Verwandte Anleitungen für Kaco Powador 2002
Inhaltszusammenfassung für Kaco Powador 2002
- Seite 1 Powador 2002 | 3002 4202 | 5002 6002 Bedienungsanleitung Deutsche Originalversion...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
12.1 Verpackung ............52 Wechselrichter installieren .....21 Dokumente ..........53 Anschlussbereich öff nen ........21 13.1 EU-Konformitätserklärung .......53 Elektrischen Anschluss vornehmen ....21 Generatorerdung (optional) ......26 Schnittstellen anschließen ........ 27 Anschlussbereich verschließen .......30 Wechselrichter in Betrieb nehmen ....31 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 3... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt möglicherweise zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung. VORSICHT Gefährdung mit geringem Risiko Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt zu leichten bis mittleren Körperverletzungen. VORSICHT Gefährdung mit Risiko von Sachschäden Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt zu Sachschäden. Seite 4 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE... -
Seite 5: Darstellung Zusätzlicher Informationen
» Resultat Ihrer Handlungen (optional) 1.2.5 Abkürzungen Photovoltaik Erneuerbare-Energien-Gesetz Maximum Power Point (Punkt des Strom-Spannungs-Digramms eines PV-Generators, an dem die größte Leistung entnommen werden kann) Kurzzeichen nach IEC 60757 Schwarz Braun Blau GNYE Grün-gelb Grau Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 5... -
Seite 6: Sicherheit
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Dazu gehören: • mobiler Einsatz, • Einsatz in explosionsgefährdeten Räumen, • Einsatz in Räumen mit Luftfeuchtigkeit > 95 %, • Betrieb außerhalb der vom Hersteller vorgegebenen Spezifi kationen, • Inselbetrieb. Seite 6 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE... -
Seite 7: Schutzkonzepte
Netzseitige Varistoren gegen Erde zum Schutz des Wechselrichters vor Burst- und Surgeimpulsen, • Inselnetzerkennung nach VDE 0126-1-1. Richtlinien und Normen HINWEIS Die EU-Konformitätserklärung fi nden Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung. Informationen zur Netzkopplung, zu Netzschutz- und Sicherheitsparametern sowie weiterführende Anwendungshinweise entnehmen Sie unserer Webseite http://www.kaco-newenergy.de/ Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 7... -
Seite 8: Beschreibung
Powador-Wechselrichter als Teil einer PV-Anlage 3.2.1.1 Anlagenaufbau PV-Generator PV-Generator Wechselrichter mit Wechselrichter mit DC-Trennschalter DC-Trennschalter Schmelz- Schmelz- sicherung sicherung Verbraucher Bezugszähler Einspeisezähler Hauptschalter selektiver Hauptschalter Netzübergabepunkt Bild 1: Übersichtsschaltplan für eine Anlage mit zwei Wechselrichtern Seite 8 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE... -
Seite 9: Anlage Mit Mehreren Wechselrichtern
N PE N PE N PE Schmelz- Sicherung sicherung Bild 2: Netzseitiger Anschluss bei Anlagen mit mehreren Wechselrichtern bei einphasiger Netzüberwachung 3.2.3 Elektrischer Anschluss HINWEIS Beachten Sie die Netztypspezifi sche Anschlussbedingungen.(Siehe Abschnitt „7.2.1 auf Seite 22) Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 9... -
Seite 10: Komponenten Im Überblick
Wenden Sie sich bei Fragen zum selektiven Haupt schalter an Ihren Energieversorger. 3.2.5 Aufbau des Wechselrichters Bild 3: Aufbau des Wechselrichters Legende Display Kabelverschraubungen für Schnittstellenkabel LED-Anzeigen Anschlussplatte Bedientasten RS232-Schnittstelle Sicherung für Generatorerdung (optional) Nachtstart-Taster DC-Trennschalter Montageblech Seite 10 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE... -
Seite 11: Elektrische Funktionen
Möglichkeit der Leistungsbegrenzung in jedem einzelnen Wechselrichter vorhanden sein, auch wenn diese in einer Anlage <100 kW nicht gefordert ist. In Wechselrichtern der KACO new energy GmbH wird diese Leistungsreduktion über einen Rundsteuerempfänger realisiert. Der Energieversorger kann über ein zusätzliches Gerät aus der Powador-proLOG-Familie nach Bedarf die Leistung der Anlage aus der Ferne reduzieren. - Seite 12 3. Stützstelle 100 % P/ PN - - cos phi 0.950 untererregt (u) Um den Anforderungen bezüglich Blindleistungseinspeisung auch auf Anlagenebene einzuhalten sind die Wechselrichter im Bereich von cos phi 0,8 übererregt (o) und 0,8 untererregt (u) einstellbar Seite 12 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE...
