Verwandte Anleitungen für Kaco Powador 30.0 TL3 M/XL
Inhaltszusammenfassung für Kaco Powador 30.0 TL3 M/XL
- Seite 1 Powador 30.0 TL3 M/XL | 33.0 TL3 M/XL 36.0 TL3 M/XL | 39.0 TL3 M/XL 40.0 TL3 M/XL | 48.0 TL3 Park 60.0 TL3 M/XL | 72.0 TL3 Park Bedienungsanleitung Deutsche Originalversion...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Inhalt Allgemeine Hinweise ........ 4 Konfi guration und Bedienung ....30 Hinweise zur Dokumentation ......4 Bedienelemente ...........30 Gestaltungsmerkmale ..........4 Erstinbetriebnahme ..........33 Sicherheit ........... 5 Menüstruktur ............33 Bestimmungsgemäße Verwendung ....6 Wechselrichter überwachen ......43 Schutzkonzepte ............6 Ein Software-Update durchführen ....45 Warenzeichen ............6 Wartung / Störungsbeseitigung .... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
A l l g e m ei ne H in we is e Allgemeine Hinweise Hinweise zur Dokumentation WARNUNG Gefahr durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät › Sie müssen die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben, damit Sie den Wechselrich- ter sicher installieren und benutzen können! 1.1.1 Mitgeltende Unterlagen Beachten Sie bei der Installation alle Montage- und Installationsanleitungen von Bauteilen und Komponenten der... -
Seite 5: Darstellung Zusätzlicher Informationen
Si c he r h e it 1.2.3 Darstellung zusätzlicher Informationen HINWEIS Nützliche Informationen und Hinweise Länderspezifi sche Funktion Auf eines oder mehrere Länder begrenzte Funktionen sind mit Länderkürzeln nach ISO 3166-1 gekennzeichnet. 1.2.4 Darstellung von Handlungsanweisungen Handlungsanweisung ↻ Voraussetzung für Ihre Handlung Handlung ausführen. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Software des Wechselrichters verwendet den MD5-Message-Digest-Algorithmus der RSA Data Security, Inc. Weitere Informationen HINWEIS Die EU-Konformitätserklärung fi nden Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung. Informationen zur Netzkopplung, zu Netzschutz- und Sicherheitsparametern sowie weiterführende Anwendungshinweise entnehmen Sie unserer Webseite http://www.kaco-newenergy.de/. Seite 6 Bedienungsanleitung Powador 30.0-72.0 TL3_DE... -
Seite 7: Beschreibung
B es c hr e ib un g Beschreibung Funktionsweise Der Wechselrichter wandelt die von den PV-Modulen erzeugte Gleichspannung in Wechselspannung um und führt diese der Netzeinspeisung zu. Der Einspeisevorgang beginnt, wenn genügend Einstrahlung vorhanden ist und eine bestimmte Mindestspannung am Wechselrichter anliegt. Wenn bei einbrechender Dunkelheit der Mindestspan- nungswert unterschritten wird, endet der Einspeisebetrieb und der Wechselrichter schaltet ab. - Seite 8 Verwenden Sie diese Überwachungsvariante, wenn Sie die Funktion der Anlage nicht regelmäßig vor Ort kontrollie- ren können, z.B. wenn Ihr Wohnort weit vom Anlagenstandort entfernt liegt. Zum Anschließen der RS485-Schnitt- stelle wenden Sie sich an Ihre Elektrofachkraft. Die KACO new energy GmbH bietet zur Überwachung Ihrer PV-Anlagen über die RS485-Schnittstelle Monitoring- Geräte an. 3.1.3.2 Ethernet-Schnittstelle Das Monitoring kann direkt am Gerät über die integrierte Ethernet-Schnittstelle erfolgen.
