Inhaltsverzeichnis
Werbung
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Instrucciones de funcionamiento
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Microwave/Grill Oven
Mikrowellengerät mit Grill
Magnetron/Grill Oven
Four à Micro-ondes-Gril
Forno a microonde e grill
Horno Microondas/Grill
Forno Micro-ondas/Grelhador
Kuchenka mikrofalowa z grillem
ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ/°ÎÚÈÏ
NN-GD556 / NN-GD566
NN-SD456
Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference.
Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.
Alvorens de Magnetronoven in gebruik te nemen, dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en bij te houden voor
eventueel toekomstig gebruik.
Avant d'utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations d'utilisation et conservez-les soigneusement.
Prima di utilizzare il forno, leggere con attenzione questo manuale e conservare per referenze future.
Antes de comenzar a utilizar su horno microondas, lea cuidadosamente las siguientes instrucciones y guardelas para futuras
cuestiones.
Antes de utilizar este Micro-ondas, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o para futuras referências.
Przed włączeniem kuchenki prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi i o zachowanie jej na przyszłość.
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, ·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛ ÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋
·Ó·ÊÔÚ¿.
R R R
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic NN-GD556
Inhaltszusammenfassung für Panasonic NN-GD556
- Seite 1 Horno Microondas/Grill Forno Micro-ondas/Grelhador Kuchenka mikrofalowa z grillem ºÔ‡ÚÓÔ˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ/°ÎÚÈÏ NN-GD556 / NN-GD566 NN-SD456 Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Alvorens de Magnetronoven in gebruik te nemen, dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en bij te houden voor eventueel toekomstig gebruik.
-
Seite 2: Aufstellen Und Anschließen
Beschädigung aufweist. 4. Die zum Anschluß dieses Gerätes verwendete Spezial- Anschlußleitung ist nur über einen Panasonic Kundendienst 15cm erhältlich und darf nur durch einen qualifizierten Panasonic Kundendienst ersetzt werden. Ebenso darf die eingebaute 10cm Garraumlampe nur vom Panasonic Kundendienst ausgetauscht werden. -
Seite 3: Wichtige Hinweise
Mikrowellenbetriebes Rauch aus dem Gerät, ist die Gerätetür geschlossen zu halten und das Gerät abzuschalten sowie der 2. Beim Kombinationsbetrieb mit Mikrowelle weder Alu- oder Netzstecker zu ziehen. Metallspieße noch irgendein Metallgeschirr direkt auf dem Rost plazieren. Bräunungsteller (NN-GD556/NN-GD566) - Siehe Seite D-14. - Seite 4 Wichtige Informationen Sie vermeiden einen Siedeverzug, indem Sie beim Erhitzen 1) Kochzeiten • von Flüssigkeiten in Gläsern oder Die im Kochbuch angegebenen Kochzeiten sind Richtzeiten. Tassen immer ein hitzebeständiges Die Kochzeit ist abhängig von Beschaffenheit, Glasstäbchen mit hineinstellen oder Ausgangstemperatur und Menge des Lebensmittels sowie von größere Gefäße mit einem Deckel der Art des verwendeten Geschirrs.
-
Seite 5: Schematische Ansicht
[8a] Äußere Entlüftungsschlitze [8b] Äußere Entlüftungsschlitze (NN-GD556/NN-GD566) [9] Runder Grillrost (NN-GD556/NN-GD566) [10] Bräunungsteller (NN-GD556/NN-GD566) [11] Griff für den Bräunungsteller (NN-GD556/NN-GD566) Wenn Sie den Bräunungsteller als optionales Zubehör kaufen möchten (für NN-F653), kontaktieren Sie bitte Ihren Panasonic-Händler und geben Sie Artikelnummer NN-CP298BEPG an. - Seite 6 Bedienfeld NN-GD556/NN-GD566 (10) (11) (1) Digitalanzeige/ (10) Stopp-/Löschtaste: (11) Starttaste: Durch Drücken Akustisches Signal: Anzeigenfeld Eine Betätigung der Stopp-/ der Starttaste beginnt das Wird auf eine Funktionstaste (2) Mikrowellenbetrieb Löschtaste vor dem Betrieb Mikrowellengerät zu arbeit- gedrückt, ertönt ein Signal. Ist dies nicht der Fall, hat das Gerät...
- Seite 7 Bedienfeld NN-SD456 (1) Digitalanzeige/ (8) Stop-/Löschtaste: (9) Starttaste: Akustisches Signal: Anzeigenfeld Eine Betätigung der Stop-/ Durch Drücken Wird auf eine Funktionstaste (2) Mikrowellenbetrieb Löschtaste vor dem Betrieb der Starttaste beginnt das gedrückt, ertönt ein akustisches (3) Taste für die löscht alle eingegebenen Mikrowellengerät zu arbeiten.