-
Seite 13: Mechanische Komponenten
Die Betriebsdaten werden als reiner ASCII-Text unidirektional über die serielle Schnittstelle geschickt. Es fi ndet keine Fehlerkontrolle statt. Die RS232-Schnittstelle hat folgende Parameter: Bandrate Datenbits Parität Stoppbits Protokoll 9600 Baud keine kein Tabelle 1 auf Seite 14 zeigt beispielhaft ein paar Zeilen einer Übertragung mittels RS232-Schnittstelle. Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 13... -
Seite 14: Software Zur Direkten Überwachung
Ihr Wohnort weit vom Anlagenstandort entfernt liegt. Zum Anschließen der RS485-Schnitt- stelle wenden Sie sich an Ihre Elektrofachkraft. Die KACO new energy GmbH bietet zur Überwachung Ihrer PV-Anlagen über die RS485-Schnittstelle folgende Geräte an: Powador-proLOG S bis XL (optional) Mit dem Powador-proLOG überwachen Sie bis zu 31 Wechselrichter gleichzeitig. -
Seite 15: Technische Daten
Eigenverbrauch: Standby [W] / Betrieb [W] 0,4 / < 5 Einspeisung ab [W] Schaltungskonzept Galvanisch trennender Hochfrequenz DC/DC-Wandler mit nachgeschaltetem selbstgeführtem Wechselrichter Taktfrequenz 17 kHz Netzüberwachung Selbsttätige Schaltstelle gemäß DIN VDE 0126-1-1:2006-02 CE-Konformität Tabelle 2: Elektrische Daten Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 15... -
Seite 16: Mechanische Daten
Integrierter DC-Trennschalter mit Endlosdrehschalter DC-Anschlüsse 6 (2 x 3) MC-4 kompatible Solarsteckverbindungen Umgebungstemperatur -20 °C ... +60 °C (Powador 2002 / 3002) -25 °C ... +60 °C (Powador 4202 / 6002) (> +40 °C Leistungsderating bei hohen Umgebungstemperaturen) Temperaturüberwachung > 75 °C >... -
Seite 17: Lieferung Und Transport
Wechselrichter vorsichtig und an den Haltegriff en der Kartonage transportieren. › Wechselrichter keinen Erschütterungen aussetzen. Für den sicheren Transport des Wechselrichters verwenden Sie die in die Kartonage eingebrachten Halteöff nungen. Bild 7: Transport des Wechselrichters Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 17... -
Seite 18: Wechselrichter Montieren
Feuchtigkeit auf dem Gehäuse umgehend entfernen. › Auf ausreichende Belüftung des Wechselrichters achten. › Verschmutzungen insbesondere an Lüftungskanälen umgehend beseitigen. › Bei Nichtbeachtung sind entstandene Sachschäden am Wechselrichter durch die Garantieleistung der KACO new energy GmbH nicht abgedeckt. Seite 18 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE... - Seite 19 Bild 8: Vorschriften für Wandmontage Bild 9: Bohrschablone für die Wandmontage mit Mindestab- ständen (in mm) VORSICHT Geeignetes Befestigungsmaterial verwenden. › Nur das mitgelieferte Befestigungsmaterial verwenden. › Wechselrichter ausschließlich aufrecht an einer senkrechten Wand montieren. Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 19...
