Inhaltszusammenfassung für Cyber Power PR2200ELCDSL
Seite 1
PR2200ELCDSL / PR3000ELCDSL PR2200ELCDSXL / PR3000ELCDSXL FUNCTION SETUP GUIDE / MANUEL D'INSTALLATION ET DE PARAMÉTRAGE / ANLEITUNG SETUP EINSTELLUNGEN / GUIDA CONFIGURAZIONE FUNZIONI UPS / GUÍA DE CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES K01-0000392-01...
Seite 2
Power On: Press the POWER button for approximately 2 seconds and you will hear a short steady tone (1 second). Release the button after a short beep. Power Off: Press the POWER button for approximately 2 seconds and you will hear a short steady tone (1 second).
Seite 3
Function LCD Display Options Default Description Utility Poor Normal This function determines how the UPS will Power (196V~261V) switch to Battery Mode. 3 different output voltage ranges can be chosen according to the quality of the AC utility service Normal in your location.
Seite 4
Function LCD Display Options Default Description MIN O/P Voltage L196~L208 L202 In Utility Power settings, only 3 types of voltage ranges can be selected. Escape to However, you can fine tune the MIN Function O/P voltage with this option. Menu If the utility voltage is low as usual and = fine tune the the connected equipment can work in...
Seite 5
Function LCD Display Options Default Description Low Battery 0~30 mins 5 mins The audible alarm will sound when the Warning-Runtime remaining runtime is less than the Escape to value selected. Function Menu Self Test In Line Mode, if Yes is selected, the UPS will perform a self test.
Seite 6
Default Description External Battery Select YES if connected an optional Pack external battery pack for extended (Except for runtime. PR2200ELCDSL/ 3000ELCDSL) Escape to Function Menu Return to Default If Yes is selected, the UPS will be Settings restored to the factory default settings.
Seite 7
USV an: Drücken Sie die POWER Taste für ca. 2 Sekunden und Sie hören einen kurzen Ton (1 Sekunde). Lassen Sie die Taste nach einem weiteren kurzen Ton los. USV aus: Drücken Sie die POWER Taste für ca. 2 Sekunden und Sie hören einen kurzen Ton (1 Sekunde).
Funktion LCD Display Optionen Voreinstellung Beschreibung Durch diese Funktion wird Netzspannung Schlecht Normal festgelegt, wann die USV (Utility Power) (196V~261V) auf Batteriebetrieb schaltet. 3 verschiedene Ausgangsspannungen (Bereiche) können je nach Normal der Qualität des (202V~255V) Versorgungsnetzes gewählt werden. Wenn Ihre Versorgung nicht stabil ist, können Sie „Schlecht“...
Seite 9
Funktion LCD Display Optionen Voreinstellung Beschreibung Minimale L196~L208 L202 Unter diesem Ausgangsspannung Dienstprogramm können 3 (MIN O/P Voltage) Mit Escape Einstellungen von festen zurück zum Spannungsbereichen Funktionsmenü ausgewählt werden. Sie können hier den minimalen Feineinstellung der Wert der minimalen Ausgangsspannung Ausgangsspannung festlegen.
Seite 10
Empfindlichkeit Niedrig Mittel Wenn die angeschlossenen (Sensitivity) Geräte höhere Schwankungen vertragen Mittel können (oder z.B. auch über High Generatoren mit instabiler Spannung versorgt werden Hoch können), wählen Sie niedrige Empfindlichkeit. Die Mit Escape USV schaltet weniger oft auf zurück zum Batteriebetrieb .Wenn die Funktionsmenü...
Seite 11
Taste „DISPLAY“ und „SETUP“ den Zählerstand zurückzusetzen. Funktion LCD Display Optionen Voreinstellung Beschreibung Externes Nein Wählen Sie JA, wenn ein Batteriemodul (außer optionales externes PR2200ELCDSL / Batteriemodul für eine PR3000ELCDSL) längere Laufzeit Nein angeschlossen ist. Mit Escape zurück zum Funktionsmenü...
