Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode dʼemploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Instrucţiuni de operare
Microwave/Grill Oven
Mikrowellengerät mit Grill
Magnetron/Grill Oven
Four à Micro-ondes-Gril
Forno a microonde e grill
Horno Microondas/Grill
Forno Micro-ondas/Grelhador
Kuchenka mikrofalowa z grillem
Grillezös/mikrohullámú sütö
Cuptor cu microunde
NN-GD458W
NN-GD468M
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic NNGD468M
Inhaltszusammenfassung für Panasonic NNGD468M
- Seite 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode dʼemploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obsługi Kezelési útmutató Instrucţiuni de operare Microwave/Grill Oven Mikrowellengerät mit Grill Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Forno a microonde e grill Horno Microondas/Grill Forno Micro-ondas/Grelhador Kuchenka mikrofalowa z grillem Grillezös/mikrohullámú...
- Seite 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren.
-
Seite 3: Aufstellen Und Anschließen
Schaden darauf, daß bei Gefahr jederzeit der aufgetreten ist, darf das Gerät nicht Stecker gezogen oder die Sicherung am betrieben werden, bevor es vom Panasonic Sicherungskasten ausgeschaltet werden Kundendienst repariert worden ist. kann. 2. Führen Sie weder eine Manipulation noch eine Reparatur an der Tür, an den... -
Seite 4: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Inbetriebnahme des Gerätes Automatischer Entlüftungsbetrieb Vor der ersten Benutzung bitte den Garraum mit Ist das Mikrowellengerät nach dem Betrieb heiß, einem Tuch auswischen und Ölflecke entfernen setzt automatisch der Entlüftungsbetrieb für eine sowie das Gerät unbedingt ohne Zubehör und Minute ein. - Seite 5 Wichtige Informationen 1) Kochzeiten a) Vermeiden Sie die Verwendung von • Die im Kochbuch angegebenen Kochzeiten geraden Gefäßen mit engem Ausguß. sind Richtzeiten. Die Kochzeit ist abhängig b) Überhitzen Sie die Flüssigkeit nicht. von Beschaffenheit, Ausgangstemperatur und c) Rühren Sie die Flüssigkeit einmal um, bevor Menge des Lebensmittels sowie von der Art Sie das Gefäß...
-
Seite 6: Schematische Ansicht
Schematische Ansicht [8b] [8a] [11] [10] Türgriff ziehen Ziehen Sie am Türgriff, um die Tür zu öffnen. Wenn Sie die Tür des Mikrowellengeräts während des Kochens öffnen, wird der Kochvorgang vorübergehend unterbrochen, ohne die vorher gemachten Einstellungen zu löschen. Der Kochvorgang wird wieder aufgenom- men, sobald die Tür geschlossen und die Starttaste gedrückt wird. - Seite 7 Bedienfeld NN-GD458W / NN-GD468M * HINWEIS: Wird ein Betriebsvorgang gewählt und die Start-Taste nicht gedrückt, bricht das Gerät den Vorgang nach 6 Minuten automatisch ab. Das Display kehrt zurück zum Zeitanzeige-Modus. Akustisches Signal: Wird auf eine Funktionstaste gedrückt, ertönt ein Signal. Ist dies nicht der Fall, hat das Gerät die Eingabe nicht angenommen bzw.
-
Seite 8: Tastatur Und Bedienung
Tastatur und Bedienung Digitale Laufschrift “88:88” Starttaste “FRANCAIS” In Französisch drücken Starttaste “ITALIANO” In Italienisch drücken Starttaste “DEUTSCH” In Deutsch drücken Starttaste “NEDERLANDS” drücken In Holländisch Starttaste ESPANOL drücken In Spanisch Starttaste drücken “POLSKI” In Polnisch Starttaste “ CESKY” drücken In Tschechisch Starttaste drücken... -
Seite 9: Mikrowellenbetrieb
Tastatur und Bedienung Kindersicherung: Die Kindersicherung kann aktiviert werden, wenn ein Doppelpunkt bzw. die Uhrzeit im Anzeigenfeld steht. Nach Aktivierung der Kindersicherung kann keine Eingabe über das Bedienfeld erfolgen. Die Funktionen des Gerätes sind blockiert, die Tür kann wie gewohnt geöffnet werden. Eingabe: Löschen: •... - Seite 10 Mikrowellenbetrieb Anmerkungen: 1. Wiederholen Sie die Einstellung der Mikrowellen-Leistungsstufe und Kochzeit für 2- und 3- Stufen-Kochvorgänge, bevor Sie das Start-Pad drücken. Beispiel: Kasserolle -- 10 Minuten auf Einstellung Hoch, um die Kasserolle zum Kochen zu bringen. 60 Minuten auf kleiner Flamme.