-
Seite 20: Wechselrichter Aufstellen Und Befestigen
Die korrekte Ausrichtung des Montageblechs beachten. Den Wechselrichter an den Aufhängelaschen auf der Gehäuserückseite in das Montageblech einhängen. 4. Den Wechselrichter mit der Aushängesicherung fi xieren. » Der Wechselrichter ist montiert. Mit der Installation fortfahren. Seite 20 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE... -
Seite 21: Wechselrichter Installieren
F 701 179120 5x20 träge 250 V / 0,4 A Hersteller SIBA SIBA Sicherung F861 Typ TR5-Sicherung, Serie 372 träge F 701 179200 5x20 träge 250 V / 0,4 A 250 V / 125 V / 1 A Hersteller Littelfuse/Wickmann SIBA Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 21... -
Seite 22: Wechselrichter An Das Versorgungsnetz Anschließen
W echse lri ch t er in s t al li e re n Elektrofachkraft Bild 11: Anschlussbereich: Powador 2002-6002 Legende 6 (2 x 3) MC4-kompatible DC-Steckverbinder für Kabelverschraubung (M40) für AC-Anschluss PV-Generator DC-Trennschalter AC- Anschlussklemmen Kabelverschraubung (M16) für Schnittstellenkabel 7.2.1... -
Seite 23: Netzüberwachung
4,6 kVA Einphasige keine Einphasige keine 6 kVA Dreiphasige oder weitere Länder Anfrage bei ihrem Netzbetreiber stellen! Einphasige Tabelle 5: Netztypspezifi sche Anschlussbedingungen Bild 12: AC-Leitungen in Anschlussbereich einführen Bild 13: AC-Leitungen um die Ferritkerne gewickelt Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 23... -
Seite 24: Pv-Generator Anschließen
Während der Montage: DC-Plus und DC-Minus elektrisch vom Erdpotential (PE) trennen. Ziehen der Steckverbindung ohne vorheriges Trennen des Wechselrichters vom PV-Generator kann zu Gesundheitschäden bzw. Schäden am Wechselrichter führen. › Wechselrichter vom PV-Generator trennen durch Betätigen des integrierten DC-Trennschalters. › Steckverbinder abziehen. Seite 24 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE... -
Seite 25: Vor Dem Anschluss
PV-Generator anschließen Schutzkappen von den DC-Anschlussteckern entfernen. 2. PV-Generator an die DC-Steckverbinder an der Gehäuseunterseite anschließen. Schutzart IP65 durch Verschließen der nicht verwendeten Steckverbindungen mit Schutzkappen gewährleisten. » Der Wechselrichter ist mit dem PV-Generator verbunden. Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 25... -
Seite 26: Generatorerdung (Optional)
Erdungsüberwachung im Parametermenü aktivieren. (Siehe Abschnitt 8.3 auf Seite 36) GN/YE GN/YE GN/YE BK BU GN/YE GN/YE GN/YE Bild 16: Powador 2002-3002 mit Generatorerdung Bild 17: Powador 4202-5002-6002 mit Generatorer- dung (über PE-Klemme) GN/YE GN/YE GN/YE GN/YE Bild 18: Positive Erdung Powador 2002-3002... -
Seite 27: Schnittstellen Anschließen
Elektrofachkraft GN/YE GN/YE GN/YE GN/YE Bild 20: Negative Erdung Powador 2002-3002 Bild 21: Negative Erdung Powador 4202-6002 (über PE-Klemme) HINWEIS Nach einem Erdschluss im PV-System löst die Sicherung aus und der Wechselrichter unterbricht die Einspeisung, bis die Sicherung getauscht wurde. -
Seite 28: Störmelderelais Anschließen
2. Schalter „2“ muss auf „OFF“ stehen. Error RS 485 Bild 23: Schnittstellenklemmen 7.4.1 Störmelderelais anschließen Der Kontakt ist als Schließer ausgeführt und mit „ERR“ auf der Platine gekennzeichnet. Maximale Kontaktbelastbarkeit 30 V / 1 A 250 V / 1 A Seite 28 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE... -
Seite 29: S0-Ausgang Anschließen
31 Wechselrichter + 1 Datenmonitorgerät verbundener Busteilnehmer Datenleitung Verdrillt, geschirmt. Empfehlungen: LI2YCYv (Twisted Pair) schwarz für Außen- und Erdverlegung, 2 x 2 x 0,5 LI2YCY (Twisted Pair) grau für trockene und feuchte Räume, 2 x 2 x 0,5 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 29... -
Seite 30: Anschlussbereich Verschließen
Anschlussbereich verschließen Schutzart IP54 durch Verschließen der nicht verwendeten Kabelverschraubungen mit Blindkappen gewährleisten. 2. Den Deckel für den Anschlussbereich aufsetzen. Gehäusetür zuschwenken und verschließen. » Der Wechselrichter ist montiert und installiert. » Wechselrichter in Betrieb nehmen. Seite 30 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE... -
Seite 31: Wechselrichter In Betrieb Nehmen
↻ Der PV-Generator liefert eine Spannung > 350 V. Netzspannung über die externen Sicherungselemente zuschalten. 2. PV-Generator über den DC-Trennschalter zuschalten (0 → 1). » Der Wechselrichter nimmt den Betrieb auf. » Bei Erstinbetriebnahme: Anweisungen des Schnellstart-Assistenten folgen. Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 31... -
Seite 32: Konfi Guration Und Bedienung
1. Interne/externe Leistungsbegrenzung oder Hochlaufbegrenzung ist aktiv 2. Der Wechselrichter arbeitet im Inselbetrieb * Die Wartezeit stellt sicher, dass die Generatorspannung kontinuierlich über der Einspeisegrenze von 200 V liegt. Länderspezifi sche Wartezeiten entnehmen Sie unserer Webseite http://www.kaco-newenergy.de/ Seite 32 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE... - Seite 33 Der Wechselrichter zeigt nach dem Einschalten und erfolgter Erstinbetriebnahme den Gerätenamen an. Bild 27: Display (Anzeige des Gerätenamen oder Menüpunkt) 8.1.3 Bedientasten Bedienen Sie den Wechselrichter über die 2 Bedientasten Bild 28: Bedientasten Legende Umschalttaste Menü wird aufgerufen Einstellltaste Einstellungen oder Auswahl tätigen Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 33...
