simu Timer Easy Handbuch

FR TIMER EASY
S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
1
Présentation et principe de fonctionnement
AFFICHAGE MODE MANUEL
a
b
c
d
AFFICHAGE MODE AUTOMATIQUE
e ( )
f ( )
g
AFFICHAGE MODE AUTOMATIQUE
(programmation travail / repos)
a : Témoin d'émission
b : Heure courante
c : Mode réglage actif
d : Témoin piles faibles
e : Touche de validation
f : Touches de défilement
g : Touches de commande
h : Mode automatique désactivé
i : Fonction simulation de présence active
j : Horaire de la prochaine commande
k : Programmation jours travail / repos
i
HORLOGE PRE-PROGRAMMEE EN USINE : Heure courante : heure locale PARIS (hiver UTC +1, été UTC +2)
2
Programmation sur une installation existante
1
PROG 3s
PROG 3s
3
Utilisation de l'émetteur Timer Easy
L'émetteur Timer Easy est maintenant prêt à l'emploi avec la programmation décrite au §1(i).
Les opérations de §4 à §6 sont facultatives et sont à effectuer uniquement pour modifier la programmation d'usine.
Changement du mode de fonc-
tionnement : Pour passer du mode
manuel au mode automatique et
inversement, appuyer brièvement
sur la touche de validation (●)
4
Modification : date, heure courante, changement heure d'été / heure d'hiver, jours travail / repos
4. 4. 4.
1 2 3
7 s.
4.1. Appuyer sur la touche de validation (●) pendant plus de 7 secondes. SET et YEAR
s'affichent à l'écran.
4.2 / 4.3 / 4.4. Régler la date courante : 4.2 : Année, 4.3 : Mois, 4.4 : Jour.
4.5 / 4.6. Régler l'heure courante : 4.5 : Heure, 4.6 : Minutes.
4.7. Renseigner la zone géographique d'installation afin de paramètrer le changement
d'heure automatique été / hiver : EU = Europe, US = USA, OFF = autres pays (dans
ce dernier cas, il n'y aura pas de changement automatique de l'heure d'été à l'heure
d'hiver. Suivre la procédure de 4.1 à 4.6 si nécéssité de changer l'heure).
L'émetteur Hz Timer Easy permet de piloter en commande individuelle, de groupe ou
générale les moteurs et récepteur de la gamme Simu Hz. Deux modes de fonctionnement
sont possibles : le mode manuel et le mode automatique.
h
MODE MANUEL :
- Pour effectuer une commande, donner une impulsion sur une touche de commande (▲,
- Les programmations du mode automatique sont désactivées.
(programmation journalière)
i
MODE AUTOMATIQUE : L'horloge intégrée permet la programmation d'une commande de montée (
et de descente (
- Identiques tous les jours de la semaine : programmation journalière (mode par défaut)
j
- Différents entre les jours de travail et les jours de repos : programmation jours travail / jours repos
(exemple : jours travail du lundi au vendredi et jours repos samedi et dimanche - voir §4.8)
- La fonction simulation de présence
i minutes afin de simuler une présence dans l'habitation.
k
- Les touches de défilement (◄,►) permettent de visualiser la programmation de l'horloge et les touches de
commande (▲,
PROG
Changement d'heure été / hiver : Zone Europe
Programmation journalière : Montée à 7:30 / descente à 20:00
2
PROG 1s
1 s.
4.
4
2) par jour. Les horaires programmés peuvent être :
■
ou ▼) de donner un ordre de commande manuel.
3 mm max.
Ø3 mm
1. Appuyer environ 3 secondes sur la touche de programmation de l'émetteur
de commande individuelle. Le moteur tourne 0,5 seconde dans un sens puis
dans l'autre.
2. Appuyer environ 1 seconde sur la touche de programmation (PROG) de
l'émetteur Timer Easy. Le moteur tourne 0,5 seconde dans un sens puis dans
l'autre. L'opération est terminée.
Pour une information plus complète sur la programmation, merci de
consulter la notice du moteur ou du récepteur utilisé.
Activation / désactivation de la fonction
simulation de présence
désactiver la fonction simulation de présence,
appuyer simultanément sur les deux touches de
défilement (◄,►) (mode automatique seulement)
4. 4.
5 6
4.8. Paramètrage des jours travail / repos :
- Pour mémoriser une seule programmation journalière, reproduite tous les jours de la
semaine, sélectionner (encercler) tous les jours de la semaine. (réglage par défaut)
- Pour mémoriser deux programmations différentes, (jours travail / jours repos), sélec-
tionner (encercler) uniquement les jours "travail" de la semaine, les autres jours seront
par défaut les jours "repos".
Il est possible de quitter avec sauvegarde le mode réglage en appuyant 3 secon-
des sur la touche de validation (●).
5107500A
Lire attentivement cette notice avant toute utilisation.
fait varier aléatoirement les horaires programmés de 0 à + 30
47 mm 18 mm
20 m max.
USA : 20 ft / 6m max.
réservé à l'installateur
: Pour activer ou
4. 4.
7 8
■
ou ▼)
1)
IP20
60°C (140°F)
0°C (32°F)
433.42MHz
1/2