit Hitzebeständiges Metallring oder muster, Porzellan oder Keramik Krüge oder Tassen mit geklebten Henkeln benutzen. Töpferware oder Steingut Folien/Metall-Behälter Holz; Korbwaren Frischhaltefolie Kleine Mengen Alufolie kön- Aluminiumfolie...
Kochen von Eintöpfen und Aufläufen; Milchreis; schwere Früchtekuchen; Puddings Hinweis: (*) Zyklisches Auftauen mit automatischer Ruhezeit (siehe Seite 17). Grill (NN-GD569M / NN-GD559W) GRILL NICHT VORHEIZEN Legen Sie das Lebensmittel auf den Rost und stellen Sie diesen auf den Drehteller.
Kombi-Betrieb (NN-GD569M / NN-GD559W) Die Kombination ist ideal für viele Speisen. Die Hinweis: Mikrowellen garen das Lebensmittel schnell, • Speisen beim Kombi-Betrieb NIE zudecken. gleichzeitig wird es vom Grill gebräunt. • Kleine Mengen nicht im Kombi-Betrieb kochen. Wählen Sie hierfür entweder Grill...
Erwärmen Verschiedenste Fertiggerichte sind im Handel Ruhezeit erhältlich. Zudem möchten Sie vorgekochte Manche Lebensmittel benötigen nach dem Er- Gerichte oder Reste wieder erwärmen. Kein wärmen eine Ruhezeit, damit sich die Wärme Problem, dies alles können Sie mit Ihrer gleichmäßig verteilen kann und das Lebens- Mikrowelle machen.
Seite 12
Erwärmen Wann ist ein Gericht ausreichend Ofen-Pommes Mit diesem Menü lassen aufgewärmt? sich auch Pommes Noisettes und Rösti aufwärmen. Der endgültige Bräunungsgrad Autoprogramme : ZUR BEACHTUNG: Sie ist abhängig von der Marke. Beim Ertönen können für eine Reihe von Speisen die Auto- des Signals umrühren.
Tips zum Kochen mit der Mikrowelle Aufweichen von Butter direkt aus dem Croutons in Minuten Kühlschrank Zwei Scheiben Weißbrot in Würfel schneiden Aufweichen für 35-40 Sekunden auf und diese auf einem Teller verteilen. Bei 1000 (für 150g). Vorhandene Folie zuvor entfernen. W in 2 Minuten erhitzen und dann für 5 Minuten stehen lassen.
Mikrowellen auf das Lebensmittel ein, Außenseite bereits zu kochen beginnt. Aus obwohl das Licht an ist und der Drehteller sich diesem Grunde beinhaltet Ihr Panasonic-Gerät dreht. Die automatischen Ruhezeiten erlauben, das “zyklische Auftauen”. Das heißt, Sie wählen daß das Lebensmittel gleichmäßig auftaut und...
Seite 22
Autoprogramm zum Auftauen von Brot (NN-GD569M/NN-GD559W) Nummer des Programms und seine Empfohlenes Gewicht (Min-Max.) 9. Brot/Croissants 50 - 500 g (NN-GD569M / NN-GD559W) Gefrorene Brotscheiben, kleine Brötchen, Croissants, Schokoladen- und Rosinenbrötchen. Auf den Rost legen. Beim Ertönen des Signals wenden. D-20...
Auftautabelle Wählen Sie die Taste für Auftauen 270 W und geben Sie die unten angegebene Zeit ein. Die unten stehenden Zeiten sind nur Richtwerte. Prüfen Sie jeweils während des Auftauens, um ein optimales Resultat zu erhalten. Die Lebensmittel müssen nicht zugedeckt werden. Lebensmittel Gewicht/Menge Zeit in Minuten...
Seite 24
Auftautabelle Lebensmittel Gewicht/Menge Zeit in Minuten Standzeit (Minimum) BUTTER 250 g FRUCHTPÜREE 200 g 3 - 4 KÄSE* 450 g 200 g 5 - 6 300 g ROTE FRÜCHTE* 500 g KUCHEN UND NACHSPEISEN - Victoria Sandwich 400 g (1) Kuchen - Schwarzwälderkirschtorte 500 g (1)
Fleisch & Geflügel Aufgetaute Stücke werden, um ein Übergaren (Austrocknen) zu vermeiden. Einem Truthahn oder einem Tiefgefrorenes Fleisch ganz auftauen großes Huhn sollten Sie Brust, Beine und lassen, bevor Sie es in der Mikrowelle Flügel mit Folie bedecken. Die Folie garen.
Seite 26
Fleisch & Geflügel Für größere Stücke, die die Garraumdecke Kleine Fleischstücke mit Grill oder berühren würden, verwenden Sie ein Kombination zubereiten (NN- hitzebeständiges Geschirr und stellen dieses GD569/NN-GD559) auf den Drehteller. Die Grillzeit wird durch Legen Sie das Fleisch auf das Gitterrost und den größeren Abstand zum Grill eventuell stellen Sie dieses auf den Drehteller.
Fisch Autoprogramme nach Gewicht: ZUR Fisch eignet sich hervorragend für die Mikrow- BEACHTUNG: Sie können das Fisch- elle und bleibt schön saftig. Autoprogramm für frische Fischfilets, dicke Fischfilets ohne Gräten und ganze Fische (unter 300 g) verwenden. Siehe Seite DE-12 Ihrer Bedienungsanleitungen.
Seite 30
Fisch Ganzer fisch Fisch mit Grill oder Kombination garen (NN-GD559/NN-GD569) Wenn Sie 2 ganze Fische miteinander garen, legen Sie sie gleichmäßig auf den Teller. Bei Bepinseln Sie den Fisch mit Öl oder großen Fischen sollte nach der Hälfte der geschmolzener Butter, um ihn saftig zu Garzeit der Kopf sowie der Schwanz mit halten.
Gemüse Zugabe von wasser Dies ist erforderlich, da das Salz die natür- liche Feuchtigkeit des Gemüses Sehr wasserreichem Gemüse wie Tomaten, aufnimmt und damit das Austrocknen fördert. Zucchini, Auberginen, gefrorenem Gemüse für Zerschneiden Sie Gemüse möglichst in gleich Ratatouille, Pilzen, Spinat, Endiviensalat, große Stücke.
Stärkemehlhaltige Nahrungsmittel und Hülsenfrüchte Die Kochzeit für getrocknetes Gemüse in der Getrocknetes Gemüse Mikrowelle ist ziemlich die gleiche wie beim Komplett mit Wasser bedecken und über Nacht herkömmlichen Kochen. Auf der anderen Seite einweichen. Am nächsten Tag abtropfen und jedoch erhitzen sich diese Lebensmittel sehr wieder mit Wasser abdecken.
Fragen - Antworten Problem Ursache Lösung Das Nahrungsmittel kühlt Das Nahrungsmittel ist Stellen Sie das Nahrungsmittel nicht vollständig gegart. zurück ins Gerät und erhitzen es schnell ab. emeut. Beachten Sie, daß Lebensmitte direkt aus dem Kühlschrank mehr Zeit benötigen als solche mit Zimmertemperatur. Milchreis oder Eintöpfe Geschirr ist zu klein.
Seite 35
Fragen - Antworten Problem Ursache Lösung Gemüse ist nach Garen mit Nicht zugedeckt gegart. Mit Deckel oder Klarsichtfolie Mikrowelle trocken. zudecken. Zu geringer Flüssigkeitsgehalt, 2-4 EL Wasser beigeben. z.B. Wurzelgemüse. Gemüse vor dem Garen Erst nach dem Garen salzen. gesalzen. Kondensation im Gerät.