-
Seite 9: Wechselrichter Als Teil Einer Pv-Anlage
B es c hr e ib un g 3.1.4 Wechselrichter als Teil einer PV-Anlage PV-Generator PV-Generator Wechselrichter mit Wechselrichter mit DC-Trennschalter DC-Trennschalter Leitungsschutz Leitungsschutz Verbraucher Bezugszähler Einspeisezähler Hauptschalter selektiver Hauptschalter Netzübergabepunkt Bild 2: Übersichtsschaltplan für eine Anlage mit zwei Wechselrichtern 3.1.4.1 Komponenten im Überblick PV-Generator... -
Seite 10: Technische Daten
T e c h ni s c he D a t e n Technische Daten Elektrische Daten Eingangsgrößen 30.0 TL3 33.0 TL3 36.0 TL3 39.0 TL3 MPP-Bereich DC von [V] bis [V]* 350 ... 800 Arbeitsbereich von [V] bis [V] 200 ... - Seite 11 T e c h ni s c he D a t e n Eingangsgrößen 40.0 TL3 48.0 TL3 60.0 TL3 72.0 TL3 Park Park MPP-Bereich DC von [V] bis [V]* 350 ... 800 410 ... 800 480 ... 850 580 ... 850 Arbeitsbereich von [V] bis [V] 200 ...
-
Seite 12: Mechanische Daten
T e c h ni s c he D a t e n Mechanische Daten 30.0-72.0 TL3 Anzeige LC-Grafi kdisplay, 3 LEDs Bedienelemente 4-Wege-Taster, 2 Tasten Schnittstellen Ethernet, USB, RS485, S0, Digitaleingang „Wechselrichter aus“ Störmelderelais potentialfreier Schließer max. 30 V DC / 1A oder 230 V AC / 1 A Schraubklemmen im Inneren des Gerätes AC-Anschlussklemmen min. -
Seite 13: Vorbereitung
V o r be r e it u n g Vorbereitung Lieferung Jeder Wechselrichter verlässt unser Werk in elektrisch und mechanisch einwandfreiem Zustand. Eine Spezialverpa- ckung sorgt für den sicheren Transport. Für auftretende Transportschäden ist die Transportfirma verantwortlich. Gerät auspacken Bild 3: Gerät auspacken/ Transportvorrichtung Legende... -
Seite 14: Gerät Aufstellen Und Transportieren
V o r be r e it u n g Gerät aufstellen und transportieren WARNUNG Gefährdung durch Stoß, Bruchgefahr des Wechselrichters › Wechselrichter zum Transport sicher verpacken. › Wechselrichter vorsichtig und an den eingeschraubten Transportösen transportieren! VORSICHT Verletzungsgefahr durch Umkippen des Wechselrichters! Kippgefahr durch erhöhten Schwerpunkt, insbesondere bei geöff neter Gehäusetüre. -
Seite 15: Wechselrichter Montieren
Feuchtigkeit auf dem Gehäuse umgehend entfernen. › Auf ausreichende Belüftung des Wechselrichters achten. › Verschmutzungen insbesondere an Lüftungen umgehend beseitigen. › Bei Nichtbeachtung sind entstandene Sachschäden am Wechselrichter durch die Garantieleistung der KACO new energy GmbH nicht abgedeckt. Bedienungsanleitung Powador 30.0-72.0 TL3_DE Seite 15... - Seite 16 W ec h s e l r ic ht e r m on t i ere n Elektrofachkraft HINWEIS Leistungsreduzierung durch Stauwärme. Bei Nichtbeachtung der empfohlenen Mindestabstände kann der Wechselrichter auf Grund von mangelnder Belüftung und damit verbundener Wärmeentwicklung in die Leistungsabregelung eintreten.
