Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TH PLUS
Benutzerhandbuch
DE
Manuel de l'utilisateur
FR
Manual de Usuario
ES
Manual do utilizador
PT
24809050/04-02-2014
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bpt TH Plus

  • Seite 1 TH PLUS Benutzerhandbuch Manuel de l'utilisateur Manual de Usuario Manual do utilizador 24809050/04-02-2014...
  • Seite 2 TH Plus...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    TH Plus INHALT ALLGEMEINE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Technische Eigenschaften .
  • Seite 4: Allgemeine Informationen

    TH Plus ALLGEMEINE INFORMATIONEN Technische Eigenschaften THplus ist das innovative Multizonen-Terminal, das die Anzeige sämtlicher thermischen Parameter (Tempera- tur, Feuchtigkeit, Komfortzustand) der einzelnen kontrollierten Zonen gestattet . Zudem gestattet das Gerät, wenn im System auch ein Energiemessgerät OH/MPE6KW angeschlossen ist, die Anzeige des Stromver- brauchs sowie der Außentemperatur und -feuchtigkeit, wenn ein Gerät OH/SRE vorhanden ist .
  • Seite 5: Hauptfunktionen Der Symbole Auf Dem Startbildschirm

    TH Plus Hauptfunktionen der Symbole auf dem Startbildschirm Der Startbildschirm gestattet den schnellen und intuitiven Zugriff auf sämtliche Funktionen, die vom Multi- zonen-Terminal aus verwaltet werden können . Komfort-Index Anzeige der Favoriten Anzeige der Homepage thermischen Konfigurationsmenü Zonen Anzeige des...
  • Seite 6 TH Plus Tabelle der Komfortindizes <15.5 <17.3 <18.2 <19.1 <20.1 <21.1 <22.2 <23.4 <24.8 <25.2 <28.0 <30.1 <32.2 <34.8 <35.5 15.5- 17.3- 18.2- 19.1- 20.1- 21.1- 22.2- 23.4- 24.8- 25.2- 28.0- 30.1- 32.2- 34.8- 35.5- 16.5 18.3 19.2 20.1 21.1 22.1...
  • Seite 7: Programmierung

    TH Plus PROGRAMMIERUNG Einstellung der Uhrzeit Tippen Sie auf das Dreieck unten auf der Homepage 1; von diesem Menü aus können Sie die Uhrzeit durch Tippen auf das Symbol einstellen oder das Display durch Klicken auf das Symbol sperren .
  • Seite 8 TH Plus Um die Displaysperre wieder aufzuheben, ist es aus- Bildschirmsperre aufheben reichend, auf eine beliebige Stelle auf dem Display zu tippen; es wird der Bildschirm für die Eingabe des Passwortes angezeigt (Abbildung 5) . Geben Sie das Passwort ein (Standardpasswort: 1234) . Tippen Sie auf , um zu bestätigen und zur Homepage zurückzukehren.
  • Seite 9: Einstellungen

    TH Plus Einstellungen Thermische Einstellung Tippen Sie im Startmenü auf das Symbol und an- schließend das Symbol , um den Betriebsmodus der gesamten Anlage (Abb . 3) auszuwählen . Versetzt die Anlage in den Kühlmodus Versetzt die Anlage in den Heizmodus Die Anlage befindet sich im Frostschutzmo- dus: Dieses Symbol ist sichtbar, wenn sämtliche Zo- nen ausgeschaltet sind (OFF) und sich die Anlage im Heizmodus befindet .
  • Seite 10: Verbrauch

    TH Plus Events Tippen Sie auf das Symbol , um das Verzeichnis der Ereignisse anzeigen zu lassen . Die Ereignisse, die angezeigt werden können, ha- ben die folgende Bedeutung: Thermische Konfiguration Einstellung Kontakt geschlossen Einstellungen Kontakt offen Events Verbrauch Obere Temperaturschwelle überschritten Untere Temperaturschwelle überschritten Fensterkontakt Obere Feuchtigkeitsschwelle überschritten...
  • Seite 11: Ändern Des Benutzerpassworts