-
Seite 8: Tastatur Und Bedienung
Tastatur und Bedienung Wird der Netzstecker angeschlossen, erscheint “88:88” in der Digitalanzeige. Digitale Laufschrift Digitale Laufschrift “88:88” Diese Funktion erleichtert Ihnen die Bedienung des Gerätes. Im Anzeigenfeld Starttaste drücken In Italienisch “ITALIANO” werden die Funktionen und die nächsten Bedienschritte durch Worte und Symbole In Spanisch angezeigt. -
Seite 9: Mikrowellenbetrieb
Anzeigenfeld, die Kindersicherung ist gelöscht. und die Kindersicherung ist aktiviert. Mikrowellenbetrieb Es stehen 5 verschiedene Mikrowellen-Leistungsstufen zur Verfügung. Die Wattleistungen der einzelnen Leistungsstufen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle. Zubehör: NN-GD556/GD566 Power Level Drücken Sie Wattage NN-SD456 Einmal Max (Hoch) - Seite 10 Grillbetrieb (NN-GD556/NN-GD566) Zubehör: Rost Der Grill verfügt über 3 Grilleinstellungen. 1-mal drücken - GRILL 1 1300 W Glasdrehteller 2-mal drücken - GRILL 2 950 W 3-mal drücken - GRILL 3 700 W • Wählen Sie die Grilleinstellung. • Betätigen Sie die Drücken Sie einmal für...
-
Seite 11: Gewichtsautomatik Zum Auftauen
Wählen Sie das gewünschte Programm und geben Sie das Gewicht des Lebensmittels auf 10g genau ein. Bei jedem Programm wird nach Betätigen der entsprechenden Gewichtsautomatiktaste zuerst ein Gewicht angezeigt, das aufgrund haushalts- oder handelsüblicher Lebensmittelmengen festgelegt wurde. NN-GD556/ Beispiel: NN-GD566 NN-SD456 •... -
Seite 12: Gewichtsautomatikprogramme
Gewichtsautomatikprogramme NN-GD556/NN-GD566 Mindest-/ Digitale Programm Höchst- Zubehör Hinweise/Tips Laufschrift gewicht Zum Erhitzen von Getränken (z.B. Kaffee, Tee, Milch oder Suppe) in einer Tasse. Geben Sie die Flüssigkeit in eine mikrowellengeeignete Tasse und stellen Sie ein 1 Tasse TASSE 150g hitzebeständiges Glasstäbchen hinein, um einen Siedeverzug zu vermeiden. - Seite 13 Gewichtsautomatikprogramme NN-GD556/NN-GD566 Mindest-/ Digitale Programm Höchst- Zubehör Hinweise/Tips Laufschrift gewicht Zum Erhitzen von tiefgefrorenen Broten, Brötchen und BROT Croissants. Nehmen Sie das Lebensmittel aus der 9 TK-Brot 50 - 400g Verpackung und legen Sie dieses auf das Rost. Wenden Sie das Lebensmittel beim Ertönen des Signals.
- Seite 14 100 - 500g Verpackung und verteilen Sie die Kartoffelprodukte gleichmäßig auf dem vorgeheizten Bräunungsteller. Wenden Sie die Lebensmittel während der Garzeit beim Ertönen des Signals. Panacrunch-Programme (NN-GD556/NN-GD566) 1. Wählen Sie das gewünschte 2. Drücken Sie die Starttaste, 3. Ist das Vorheizen beendet, 4.
- Seite 15 Garraumwände nicht berührt. Fehlerhaftes Plazieren Boden nicht so knusprig. könnte Funkenbildung und damit eine Beschädigung des Mit dem Panasonic Bräunungsteller als Zubehör ist das Garraums verursachen. kein Problem mehr. Pizza, Quiches oder auch andere 3. Setzen Sie den Bräunungsteller immer direkt auf den Produkte können knusprig gebräunt werden.
- Seite 16 Gewichtsautomatikprogramme - NN-SD456 Digitale Mindest-/ Höchst- Programm Zubehör Hinweise/Tips Laufschrift gewicht Zum Erhitzen von vorgegarten Tellergerichten und Eintöpfen mit Zimmer- oder Kühlschranktemperatur. 1 Eintöpfe und Geben Sie das Lebensmittel auf einen mikrowellengeeigneten Tellergerichte FRISCH 200 - 1500g Teller bzw. in eine mikrowellengeeignete Schüssel. Decken Sie die Lebensmittel mit einer Abdeckhaube bzw.
-
Seite 17: Gebrauch Des Gerätes Mit Zeitvorwahl
Gebrauch des Gerätes mit Zeitvorwahl Indem Sie das Verzögern/Stehen-Pad benutzen, können Sie den verzögerten Beginn des Kochvorgangs programmieren. Beispiel: • • • • Drücken Sie das Stellen Sie die Verzögerungszeit ein, Stellen Sie das gewünschte Drücken Sie das Verzögern/Stehen indem Sie die Zeit/Gewicht- Kochprogramm und die Kochzeit Start-Pad. -
Seite 18: Fragen Und Antworten
F: Kann im Mikrowellengerät ein A: Nur für den reinen Grillbetrieb können Sie ein Fleischthermometer verwenden herkömmliches Fleischthermometer (NN-GD556/NN-GD566). Benutzen Sie für den Mikrowellenbetrieb bzw. für den verwendet werden? Kombinationsbetrieb niemals ein herkömmliches Fleischthermometer, denn das Metall des Thermometers könnte Funkenbildung verursachen. -
Seite 19: Pflege Des Mikrowellengerätes
Tuch. Verwenden Sie in keinem Fall scharfe 10.Das Mikrowellengerät darf ausschließlich vom qualifizierten Reinigungs- bzw. Scheuermittel. Damit es nicht zu einem Panasonic Kundendienst geprüft oder repariert werden. unvorhergesehen Betrieb des Gerätes kommt, lassen Sie die Tür 11.Wird das Mikrowellengerät nicht in einem sauberen Zustand des Gerätes beim Säubern geöffnet. - Seite 20 Wohnbereich betrieben werden darf. Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätze der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.