-
Seite 17: Wechselrichter Aufstellen Und Befestigen
W ec h s e l r ic ht e r m on t i ere n Elektrofachkraft 1328 766,5 Bild 7: Bohrabstände (in mm) Bild 8: Vorschriften für Aufstellung Wechselrichter aufstellen und befestigen Bohrlöcher setzen Position der Bohrlöcher am Boden (4x) anzeichnen. 2. -
Seite 18: Wechselrichter Installieren
W ec h s e l r ic ht e r i ns t al li e ren Elektrofachkraft Seitliche Gehäuseabdeckungen montieren ↻ EMV-Blech abnehmen. Die linke Gehäuseabdeckung auf das Wechselrichter-Gehäuse aufsetzen. 2. Die linke Gehäuseabdeckung mit den 2 beiliegenden M4 x 10-Schrauben von innen mit dem Wechselrichter- Gehäuse verschrauben. -
Seite 19: Elektrische Leitungen Verlegen
HINWEIS Für die Installation des Gerätes im Außenbereich empfehlen wir, im Sockelbereich der Gehäuserück- seite, die Montage einer zusätzlichen Sockelblende. (Zubehör-Artikel von KACO new energy) Elektrischen Anschluss vornehmen Nehmen Sie den Anschluss an den PV-Generator sowie den Netz-Anschluss über die Leiterplattenklemmen im Anschlussbereich des Wechselrichters vor. -
Seite 20: Gerät Am Versorgungsnetz Anschließen
W ec h s e l r ic ht e r i ns t al li e ren Elektrofachkraft 7.3.1 Gerät am Versorgungsnetz anschließen Die Netzanschluss-Leitungen werden an die AC-Anschlussklemmen im linken Anschlussbereich angeschlossen (siehe Bild 10). GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Schwere Verletzung oder Tod durch Berühren der spannungsführenden Anschlüsse. - Seite 21 Zugang zu ihr jederzeit ungehindert möglich ist. Ist aufgrund der Installationsvorschrift ein Fehlerstrom-Schutzschalter erforderlich, so ist ein Fehler- strom-Schutzschalter des Typs A zu verwenden. Bei Fragen zu dem geeigneten Typ, kontaktieren Sie bitte den Installateur oder unseren KACO new energy Kundenservice. HINWEIS Bei hohem Leitungswiderstand, d.h.
-
Seite 22: Pv-Generator Anschließen
W ec h s e l r ic ht e r i ns t al li e ren Elektrofachkraft 7.3.2 PV-Generator anschließen Schließen Sie den PV-Generator im Anschlussbereich rechts an (siehe Bild 10 auf Seite 20). Verwenden Sie die vorgesehenen Kabelverschraubungen. GEFAHR Lebensgefahr durch auftretende Berührungsspannungen! ›... - Seite 23 W ec h s e l r ic ht e r i ns t al li e ren Elektrofachkraft Auslieferungszustand sowie Typ und Anzahl der beiliegenden Strangsicherungen: Gerätetypen Auslieferungszustand Beiliegende Sicherungen Powador 30.0 - 48.0 TL3 XL 12x PV-Fuse 10 x 38mm, 15 A, 1000 V/DC Kurzschlussbrücken in Sicherungshal- ter 1 von MPP-Tracker 1, 2 und 3 Powador 60.0 - 72.0 TL3 XL...
-
Seite 24: Anschluss Des Pv-Generators
W ec h s e l r ic ht e r i ns t al li e ren Elektrofachkraft 30.0-48.0 TL3 60.0 TL3 MPP-Tracker 2 MPP-Tracker 3 MPP-Tracker 2 MPP-Tracker 3 MPP-Tracker 1 MPP-Tracker 1 Bild 22: Empfohlene Standardbeschaltung Variante XL (links: 39.0 TL3, rechts: 60.0 TL3) 7.3.2.4 Anschluss des PV-Generators GEFAHR... -
Seite 25: Gerätevariante Ermitteln
W ec h s e l r ic ht e r i ns t al li e ren Elektrofachkraft GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Schwere Verletzung oder Tod durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch der Schnittstellenanschlüsse und Nichteinhaltung der Schutzklasse III. › An die SELV-Stromkreise (SELV: safety extra low voltage, Sicherheitskleinspannung) dürfen nur andere SELV-Stromkreise der Schutzklasse III angeschlossen werden. -
Seite 26: S0-Ausgang Anschließen
W ec h s e l r ic ht e r i ns t al li e ren Elektrofachkraft Ethernet-Kabel an den Wechselrichter anschließen Deckel der Kabelverschraubung lösen und abnehmen. 2. Dichteinsatz entnehmen. Anschlusskabel durch den Deckel der Kabelverschraubung und den Dichteinsatz führen. 4. -