    TH Plus Ändern des Benutzerpassworts Tippen Sie auf das Symbol , um auf den Bild- schirm zuzugreifen, der die Änderung des Passworts gestattet . Tippen Sie auf das Symbol , um das Benutzer- Sprachen Passwort passwort zu ändern (Standardpasswort: 1234) .
  • Seite 12: Kontrolle Der Thermischen Zonen

    TH Plus Kontrolle der thermischen Zonen Tippen Sie im Startmenü auf , um auf die Sektion der thermischen Zonen zuzugreifen . Mit dem seitlichen Pfeil können Sie die verfügbaren 'Zonen' durchblättern, die von den Feldern darge- stellt werden; jeder Zone wurden Thermostate, Tempe- ratursonden oder Multizonen-Terminals zugeordnet . Von diesem Menü aus können für jede Zone der Betriebsmodus, die gemessene Temperatur und Feuchtigkeit angezeigt werden, wenn sie über ei-...
  • Seite 13: Einrichtung Der Thermischen Zone

    TH Plus Einrichtung der thermischen Zone Eigenschaften Jedes Gerät der Zone kann so "tariert" werden, dass es die Temperatur unter Berücksichtigung der Um- gebungsbedingungen des Ortes, an dem es instal- liert wird, der Anforderungen des Nutzers und der Eigenschaften Archiv technischen Eigenschaften der Anlage so genau Zone wie möglich misst und reguliert .
  • Seite 14 TH Plus Stellen Sie mit den Schaltflächen den Wert ein, den Sie den Schwellen zuweisen möchten . Durch Tippen auf können die soeben vorge- Obere Temperaturschwelle nommenen Einstellungen abgespeichert oder ver- worfen werden und es erscheint das Popup-Fenster in Abbildung 6 .
  • Seite 15: Frostschutztemperatur

    TH Plus Frostschutztemperatur Die Fabrikeinstellungen sehen vor, dass die Heizan- lage eine minimale Umgebungstemperatur von 3,0 Schwelle der Frostschutztemperatur °C garantiert, um die Leitungen der Anlage vor Frost zu schützen; diese Mindesttemperatur wird auch bei deaktiviertem Thermostat garantiert . Eigenschaften Zum Verändern der Frostschutztemperatur tippen Sie auf 6 .
  • Seite 16: Abweichung Temperatur

    TH Plus Je nachdem, welche Anlage reguliert werden soll, kann eines von vier voreingestellten Programmen (PI0, PI1, PI2, PI3) gewählt werden, wie in der Tabelle gezeigt . Programme Zyklusdauer Min. Zeit ON Proportionalbereich Art der Anlage 5 Minuten 1 Minute 1.0 °C...
  • Seite 17: Abweichung Feuchtigkeit

    TH Plus Stellen Sie mit den Schaltflächen den Kali- brierungswert der Temperatur ein . Abweichung Temperatur: Durch Tippen auf können die soeben vorgenom- menen Einstellungen abgespeichert oder verwor- fen werden und es erscheint das Popup-Fenster in Abbildung 14 . Eigenschaften Abweichung Feuchtigkeit Wie für die Temperatur kann auch der Wert der...
  • Seite 18 TH Plus Stellen Sie mit den Schaltflächen die Min- dest- (T Min) und Höchsttemperatur (T Max) ein . T Min: Tippen Sie auf , um zu entscheiden, ob Sie die so- eben vorgenommenen Einstellungen abspeichern oder verwerfen möchten (Abbildung 21) .
  • Seite 19: Archiv

    TH Plus Auf der waagerechten Achse wird das Zeitintervall Gemessene Temperatur in Stunden angezeigt, während auf der senkrechten Achse die Temperatur in Grad angezeigt wird . Zum Aufrufen des nächsten Menüs tippen Sie auf - Archiv - Um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren,...
  • Seite 20: Komfort

    TH Plus In dieser Grafik (Abbildung 7) wird der Verlauf der Gemessene Feuchtigkeit relativen Feuchtigkeit angezeigt . Auf der waagerechten Achse wird das Zeitintervall in Stunden angezeigt, während auf der senkrechten Achse die Feuchtigkeit in Prozent angezeigt wird . - Archiv - Zum Aufrufen des nächsten Menüs tippen Sie auf...
  • Seite 21: Einstellung Und Änderung Des Programms "Automatisch

