Werbung
FUNKTIONS ZUSTÄNDE
AC Mode
The UPS delivers power to the loads derived from the utility and maintains proper battery charge. It also
regulates the output voltage to within a narrow range.
On-Battery Mode
The UPS operates on battery when the line voltage or frequency has fallen outside the limits. Local
users are alerted to this mode of operation by visual and audible indicators. The UPS provides power to
the load from the battery and through its inverter and the output voltage and frequency of the UPS are
regulated within a narrow range
1.
Einschalten
Nach Betätigung des Einschaltknopfes leuchtet die Betriebsszustands-LED auf.
2.
Ausschalten
Bei erneuter Betätigung des Einschaltknopfes erlischt die Betriebsszustands-LED.
3.
Kaltstart :
Diese USV kann auch gestartet werden, wenn sie nicht mit dem Stromnetz verbunden ist.
Nach Betätigung des Einschaltknopfes leuchtet die Betriebsszustands-LED auf.
PFLEGE UND LAGERUNG
PFLEGE
1.
Nutzen Sie ein trockenes Tuch für die Oberflächen und Plastikteile. Nutzen Sie nie alkoholhaltige
Reinigungsmittel.
2.
Die erwartete Lebenszeit der Batterie(n) beträgt drei Jahre. Falsche Bedienung oder ein rauhes
Umfeld können die tatsächliche Lebensdauer der Batterien unter Umständen erheblich verkürzen.
3.
Trennen Sie die USB vom Stromnetz, wenn sie über einen längeren Zeitraum nicht genutzt werden
sollte.
LAGERUNG
1.
Trennen Sie die USV zuerst vom Stromnetz und entfernen Sie dann die Kabel der
angeschlossenen Geräte, um eine Tiefentladung zu vermeiden.
2.
Die USV sollte in kühler und trockener Umgebung gelagert werden.
3.
Vergewissern Sie sich, dass die Batterien voll geladen sind, bevor die USV gelagert wird.
4.
Bei längerer Lagerung sollten die Batterien alle drei Monate für zwölf Stunden aufgeladen werden.
Es reicht dabei, dass die die USV an das Stromnetz anschließen. Bei höheren
Umgebungstemperaturen, sollte dies allerdings alle zwei Monate geschehen.
FEHLERBEHEBUNG
Problem
Mögliche Ursache
Die USV erreicht
Die Batterien ist nicht völlig
nicht die
geladen..
erwartete
Überbrückungsze
Die Batterien sind
it
abgenutzt
Der Ein-/Ausschalter ist so
gebaut, dass Schaden
durch schnelles Ein- und
Ausschalten vermieden
wird.
Die USV ist nicht an ein
Die USV läßt sich
Stromnetz angeschlossen.
nicht einschalten
Die Batterien sind
abgenutzt.
Es liegt ein mechanische
Problem vor.
Der Stromunterbrecher
hatte wegen Überlast
angesprochen.
Die USV
versorgt die
angeschlossenen
Geräte nicht
Die Batterien sind enladen.
Die USV ist durch Über-
oder Unterspannung
beschädigt worden.
Das USB-Kabel ist nicht
angeschlossen.
Die Software
Das USB-Kabel steckt im
®
PowerPanel
falschen Port..
Personal Edition
ist inaktiv (alle
Symbole sind
Die USV liefert keinen
grau).
Batteriestrom.
Das serielle Kabel ist nicht
das, was mit der USV
geliefert wurde..
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Modell
BR 450ELCD
Kapazität (VA)
450VA
Kapazität (Watt)
270W
Eingang
Spannungsbereich
Frequenzbereich
Lösung
Die Batterien durch Anschluss an das
Stromnetz aufladen.
Wenden Sie sich an CyberPower Systems
-
service@cyberpower-eu.com
Schalten Sie die USV aus und warten Sie
10 Sekunden, bevor Sie sie wieder
einschalten.
Das System muss an einen
Stromanschluss mit den Werten 220-240V
50/60Hz angeschlossen sein.
Wenden Sie sich an CyberPower Systems
-
service@cyberpower-eu.com
Wenden Sie sich an CyberPower Systems
-
service@cyberpower-eu.com
Schalten Sie die USV ab und entfernen
mindestens eines der angeschlossenen
Geräte. Trennen Sie die USV vom
Stromnetz und tauschen Sie die Sicherung
im Sicherungsfach unterhalb des
Stromzufuhranschlusses aus. Schließen
Sie die USV wieder an. Vergewissern Sie
sich, dass die Ersatzsicherung richtig
dimensioniert ist.
.
Laden Sie die Batterien für mindestens
vier Stunden.
Wenden Sie sich an CyberPower Systems
-
service@cyberpower-eu.com
Sie müssen das USB-Kabel an die USV
und den Rechner anschliessen und nur
die mit der USV gelieferten Kabel
verwenden.
Versuchen Sie es mit einem anderen
USB-Anschluss an Ihrem Rechner.