-
Seite 11: Grillkombinationsbetrieb
Grillkombinationsbetrieb Zubehör: Rost Glasdrehteller Glasdrehteller Beim Kombinationsgaren können Sie entweder die Grillstufe oder die Mikrowellenleistung zuerst einstellen. Einstellen der Grillstufe als Erstes: 1-mal Mittel 600 W 2-mal Niedrig 440 W 3-mal Niedrige Garstufe 250 W 4-mal Aufwärmen 100 W • Wählen Sie die Grillstufe. Für •... -
Seite 12: Gewichtsautomatik Zum Auftauen
Grillkombinationsbetrieb Anmerkungen: 1. Der Grillkombinationsbetrieb startet nur, wenn die Gerätetür geschlossen ist. 2. Sie können die Kochzeit während des Gerätebetriebs verändern. Betätigen Sie den Drehregler für die Zeiteingabe und verlängern bzw. verkürzen Sie die Zeit. Die Verlängerung bzw. Verkürzung erfolgt in 1-Minuten-Schritten bis zu 10 Minuten. Wird der Drehregler für die Zeiteingabe auf Null gestellt, ist der Kochvorgang beendet. -
Seite 13: Gewichtsautomatik Zum Erwärmen, Garen Oder Kombinationsgaren
Gewichtsautomatik zum Erwärmen, Garen oder Kombinationsgaren Diese Ausstattung ermöglicht Ihnen die Zubereitung vieler Lebensmittel. Für jedes Programm wurden unterschiedliche Mikrowellenleistungen und Grilleistungen sowie Zeiten in Abhängigkeit vom Lebensmittelgewicht ermittelt. Wählen Sie das gewünschte Programm und geben Sie das Gewicht des Lebensmittels auf 10g genau ein. Bei jedem Programm wird nach Betätigen der entsprechenden Gewichtsautomatiktaste zuerst ein Gewicht angezeigt, das aufgrund haushalts- oder handelsüblicher Lebensmittelmengen festgelegt wurde. -
Seite 14: Gewichtsautomatikprogramme
Gewichtsautomatikprogramme Empfohlenes Zubehör Hinweise/Tips Programm Gewicht Zum Erhitzen von Getränken (z.B. 1. Tasse/ Kaffee, Tee, Milch oder Suppe) in Schale erwärmen 150 g einer Tasse. Wählen Sie das Programm „Tasse/Schale erwärmen“, geben Sie das Gewicht ein (150ml) und drücken Sie die Starttaste. Zum Erhitzen von Getränken und 1mal drücken Suppen. - Seite 15 Gewichtsautomatikprogramme Empfohlenes Zubehör Programm Hinweise/Tips Gewicht Zum Erhitzen und Bräunen von 1. TK-Gratin / 300 - 1000 g tiefgekühlten Gratins und TK-Lasagne Lasagne, industriell vorgefertigt. Nehmen Sie den Auflauf aus der Verpackung und geben Sie ihn in eine portionsgerechte mikrowellengeeignete und hitzebeständige Form, die auf den Glasdrehteller gestellt wird.
- Seite 16 Gewichtsautomatikprogramme Panacrunch-Programme 3. Ist das Vorheizen 4. Drücken Sie die 1. Wählen Sie das 2. Drücken Sie die beendet, ertönt ein Starttaste. gewünschte Starttaste, um den Signal. Legen Sie Programm und Pizza pfannene anschließend das stellen Sie den Pizza vorzuheizen. Lebensmittel in den pfannene direkt auf Pizza pfannene und...
- Seite 17 Ergebnis oft nicht mit dem Backofen zu vergleichen: Der Teig ist meistens weicher und der Boden nicht so knusprig. Mit dem Panasonic Pizza pfannene als Zubehör ist das kein Problem mehr. Pizza, Quiches oder auch andere Produkte können knusprig gebräunt werden. Das Prinzip ist folgender- maßen: Der Boden des Pizza pfannene absorbiert Mikrowellen und wandelt diese in Hitze...
-
Seite 18: Gebrauch Des Gerätes Mit Zeitvorwahl
Gebrauch des Gerätes mit Zeitvorwahl Indem Sie die Verzögern/Stehen-Taste benutzen, können Sie den verzögerten Beginn des Kochvorgangs programmieren. Beispiel: • Stellen Sie die Verzögerungszeit ein, indem Sie den • Drücken Sie die Verzögern/Stehen- Zeit/Gewichtsregler drehen. (Bis zu 9 Studen). Taste •... - Seite 19 Standzeit Die Verzögern/Stehen-Taste können Sie dazu benutzen, die Standzeit nach Ablauf des Kochvorgangs zu programmieren oder um den Herd als Minuten-Schaltuhr zu programmieren. Beispiel: • Drücken Sie auf die • Stellen Sie das gewünschte Verzögern/Stehen- Kochprogramm und die Kochzeit ein. Taste •...
-
Seite 20: Fragen Und Antworten
Ihr denn das Metall des Thermometers könnte Mikrowellengerät defekt. Wenden Sie sich Funkenbildung verursachen. in diesem Fall bitte unbedingt an einen Panasonic Kundendienst. F: Warum sind während des Kombinationsgarens brummende und F: Das Mikrowellengerät verursacht klickende Geräusche zu hören? Fernsehstörungen. -
Seite 21: Pflege Des Mikrowellengerätes
Wasser durch die Entlüftungsschlitze benutzt werden. ins Geräteinnere gelangt, da das Gerät 10. Das Mikrowellengerät darf ausschließlich sonst Schaden nehmen könnte. vom qualifizierten Panasonic 4. Ist das Bedienfeld verschmutzt, säubern Kundendienst geprüft oder repariert Sie dieses mit einem feuchten, weichen werden. -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten Netzspannung: 230 V, 50 Hz Leistungsaufnahme: Maximum; 2170W Mikrowelle; 1160 W Grill; 1100 W Ausgangsleistung: Mikrowelle; 1000 W (IEC-60705) Grill; 1100 W Äußere Abmessungen: 510 (B) x 380 (T) x 304 (H) mm Garraumabmessungen: 359 (B) x 352 (T) x 217 (H) mm Gewicht: 13.5 kg Geräuschpegel:... - Seite 23 Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig. Hergestellt von Panasonic Home Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd, 898 Longdong Road, Pudong, Shanghai, 201203, China. Vertrieb innerhalb der Europäischen Gemeinschaft über Panasonic Manufacturing U.K. Ltd.