Seite 27: Anschlussschema
W ec h s e l r ic ht e r i ns t al li e ren Elektrofachkraft 7.4.5.1 Anschlussschema Bild 24: Anschlussschema der RS485-Schnittstelle Legende Wechselrichter, Endgerät Kommunikation Wechselrichter 230 VAC Powador-proLOG Eigenschaften der RS485- Datenleitung Maximale Länge der RS485- Der RS485-Bus darf maximal 1200m lang sein. -
Seite 28: Variante 1: Abschlusswiderstand Über Das Einstellmenü Aktivieren
Digitaleingang „Wechselrichter aus“ anschließen (optional) HINWEIS Der Digitalausgang des Powador-protect kann nur mit geeigneten KACO-Wechselrichtern verwen- det werden. Beim Einsatz von Fremdfabrikaten oder im Mischbetrieb mit KACO-Wechselrichtern müssen zumindest für die Abschaltung der Fremdfabrikate Kuppelschalter eingesetzt werden. Digitaleingang „Wechselrichter aus“ anschließen und aktivieren ↻... -
Seite 29: Wechselrichter In Betrieb Nehmen
W ec h s e l r ic ht e r i ns t al li e ren Wechselrichter in Betrieb nehmen GEFAHR Lebensgefährliche Spannungen liegen auch nach Frei- und Ausschalten des Wechselrichters an den Klemmen und Leitungen im Wechselrichter an! Schwere Verletzungen oder Tod durch Berühren der Leitungen und Klemmen im Wechselrichter. -
Seite 30: Konfi Guration Und Bedienung
Auf dem Desktop erscheint das Symbol „Einspeisung“. Der WR speist in das Netz ein. * Die Wartezeit dient zur Netzbeobachtung und stellt sicher dass alle Netzparameter im zulässigen Bereich sind. Länderspezifi sche Wartezeiten entnehmen Sie unserer Webseite http://www.kaco-newenergy.de/. Seite 30 Bedienungsanleitung Powador 30.0-72.0 TL3_DE... - Seite 31 K o nf ig ur a t i on u n d B edi en u n g Betriebszustand LEDs Displayanzeige Beschreibung Nichteinspeise- Statusmeldung Das Display zeigt die entsprechende betrieb Meldung an. Störung Störungsmeldung Das Display zeigt die entsprechende Meldung an. Die rote LED „Störung“...
- Seite 32 K o nf ig ur a t i on u n d B edi en u n g 8.1.3 Bedientasten Bedienen Sie den Wechselrichter über den 4-Wege-Taster und die OK- und ESC-Bedientasten. 8.1.3.1 Desktop Menü öff nen ↻ Der Wechselrichter ist in Betrieb. ↻...
-
Seite 33: Erstinbetriebnahme
K o nf ig ur a t i on u n d B edi en u n g Erstinbetriebnahme Beim ersten Start zeigt der Wechselrichter den Konfi gurations-Assistenten an. Er führt Sie durch die für die Erstinbetrieb- nahme notwendigen Einstellungen. HINWEIS Der Konfi gurations-Assistent erscheint nach seinem erfolgreichem Abschluss bei einem Neustart des Wechselrichters nicht erneut. -
Seite 34: Menüaufbau
Menüebene (0, 1, 2, 3) Untermenü verfügbar Anzeigemenü Länderspezifi sche Einstellung Optionsmenü DE MSp. Länder- und netztypspezifi sche Einstellung Passwortgeschütztes Menü (Passwort kann beim KACO-Service angefragt werden) Länderspez. Menü- Anzeige/ Aktion in diesem Menü/Bedeutung Einstellung ebene Einstellung Nach-Rechts-Taste drücken. - Seite 35 K o nf ig ur a t i on u n d B edi en u n g Länderspez. Menü- Anzeige/ Aktion in diesem Menü/Bedeutung Einstellung ebene Einstellung Betriebszeit total Zeigt die Gesamtbetriebsdauer an. Menü öff nen: Nach-Rechts-Taste oder OK-Taste drü- cken.
- Seite 36 K o nf ig ur a t i on u n d B edi en u n g Länderspez. Menü- Anzeige/ Aktion in diesem Menü/Bedeutung Einstellung ebene Einstellung Menü öff nen: Nach-Rechts-Taste oder OK-Taste drü- Menü „Einstellungen“ cken. Die gewünschte Sprache der Bedienoberfl äche aus- Sprache wählen.
- Seite 37 K o nf ig ur a t i on u n d B edi en u n g Länderspez. Menü- Anzeige/ Aktion in diesem Menü/Bedeutung Einstellung ebene Einstellung Kontrasteinstellung für das Display festlegen. Zeitspanne ohne Benutzereingabe, nach der die Hintergrundbeleuchtung des LC-Displays abschal- Display tet, festlegen.