- Seite 34 Taste „1“ mehrmals oder dauerhaft drücken. » Die Menüebene „2“ wird durchlaufen und kehrt an den Ausgangspunkt zurück. Um zur Menüebene „1“ zurückzukehren, Taste „1“ und „2“ gleichzeitig drücken oder 1 Minute ohne Tastendruck warten. Seite 34 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE...
-
Seite 35: Erstinbetriebnahme
Legen Sie das Betreiber-Land fest. Legen Sie den erforderlichen Netztyp fest. Drücken Sie Taste „1“ und „2“ gleichzeitig um Auswahl zu speichern. » Sie haben die Erstkonfi guration abgeschlossen. Der Wechselrichter nimmt den Betrieb auf. Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 35... -
Seite 36: Menüaufbau
Bei Überhitzung des Gerätes erfolgt im ersten Schritt die Gerät automatische Leistungsreduzierung. Im zweiten Schritt schaltet das Gerät ab. Alle Länder Zeigt den summierten Ertrag bis zur letzten Rückstellung Zähler Ertrag Mit Taste „2“ kann der Ertragszähler gelöscht werden. Seite 36 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE... -
Seite 37: Menüanzeige
Sie können den Gesamtertrag auf einen frei wählbaren Wert festlegen, beispielsweise wenn Sie ein Tauschgerät erhalten haben und den bisherigen Ertrag fortschreiben Gesamtertrag wollen. defi nieren Bei Auswahl „ja“ kann der Gesamtertrag eingestellt werden. Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 37... - Seite 38 Bei nicht ausreichender Solargeneratorleistung beendet der Wechselrichter nach kurzer Zeit die Einspeisung. Bei deaktivierter Funktion ist die Menüebene durch- laufen und beginnt bei erneutem Drücken der Taste „1“ mit der Anzeige der Software Version.. Seite 38 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE...
- Seite 39 Den für den Einsatz des Wechselrichters geltenden wählen Netztyp auswählen. HINWEIS: Diese Option beeinfl usst die länderspezifi schen Betriebseinstellungen des Wechselrichters. Wenden Sie sich für weitere Informationen an den KACO-Service. Die Überspannungsabschaltung ist optional mit einem Passwort geschützt. Abschaltschwelle für die NSp.
- Seite 40 Durch Drücken der Taste „1“ werden nacheinander alle Stützstellen angezeigt. Stützstellen Durch Drücken der Taste „1“ wird Standard Kennlinie aktiviert und eine entsprechende Meldung ange- zeigt. Durch Drücken der Taste „1“ können die einzelnen Stützstellen editiert werden Seite 40 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE...
- Seite 41 Im Fehlerfall wird die zuvor aktive Kennlinie restauriert und Fehlermeldung „Kennlinie ungültig“ angezeigt. Es besteht danach die Möglichkeit die Kennlinie zu korri- gieren. Sollspannung festlegen. NSp. Steigung festlegen. Kennlinie Q(U) Änderungszeit festlegen. Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 41...