Setzen Sie die USV zurück, in demSie sie
ausschalten und nach zehn Sekunden
erneut starten..
Sie müssen die mitgelieferten Kabel
benutzen.
BR 650ELCD
BR 850ELCD
650VA
850VA
390W
510W
165-270V~
50/60 Hz+/-3Hz (automatisch)
Ausgang
Ausgangsspannung Im
Batterie-Modus
Ausgangsfrequen im
Batteri-Modus
Überlastungsschutz
Physikalisch
Anzahl der gegeben
Schuko*6 (3 für Batterie- und Überspannungsschutz; 3 für
Anschlüsse
Dimension (mm)
Gewicht (kg)
4.4
Batterie
Wartungsfreie
12V / 4.5Ah x1
Blei-Säure Akkus
Aufladung (typisch)
Warnsignale
Anzeige
Akustisch
Batterie-Modus, Niedrige Batteriespannung, Überlastung
Umgebung
Betriebstemperatur
Luftfreuchtigkeit
Kommunikation
®
PowerPanel
Personal
Windows2000/NT/XP/Server 2003/Vista/Mac OSX,Linux
Edition Software
Management
Auto-Aufladung
Auto-Restart
USB IAnschluss
Other Features
Green Power
Akku-Ladegerät
Externes AAA/AA-Akku-LAdegeräte mit Anschluss über USB.
LCD Anzeige
Normal Modus
USV Status Anzeige
Auswahl Schalter
drücken
Einschaltstatus
V
X
--
X
1. mal
V
X
--
X
2. mal
V
X
--
X
3. mal
V
X
--
X
4. mal
V
X
--
X
5. mal (Ausgang)
V
X
--
X
Drücken >3 Sek
V
X
V
X
(Ton ausschalten)
erneut
Drücken >3 Sek
V
X
X
X
(Ton einschalten)
(Überlastet)
V
X
--
V
"V" : beleuchtet,
"X" : nicht beleuchtet,
"--" : sowohl als auch
Batterie Modus
USV Status Anzeige
Auswahl Schalter
drücken
Einschaltstatus
X
V
--
X
1. mal
X
V
--
X
2. mal
X
V
--
X
3. mal
X
V
--
X
4. mal
X
V
--
X
5. mal (Ausgang)
X
V
--
X
Drücken >3 Sek
X
V
V
X
(Ton ausschalten)
erneut
Drücken >3 Sek
X
V
X
X
(Ton einschalten)
(Überlastet)
X
V
--
V
"V" : beleuchtet,
"X" : nicht beleuchtet,
"--" : sowohl als auch
Für mehr Informationen besuchen Sie
eu.cyberpowersystems.com
CyberPower Systems B.V.
Flight Forum 3545, 5657DW Eindhoven, Die Niederlande
Tel: +31 40 2348170, @mail:
eu.cyberpowersystems.com
CyberPower Systems Inc. (USA) 4241 12th Avenue East Suite 400 Shakopee, MN 55379, U.S.A.
Tel: +1 952 4039500, Fax: +1 952 4030009, @mail:
Der gesamte Inhalt unterliegt dem copyright ©2008 CyberPower Systems B.V., alle Rechte
vorbehalten. Reproduktion im Ganzen oder Teilabschnitten bedürfen ausdrücklich der schriftlichen
®
Genehmigung. PowerPanel
Personal Edition ist eine Handelsmarke der CyberPower Systems Inc.
CyberPower versichert Ihnen, dem Erstkäufer, dass die CyberPower USV frei von Defekten in Desigh,
Assemblierung, Material oder Fertigung ist und gewährt eine Garantie von zwei Jahren (Batterien nur
ein Jahr) vom Tage des Erwerbs an. In jedem Garantiefall kontaktieren Sie zuerst Ihren Händler oder
Lieferanten vorort.
Simulierte Sinuswelle mit 230Vac +/-10%
50/60 Hz +/-1%
JA
Überspannungsschutz )
271(T) x160.7(B) x113.6(H)
5.5
12V / 7Ah x1
12V / 9Ah x1
8 Stunden
Eingeschaltet
0°C bis 40°C
0 bis 85% NICHT-KONDENSIEREND
JA
JA
JA
JA (Energiespar-Technologie)
Leistungs Anzeige
Digital Wert Anzeige
Lade-Ka
Batterie-
Eingangs-
Ausgangs-
Laufzeit
pazität
Kapazität
Spannung
Spannung
der Ladung
V
X
V
V
X
V
V
X
X
V
V
X
V
V
X
V
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
Leistungs Anzeige
Digital Wert Anzeige
Lade-Ka
Batterie-
Eingangs-
Ausgangs-
Laufzeit
pazität
Kapazität
Spannung
Spannung
der Ladung
X
V
V
X
V
V
V
X
X
V
X
V
V
X
V
V
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
oder kontaktieren Sie
sales@cyberpowersystems.com
6.4
%
%
der
Batterie
V
V
--
--
--
--
--
--
%
%
der
Batterie
V
V
--
--
--
--
--
--
Werbung
