Hitachi ML 34SR Bedienungsanleitung Seite 160

Genstand for erklæring : Hitachi Plæneklipp er ML34SR,
Dansk
EF-OVERENSS TEMMELSESERKLÆRING
Vi påtager os det fulde ansvar for, at dette produkt modsvarer gældende standarder eller
standardiserede dokumenter EN60335-1, EN60335-2-77, EN55014-1, EN55014-2 og
EN61000 i overensstemmelse med Direktiv 2004/108/EF, 2006/42/EF og 2000/14/EF.
Dette produkt er også i overensstemmelse med RoHS direktiv 2011/65/EU.
Chefen for europæiske standarder hos Hitachi Koki Europe Ltd. er autoriseret til at
kompilere den tekniske fi l.
2000/14/EF
• Udstyrstype: Plæneklipper
• Typenavn: ML34SR, ML40SR
• Klippebredde: 34 cm (ML34SR), 40 cm (ML40SR)
• Procedure for fastsættelse af ensartethed: Bilag VIII
• Anmeldt europæisk organisation: CE 0036 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
• Målt lydstyrkeniveau: 89 dB (ML34SR), 93 dB (ML40SR)
• Garanteret lydstyrkeniveau: 90 dB (ML34SR), 94 dB (ML40SR)
Denne erklæring qælder produkter, der er mærket med CE.
Objekt för deklaration : Hitachi Gräsklippare ML34SR,
Svenska
EF-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET
Vi förklarar härmed att denna produkt överensstämmer med följande standarder:
EN60335-1, EN60335-2-77, EN55014-1, EN55014-2 och EN61000 enligt direktivens
2004/108/EF, 2006/42/EF och 2000/14/EF. Denna produkt efterlever även RoHS-direktiv
2011/65/EU.
Den europeiska standardansvarige på Hitachi Koki Europe Ltd. är auktoriserad att
utarbeta den tekniska fi len.
2000/14/EF
• Typ av utrustning: Gräsklippare
• Typnamn: ML34SR, ML40SR
• Skärbredd: 34 cm (ML34SR), 40 cm (ML40SR)
• Konformitetsbedömningsmetod: Annex VIII
• Underrättat europeiskt organ: CE 0036 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Westendstrasse 199∙80686 München, Tyskland
• Uppmätt ljudstyrkenivå: 89 dB (ML34SR), 93 dB (ML40SR)
• Garanterad ljudstyrkenivå: 90 dB (ML34SR), 94 dB (ML40SR)
Denna deklaration gäller för CE-märkningen pà produkten.
Erklæringens objekt: Hitachi Gressklippere ML34SR,
Norsk
EF'S ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Vi erklærer under vårt eneansvar at dette produktet er i samsvar med standarder eller
standardiseringene EN60335-1, EN60335-2-77, EN55014-1, EN55014-2 og EN61000
i samsvar med direktivene 2004/108/EF, 2006/42/EF og 2000/14/EF. Dette produktet er
også i samsvar med RoHS-direktivet 2011/65/EU.
Lederen for europeiske standarder ved Hitachi Koki Europe Ltd. har fullmakt til å utarbeide
det tekniske dokumentet.
2000/14/EF
• Utstyrstype: Gressklippere
• Typenavn: ML34SR, ML40SR
• Kuttebredde: 34 cm (ML34SR), 40 cm (ML40SR)
• Prosedyre for konformitetsvurdering: Annex VIII
• Europeisk underrettet organ: CE 0036 TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse
199∙80686 München, Tyskland
• Målt lydeff ektnivå: 89 dB (ML34SR), 93 dB (ML40SR)
• Garantert lydeff ektnivå: 90 dB (ML34SR), 94 dB (ML40SR)
Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE-merking.
Hitachi Koki Europe Ltd.
Clonshaugh Business & Technology Park, Dublin 17, lreland
Representative offi ce in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany
Head offi ce in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
ML40SR
Westendstrasse 199∙80686 München, Tyskland
ML40SR
ML40SR
Ilmoituksen kohde: Hitachi Ruohonleikkur ML34SR,
Suomi
EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA
Yksinomaisella vastuulla vakuutamme, että tämä tuote vastaa normeja ja normitettuja
dokumentteja EN60335-1, EN60335-2-77, EN55014-1, EN55014-2, ja EN61000 yhteisön
ohjeiden 2004/108/EY, 2006/42/EY ja 2000/14/EY mukaisesti. Tämä tuote on myös RoHS-
direktiivin (2011/65/EU) mukainen.