-
Seite 42: Wartung / Störungsbeseitigung
Ist der Lüfter nur mit losem Staub verdreckt, kann er mit Hilfe eines Staubsaugers oder einem weichen Pinsel gereinigt werden. Lüfter kann bei größerer Verschmutzung, oder bei defekt ausgebaut werden. Bild 29: Stecker für Lüfter Bild 30: Lüfterabdeckung Seite 42 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE... -
Seite 43: Abschalten Für Wartung Und Störungsbeseitigung
Nach dem Abschalten 30 Minuten warten, bevor Sie in den Wechselrichter greifen. VORSICHT Zerstörung des DC-Anschlusses Die Anschlussklemmen können beim Trennen der Anschlussleitung unter Last durch die Entstehung von Lichtbögen zerstört werden. › Unbedingt die vorgesehene Abschaltreihenfolge einhalten. Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 43... -
Seite 44: Störungen
9.4.2 Fehlerbehebung B = Aktion des Betreibers E = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausführen! K = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur ein Service-Mitarbeiter der KACO new energy GmbH ausführen! Fehler Fehlerursache Erklärung/ Behebung Prüfen, ob die DC- und AC-Spannungen innerhalb der... - Seite 45 Wechselrich- den Einspeisebetrieb geht (ab Ablauf der Anfahrzeit), liegt ver- ters. mutlich ein Hardwareschaden des Wechselrichters vor. KACO-Service benachrichtigen, um die Hardware zu testen. Tageserträge Toleranzen der Die Messglieder im Wechselrichter wurden so gewählt, dass stimmen nicht Messglieder im ein maximaler Ertrag gewährleistet ist.
- Seite 46 Kontakt geschaltet wird. Bei einer Deaktivierung tion „priwatt“ der Funktion „priwatt“ ist es empfehlenswert, angeschlossene deaktiviert ist und Geräte für diese Funktion vom Wechselrichter zu trennen. der Wechselrich- ter einen Fehler aufweist. Tabelle 6: Störungsbeseitigung Seite 46 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE...
-
Seite 47: Meldungen Am Display Und Die Led „Störung
LEDs anzeigt. Den Status entnehmen Sie aus den RS485 mitgeloggten Daten. BS = Betriebsstatus, FS = Fehlerstatus B = Aktion des Betreibers E = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausführen! K = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur ein Service-Mitarbeiter der KACO new energy GmbH ausführen! Status Display Erklärung... - Seite 48 Die gestörte Phase wird ange- zeigt. Elektrofachkraft Netzstörung Die Spannung einer Netzphase ist zu hoch, es kann nicht eingespeist benachrichtigen! Überspannung werden. Die gestörte Phase wird angezeigt. Tabelle 7: Betriebszustände und Störungsmeldungen am Display Seite 48 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE...
- Seite 49 PV-Spannung unter einen festge- Spannung <550V legten Wert sinkt. Externe Durch den Netzbetreiber wurde die Begrenzung (%) externe Begrenzung „Power Control“ aktiviert. Der Wechselrichter begrenzt seine Leistung. Tabelle 7: Betriebszustände und Störungsmeldungen am Display Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE Seite 49...
-
Seite 50: Status Display
Die Checksumme der geladenen Kon- fi g-Datei passt nicht mit der Checks- KACO-Service Ungültiger CRC umme im EEPROM zusammen. D. h. benachrichtigen! EEPROM Daten stammen von einer anderen Konfi g Datei. Tabelle 7: Betriebszustände und Störungsmeldungen am Display Seite 50 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE... -
Seite 51: Service
Trotz aller qualitätssichernden Maßnahmen können in Ausnahmefällen Störungen auftreten. In diesem Fall erhalten Sie von Seiten der KACO new energy GmbH die maximal mögliche Unterstützung. Die KACO new energy GmbH ist darum bemüht, solche Störungen schnell und ohne großen bürokratischen Aufwand zu beseitigen. -
Seite 52: Abschalten / Demontage
Defekte Wechselrichter wie auch das Zubehör gehören nicht in den Hausmüll. Sorgen Sie dafür, dass das Altgerät und ggf. vorhandenes Zubehör einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt werden. 12.1 Verpackung Sorgen Sie dafür, dass die Transportverpackung einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt wird. Seite 52 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE... -
Seite 53: Dokumente
Photovoltaik-Netzeinspeise-Wechselrichter Typenbezeichnung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002 Für die oben genannten Geräte wird hiermit bestätigt, dass sie den Schutzanforderungen entsprechen, die in der Richtlinie des Rates der Europäischen Union vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) und den Niederspannungsrichtlinien... - Seite 54 Notizen Seite 54 Bedienungsanleitung Powador 2002-6002_DE...
- Seite 56 Carl-Zeiss-Straße 1 · 74172 Neckarsulm · Germany · Fon +49 7132 3818-0 · Fax +49 7132 3818-703 · info@kaco-newenergy.de · www.kaco-newenergy.de...