Seite 12
Zurück zu den Nein Rücksetzen der USV. Standardeinstellungen Durch Auswahl von „YES” wird die USV auf die Mit Escape Werkseinstellungen zurück zum zurückgesetzt. Funktionsmenü Zurück zum Status Durch Druck auf die Display „ENTER“ Taste gelangen Sie zurück ins Statusmenü. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung ist ohne Erlaubnis verboten.
Seite 13
Accensione: Premere il tasto POWER per approssimativamente 2 secondi e si udirà un breve segnale acustico di un secondo. Rilasciare il pulsante dopo un beep corto. Spegnimento: Premere il tasto POWER per approssimativamente 2 secondi e si udirà un breve segnale acustico di un secondo). Rilasciare il tasto dopo due brevi beep.
Seite 14
Funzione Display LCD Opzioni Default Descrizione Utility Power Poor (Scarsa) Normal Determina le condizioni di commutazione (Rete (196V~261V) in modalità batteria. Se tale parametro è impostato su Buona, l’UPS commuterà in Alimentazione) Normal batteria più spesso. Analogamente, se si (Normale) desidera una tolleranza maggiore sulle (202V~255V) fluttuazioni della rete, si imposterà...
Seite 15
Funzione Display LCD Opzioni Default Descrizione MIN O/P L196~L208 L202 Nelle impostazioni della Rete di Voltage Alimentazione, si possono selezionare (Tensione MIN Funzione Esci solo 3 tipi di funzionamento. Tuttavia, è Funzionamento) da Menu possibile modificare la Tensione MIN di Funzionamento in modo indipendente, qualora fosse richiesto.
Seite 16
Funzione Display LCD Opzioni Default Descrizione Low Battery 0~30 min 5 min L’UPS emetterà un allarme sonoro Warning quando l’autonomia residua sarà (Avviso Batteria Funzione Esci inferiore al valore impostato. Scarica) da Menu Self Test Yes (Sì) In Modalità Rete, qualora l’opzione (Test fosse attiva, l’UPS attiverà...
Seite 17
Descrizione Modulo Batteria Yes (Sì) Selezionare SÌ se è collegato un modulo esterna (ad batteria esterno opzionale per il runtime eccezione di esteso. PR2200ELCDSL/ PR3000ELCDSL Funzione Esci da Menu Return to Sì Ripristina le impostazioni di fabbrica. Default Settings (Impostazioni di...
Seite 18
Encendido: Presione el botón de encendido durante aproximadamente 2 segundos y usted escuchará un tono constante corto (1 segundo). Suelte el botón después de un breve pitido. Apagado: Presione el botón de encendido durante aproximadamente 2 segundos y usted escuchará un tono constante corto (1 segundo). Suelte el botón después de 2 pitidos cortos.
Seite 19
Función Display LCD Opciones Predeterminado Descripción Esto determina cómo el UPS Suministro de Pobre Normal cambiará al modo de batería. Energía (196V~261V) Se pueden elegir 3 intervalos de Eléctrica. voltaje de salida diferentes conforme Normal a la calidad del servicio de la empresa de servicio público de CA (202V~255V) de su zona.
Seite 20
Función Display LCD Opciones Predeterminado Descripción En la configuración Alimentación Voltaje MIN L196~L208 L202 principal, solamente se pueden seleccionar 3 tipos de intervalos de Escape al voltaje. Sin embargo, puede ajustar menú de de forma precisa el voltaje MIN O/P función con esta opción.
Seite 21
Función Display LCD Opciones Predeterminado Descripción La alarma audible sonará cuando el Aviso de 0~30 min 5 min tiempo de respaldo restante sea batería baja menor que el valor seleccionado. Escape al menú de función Auto Prueba En Modo en Línea, si selecciona Sí, El UPS hará...
Seite 22
Descripción Batería Seleccione SÍ si está conectado un externa; paquete de batería externa opcional para extender el tiempo de (Excepto ejecución. PR2200ELCDSL/ PR3000ELCDSL) Escape al menú de función Regresa a Si selecciona Sí, el SAI restaurará la configuración configuración predeterminada de predetermina fábrica.