Hitachi Koki Europe Ltd.:n eurooppalaisten standardien johtaja on valtuutettu laatimaan
tekniset asiakirjat.
2000/14/EY
• Laitteen tyyppi: Ruohonleikkuri
• Tyyppinimi: ML34SR, ML40SR
• Leikkausleveys: 34 cm (ML34SR), 40 cm (ML40SR)
• Yhdenmukaisuuden määritystoimenpiteet: Annex VIII
• Ilmoitettu elin Euroopassa: CE 0036 TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse
199∙80686 München, Germany
• Mitattu äänenpainetaso: 89 dB (ML34SR), 93 dB (ML40SR)
• Taattu äämempanetaso: 90 dB (ML34SR), 94 dB (ML40SR)
Tämä ilmoitus sovelletaan tuotekohtaiseen CE-merkintään.
Obiectul declaraţiei: Hitachi Masina de tuns iarba
Română
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
Declarăm pe proprie răspundere că acest produs este în conformitate cu standardele
sau standardizările EN60335-1, EN60335-2-77, EN55014-1, EN55014-2 şi EN61000 în
concordanţă cu Directivele 2004/108/CE, 2006/42/CE şi 2000/14/CE. Acest produs este, de
asemenea, conform cu Directiva RoHS 2011/65/EU.
Managerul pentru standarde euopene al Hitachi Koki Europe Ltd. este autorizat să
întocmească fi șa tehnică.
2000/14/CE
• Tipul echipamentelor: Masina de tuns iarba
• Denumirea modelului: ML34SR, ML40SR
• Lăţime de tăiere: 34 cm (ML34SR), 40 cm (ML40SR)
• Procedura de evaluare a conformităţii: Anexa VIII
• Organismul european de certifi care: CE 0036 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
• Nivelul zgomotului măsurat: 89 dB (ML34SR), 93 dB (ML40SR)
• Nivelul zgomotului garantat: 90 dB (ML34SR), 94 dB (ML40SR)
Prezenta declaraţie se referă la produsul pe care este aplicat semnul CE.
Αντικείμενο δήλωσης: Hitachi μηχανές γκαζόν
Ελληνικά
ΕΚ ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΟΥ
Δηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη μας ότι το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τα
πρότυπα ή με την προτυποποίηση: EN60335-1, EN60335-2-77, EN55014-1, EN55014-2
και EN61000 σύμφωνα με τις Οδηγίες 2004/108/ΕΚ, 2006/42/ΕΚ και 2000/14/ΕΚ. Αυτό το
προϊόν συμμορφώνεται επίσης με την οδηγία RoHS 2011/65/ΕU.
Ο υπεύθυνος για τα ευρωπαϊκά πρότυπα στην Hitachi Koki Europe Ltd. είναι
εξουσιοδοτημένος να συντάσσει τον τεχνικό φάκελο.
2000/14/EK
• Τύπος συσκευής: μηχανές γκαζόν
• Ονομασία τύπου: ML34SR, ML40SR
• Πλάτος κοπής: 34 εκ. (ML34SR), 40 εκ. (ML40SR)
• Διαδικασία ελέγχου εναρμονισμού: Παράρτημα VIII
• Ευρωπαϊκή πλευρά προς γνωστοποίηση: CE 0036 TÜV SÜD Industrie Service GmbH
• Μετρημένο επίπεδο ηχητικής ισχύος: 89 dB (ML34SR), 93 dB (ML40SR)
• Εγγυημένο επίπεδο ηχητικής ισχύος: 90 dB (ML34SR), 94 dB (ML40SR)
Αυτή η δήλωση ισχύει στο προιόν με το σημάδι CΕ.
ML40SR
ML34SR, ML40SR
Westendstrasse 199∙80686 München, Germania
ML34SR, ML40SR
Westendstrasse 199∙80686
Germany
27. 2. 2015
John de Loughry
European Standard Manager
27. 2. 2015
A. Yoshida
Vice-President & Director
502
Code No. C99713172 O
Printed in China
München,