Verwandte Anleitungen für Hitachi ML140E
Inhaltszusammenfassung für Hitachi ML140E
- Seite 1 LAWN MOWER ML140E/ML140EA INFORMATION I MANUALS I SERVICE Handling instructions 4 41 112_a I 12/ 2013...
- Seite 2 Benzin-Rasenmäher Betriebsanleitung ........6 DK: Brugsanvisning ........204 GB: Operating Instructions ......16 Bruksanvisning ........218 NL: Instructies voor gebruik ......26 Bruksanvisning ........232 Mode d’emploi ........36 FIN: Käyttöohjeet ........246 Instrucciones de uso ......46 EST: Kasutusjuhend ........260 Instruções para o uso ......78 Instrukcijas ..........274 Libretto di istruzioni .......92 LT: Instrukcijų vadovas ......288 SLO: Navodilo za uporabo ......106 RUS: Руководство по эксплуатации...
- Seite 3 Notice 441 112_a...
- Seite 4 Benzin-Rasenmäher Original-Betriebsanleitung...
- Seite 5 441 112_a...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Benzin-Rasenmäher Zu diesem Handbuch Produktbeschreibung „ Lesen Sie diese Dokumentation vor der Inbetrieb- In dieser Dokumentation werden verschiedene Modelle nahme durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres von Benzin-Rasenmähern beschrieben. Einige Modelle Arbeiten und störungsfreie Handhabung. Machen sind mit Grasfangbox ausgerüstet und/oder sind zusätz- Sie sich vor der Benutzung mit den Bedienele- lich zum Mulchen geeignet. - Seite 7 Prallklappe Die Prallklappe schützt vor herausschleudernden Teilen. Starterseil Grasfangbox Radantrieb* Schnitthöhenverstellung* Sicherheitsbügel Betriebsanleitung Ergonomische Höhenverstellung * Mulchkit Füllstandsanzeige * je nach Ausführung Prallklappe Symbole am Gerät Achtung! Abstand zum Gefahrenbereich halten. Besondere Vorsicht bei der Handhabung. Vor Arbeiten am Schneidwerk Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung lesen! Zündkerzenstecker ziehen.
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Benzin-Rasenmäher Sicherheitshinweise „ Nur bei ausreichendem Tageslicht oder künstlicher Beleuchtung arbeiten Achtung! „ Körper, Gliedmaßen und Kleidung vom Schneid- Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand werk fernhalten benutzen! „ Landesspezifische Bestimmungen für die Betriebs- Achtung - Verletzungsgefahr! zeit beachten Sicherheits- und Schutzeinrichtungen dürfen „ Betriebsbereites Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen nicht außer Kraft gesetzt werden! „... -
Seite 9: Montage
wurfkanal stehen Warnung - Brandgefahr! „ Das zu mähende Terrain vollständig und sorgfältig Benzin und Öl sind hochgradig entflammbar! prüfen, alle Fremdkörper entfernen „ Besondere Aufmerksamkeit beim Umkehren des Immer die mitgelieferte Bedienungsanleitung des Rasenmähers oder wenn Sie den Rasenmäher zu Motorenherstellers beachten. sich heranziehen Betriebsmittel „... -
Seite 10: Benzin Einfüllen
Benzin-Rasenmäher Schnitthöhe schieben. Altöl nicht: 3. Hebel einrasten lassen. „ in den Abfall geben 4. Auf gleiche Rastposition bei allen Rädern achten. „ in die Kanalisation, den Abfluss oder auf die Erde schütten Wir empfehlen, Altöl in einem geschlossenen Behälter Einzelrad-Schnellverstellung ( beim Recycling-Center oder einer Kundendienststelle 1. -
Seite 11: Mulchen Mit Mulchkit
Die Prallklappe liegt durch Federkraft am Rasenmäher- Achtung - Verletzungsgefahr! gehäuse an. Der Grasschnitt wird so nach hinten unten Gerät bei Startvorgang nicht kippen. ausgeworfen. ▪ Motor nur bei montiertem Messer starten Mulchen mit Mulchkit (Messer dient als Schwungmasse) Beim Mulchen wird das Schnittgut nicht aufgesammelt, ▪... -
Seite 12: Motor Ausschalten
Benzin-Rasenmäher Motor ausschalten „ Schneidmesser regelmäßig auf Beschädigungen kontrollieren 1. Sicherheitsbügel loslassen ( 12). „ Defekte Schalldämpfer immer ersetzen - Motor schaltet aus. Mäher neigen Achtung schwere Schnittverletzung! Motor kann nachlaufen. Nach Ausschalten verge- Je nach Motorenhersteller muss: wissern, dass Motor steht. „... -
Seite 13: Lagerung
Reparatur Zündkerze wechseln Reparaturarbeiten dürfen nur Servicestellen und autori- „ Hinweise des Motorenherstellers beachten. sierte Fachbetriebe durchführen. Radantrieb (Option) Entsorgung Bowdenzug einstellen Ausgediente Geräte, Batterien oder Akkus nicht über den Hausmüll entsorgen! Lässt sich bei laufendem Motor der Radantrieb nicht mehr ein- oder ausschalten, muss der entsprechende Verpackung, Gerät und Zubehör sind aus recycling- Bowdenzug nachgestellt werden. -
Seite 14: Hilfe Bei Störungen
Benzin-Rasenmäher Hilfe bei Störungen Achtung! Messer und Motorwelle dürfen nicht ausgerichtet werden. Störung Lösung Motor springt nicht an ▪ Benzin einfüllen ▪ Motorschalterbügel zum Oberholm drücken ▪ Zündkerzen prüfen, eventuell erneuern ▪ Luftfilter reinigen ▪ Mähmesser frei drehen ▪ Auf gemähter Fläche starten Motorleistung lässt nach ▪... -
Seite 15: Garantie
EG-Konformitätserklärung „ Fachmännische Überprüfung ist immer erforderlich: nach Auffahren auf ein Hindernis „ „ siehe Montageanleitung bei plötzlichem Stillstand des Motors „ bei Getriebeschaden „ bei defektem Keilriemen „ bei verbogenem Messer „ bei verbogener Motorwelle „ Garantie 441 112_a...