- Seite 38 Land HINWEIS: Diese Option beeinfl usst die länderspezi- fi schen Betriebseinstellungen des Wechselrichters. Wenden Sie sich für weitere Informationen an den KACO-Service. Den für den Einsatzort des Wechselrichters Netztyp/Richtlinie geltenden Netztyp auswählen. Der Wechselrichter ist mit einer redundanten 3-Phasen- Überwachung ausgestattet.
- Seite 39 K o nf ig ur a t i on u n d B edi en u n g Länderspez. Menü- Anzeige/ Aktion in diesem Menü/Bedeutung Einstellung ebene Einstellung Der Spannungsabfall zwischen Wechselrichter und Ein- speisezähler wird zum eingestellten Grenzwert für die Netzabschaltung nach EN50160 addiert.
- Seite 40 K o nf ig ur a t i on u n d B edi en u n g Länderspez. Menü- Anzeige/ Aktion in diesem Menü/Bedeutung Einstellung ebene Einstellung Bietet die Möglichkeit zum Deaktivieren des MPP-Such- betriebs, um den Wechselrichter mit einer konstanten DC-Spannung zu betreiben.
- Seite 41 K o nf ig ur a t i on u n d B edi en u n g Länderspez. Menü- Anzeige/ Aktion in diesem Menü/Bedeutung Einstellung ebene Einstellung Der Wechselrichter unterstützt die dynamische Netz- stabilisierung (Fault-Ride-Through/Durchfahren von Netzstörungen). Folgende Parameter sind einstellbar: DE-MSp, FR, ...
- Seite 42 K o nf ig ur a t i on u n d B edi en u n g Länderspez. Menü- Anzeige/ Aktion in diesem Menü/Bedeutung Einstellung ebene Einstellung Menü öff nen: Nach-Rechts-Taste oder OK-Taste drü- Q(U) 5 Stützst. cken. Lock-In-Leistung ...
-
Seite 43: Wechselrichter Überwachen
K o nf ig ur a t i on u n d B edi en u n g Wechselrichter überwachen Der Wechselrichter besitzt einen integrierten Webserver. Dieser ermöglicht die Überwachung und Aufzeichnung des Betriebszustandes und des Ertrages Ihrer PV-Anlage. Sie können aufgezeichnete Daten anzeigen über •... - Seite 44 K o nf ig ur a t i on u n d B edi en u n g 8.4.2.2 Webserver verwenden Verwenden Sie die aktuellste verfügbare Version Ihres verwendeten Internetbrowsers, um Inkompatibilitäten zu vermeiden. Für die korrekte Darstellung des Webservers muss JavaScript in den Browser-Einstellungen aktiviert sein. HINWEIS Grundsätzlich können Sie auch über das Internet auf den Webserver des Wechselrichters zugreifen.
-
Seite 45: Ein Software-Update Durchführen
Niemals DC- und AC-Spannungsversorgung während eines Software-Updates trennen. » USB-Stick nicht während eines Software-Updates entfernen. Software-Update vorbereiten Software-Update-Datei von der KACO-Webseite herunterladen und auf der Festplatte abspeichern. 2. Update-Datei (.ZIP) vollständig auf den USB-Stick extrahieren. » Software-Update durchführen. Software-Update durchführen ↻... -
Seite 46: Reinigung Außen
W a r t u ng / St ö ru n gsbe s ei t i gun g HINWEIS Lassen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb des Wechselrichters in regelmäßigen Abständen durch Ihren Installateur überprüfen. Reinigung außen GEFAHR Lebensgefährliche Spannungen im Wechselrichter! Schwere Verletzungen oder Tod durch Eindringen von Feuchtigkeit. -
Seite 47: Störungen
9.4.2 Fehlerbehebung B = Aktion des Betreibers E = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausführen! K = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur ein Service-Mitarbeiter der KACO new energy GmbH ausführen! Fehler Fehlerursache Erklärung/ Behebung Prüfen, ob die DC- und AC-Spannungen innerhalb der... - Seite 48 Wechselrich- den Einspeisebetrieb geht (ab Ablauf der Anfahrzeit), liegt ver- ters. mutlich ein Hardwareschaden des Wechselrichters vor. KACO-Service benachrichtigen, um die Hardware zu testen. Wechselrichter Störungen im Der Wechselrichter arbeitet auch bei der Anzeige eines falschen zeigt unmögli- Netz.
