De Taal Voor Schermweergave En Geluid Kiezen (Taalkeuze) - Sony DAV-S800 Bedienungsanleitung

5
Kies het hoofditem met X/x en druk
vervolgens op ENTER.
De opties voor het gekozen item
verschijnen.
Voorbeeld: "TV TYPE"
IMPOSTAZIONE SCHERMO
TIPO TV:
SCREEN SAVER:
SFONDO:
6
Kies een instelling met X/x en druk
vervolgens op ENTER.
De instelling wordt gekozen en
beëindigd.
Voorbeeld: "4:3 PAN SCAN"
Gekozen instelling
IMPOSTAZIONE SCHERMO
TIPO TV:
SCREEN SAVER:
SFONDO:
IMMAGINE COPERTINA
Het instelscherm afzetten
Druk herhaaldelijk op DVD SETUP of DVD
DISPLAY tot het instelscherm is afgezet.
z
Wanneer u "HERSTELLEN" kiest in stap 2, kunt
u alle "INSTELLING" items op pagina 79 (behalve
KINDERBEVEILIGING) in de standaardinstelling
brengen. Nadat u "HERSTELLEN" hebt gekozen en
op ENTER hebt gedrukt, kiest u "JA" om de
instellingen terug te stellen (dit duurt enkele
seconden) of "NEE" en drukt u op ENTER om terug
te keren naar het bedieningsmenu. Druk niet op
POWER of 1 bij het terugstellen van het toestel.
16:9
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
Opties
4:3 PAN SCAN
ON
De taal voor
schermweergave en
geluid kiezen
Met "TAALKEUZE" kunt u de taal instellen
voor schermweergave of geluid.
Kies "TAALKEUZE" in het instelscherm.
Voor details omtrent het gebruik van het
scherm, zie "Gebruik van het instelscherm"
(pagina 62).
IMPOSTAZIONE LINGUA
OSD:
MENU DVD:
AUDIO:
SOTTOTITOLO:
xSCHERMDISPL. (schermdisplay)
De taal voor het schermdisplay kiezen.
Kies de taal uit de lijst.
xDVD MENU (alleen DVD)
Verandert de taal voor het DVD menu.
xGELUID (alleen DVD)
De taal van de sound track kiezen.
Kies de taal uit de lijst.
Als u "ORIGINEEL" kiest, wordt de taal op
de disc gekozen die voorrang krijgt.
xONDERTITELING (alleen DVD)
De taal van de ondertitels kiezen.
Kies de taal uit de lijst.
Wanneer u "ALS GELUID" kiest, verandert
de taal voor de ondertiteling mee met de taal
van het geluid.
(TAALKEUZE)
ITALIANO
ITALIANO
ORIGINALE
ITALIANO
wordt vervolgd
63
NL