    TH Plus Einstellung und Änderung des Programms "Automatisch" Stellen Sie den automatischen Betriebsmodus für die gewählte thermische Zone durch Drücken von ein . Wohnzimmer Tippen Sie auf eine beliebige Stelle der Grafik der Temperatur 1 . ACHTUNG! Möchten Sie das Profil ändern? Abbrechen Bestätigen Sie, um mit der Bearbeitung des Profils fortzufahren; die Grafik ändert ihr Aussehen (Abbil-...
  • Seite 22: Kopieren Eines Temperaturdiagramms Auf Andere Wochentage

    TH Plus Von diesem Bildschirm aus haben Sie zwei Möglich- Mit 14:00 - 16:00 keiten zum Einstellen der Temperatur: durch Auswählen der Stunde (unterteilt in Viertel- stunden) und der gewünschten Temperatur mit einer Genauigkeit von 0,1°C mithilfe der Schaltflächen (Abbildung 5) oder aber durch Aktivieren der Seg- mente der Temperatur durch Tippen auf das Symbol und Ändern der Werte durch Ziehen der Segmen- te mit einer Genauigkeit von 0,5 °C (Abbildung 6).
  • Seite 23: Einstellung Des Programms "Manuell

    TH Plus Einstellung des Programms "Manuell" Wenn Sie eine andere Temperatur als die program- mierte wünschen, ohne dazu das eingestellte Pro- gramm zu verändern, können Sie durch Drücken der Schaltfläche den manuellen Modus einstellen . Wählen Sie die gewünschte Temperatur mithilfe der Schaltflächen Sollten Sie für einige Stunden oder Tage eine fixe Temperatur beibehalten möchten (zum Beispiel, um bei unvorhergesehenen Besuchen eine angenehme Temperatur oder bei längerer Abwesenheit eine...
  • Seite 24: Einstellung Des Programms "Jolly

    TH Plus Einstellung des Programms "Jolly" Das Programm Jolly kann aktiviert werden, sollten Änderungen an der gewohnten Programmierung erforderlich sein, und es bleibt aktiv bis Mitter- Wohnzimmer nacht des aktuellen Tages; nach Ablauf der Zeit kehrt das Gerät in den Betriebsmodus zurück, das vor Aktivierung des Programms Jolly aktiv war (ma- nuell oder automatisch) .
  • Seite 25: Favoriten

    TH Plus Favoriten Es ist möglich, bevorzugte Zonen als Favoriten einzustellen . Diese Funktion ist besonders dann hilfreich, wenn mehr als 4 Zonen in der Anlage vor- handen sind . Tippen Sie im Startmenü auf , um auf die Sektion der thermischen Zonen zuzugreifen .
  • Seite 26 TH Plus ENTSORGUNG Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in die Umwelt gelangt, sondern entsprechend der gültigen gesetzlichen Bestimmungen des Landes entsorgt wird, in dem das Produkt verwendet wird. Nach Ablauf der vorgesehenen Lebensdauer des Gerätes ist dieses ordnungsgemäß zu entsorgen. Das Gerät muss entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden, wobei eine Wiederverwer- tung der Bestandteile erfolgen sollte. Auf den Geräteteilen, für die eine Entsorgung mit Recycling vorgesehen ist, befindet sich das Symbol und die Abkürzung für das verwendete Material. Eventuelle aktualisierte Versionen der vorliegenden Anleitungen finden Sie auf der Website www.bpt.it. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt vorzunehmen, um dessen Funktionen zu verbessern.
  • Seite 27 TH Plus...
  • Seite 28 TH Plus...
  • Seite 53 TH Plus...
  • Seite 54 TH Plus...
  • Seite 79 TH Plus...
  • Seite 80 TH Plus...
  • Seite 105 TH Plus...
  • Seite 108 BPT S.p.A. a Socio Unico Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena Pordenone - Italy tel. (+39) 0434 698111 fax (+39) 0434 698434 info@bpt.it - www.bpt.it Bpt is a company of...

Inhaltsverzeichnis