-
Seite 49: Meldungen Am Display/Led „Störung
LC- Display und die LEDs anzeigt. BS = Betriebsstatus, FS = Fehlerstatus B = Aktion des Betreibers E = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur eine Elektrofachkraft ausführen! K = Gekennzeichnete Arbeiten darf nur ein Service-Mitarbeiter der KACO new energy GmbH ausführen! Status Display Erklärung... - Seite 50 W a r t u ng / St ö ru n gsbe s ei t i gun g Status Display Erklärung Aktion Lüfter freilegen. Temperatur im Bei Überhitzung schaltet der Wechsel- richter ab. Mögliche Ursachen: Elektrofachkraft Gerät zu hoch •...
- Seite 51 W a r t u ng / St ö ru n gsbe s ei t i gun g Status Display Erklärung Aktion Elektrofachkraft Netzstörung: Die Spannung einer Netzphase ist zu hoch bzw. zu gering, es kann nicht ein- benachrichtigen! Unterspannung L1, gespeist werden.
- Seite 52 Elektrofachkraft/ Fehler Selbsttest Die Steuerkarte ist defekt. Buff er 1, Buff er 2 KACO-Service benachrichtigen! KACO-Service Fehler Selbsttest Das Leistungsteil ist defekt. Relais 1, Relais 2 benachrichtigen! Elektrofachkraft/ Schutzabschaltung Es gab einen zu hohen Stromfl uss ins HW Überstrom...
-
Seite 53: Service
Freigängigkeit prüfen. Tabelle 6: Betriebszustände und Störungsmeldungen am Display Service Wenden Sie sich zur Lösung eines technischen Problems mit KACO-Produkten an die Hotlines unserer Serviceabteilung. Halten Sie bitte folgende Daten bereit, damit wir Ihnen schnell und gezielt helfen können: •... -
Seite 54: Abschalten / Demontage
A bsc ha l t e n / D e m on t age Abschalten / Demontage 11.1 Wechselrichter abschalten GEFAHR Lebensgefährliche Spannungen liegen auch nach Frei- und Ausschalten des Wechselrichters an den Klemmen und Leitungen im Wechselrichter an! Schwere Verletzungen oder Tod durch Berühren der Leitungen und Klemmen im Wechselrichter. ›... -
Seite 55: Wechselrichter Demontieren
E nts o rg un g 11.3 Wechselrichter demontieren VORSICHT Verletzungsgefahr durch Umkippen des Wechselrichters! Kippgefahr durch erhöhten Schwerpunkt, insbesondere bei geöff neter Tür. › Den Wechselrichter vor der Demontage vor Umkippen sichern. › Die Türe des Wechselrichters schließen und verriegeln. ›... -
Seite 56: Anhang
A nha ng Anhang EU-Konformitätserklärung Name und Anschrift KACO new energy GmbH des Herstellers Carl-Zeiss-Straße 1 74172 Neckarsulm , Deutschland Produktbezeichnung Photovoltaik-Netzeinspeise-Wechselrichter Powador 30.0 TL3 - M - INT Powador 39.0 TL3 - M - INT Typenbezeichnung Powador 30.0 TL3 - XL - INT Powador 39.0 TL3 - XL - INT... - Seite 57 A nha ng EU-Konformitätserklärung Name und Anschrift KACO new energy GmbH des Herstellers Carl-Zeiss-Straße 1 74172 Neckarsulm , Deutschland Produktbezeichnung Photovoltaik-Netzeinspeise-Wechselrichter Powador 48.0 TL3 - M - INT - Park Powador 72.0 TL3 - M - INT - Park Typenbezeichnung Powador 48.0 TL3 - XL - INT - Park...
- Seite 60 Carl-Zeiss-Straße 1 · 74172 Neckarsulm · Germany · Fon +49 7132 3818-0 · Fax +49 7132 3818-703 · info@kaco-newenergy.de · www.kaco-newenergy.de...