Seite 1
LAWN MOWER ML190EA/ML190EB INFORMATION I MANUALS I SERVICE Handling instructions 4 41 113_...
Seite 2
Benzin-Rasenmäher Betriebsanleitung ........7 GB: Operating Instructions ......17 NL: Instructies voor gebruik ......27 Mode d’emploi ........37 Instrucciones de uso ......47 Instruções para o uso ......57 Libretto di istruzioni .......67 SLO: Navodilo za uporabo ......77 ........87 Original-Betriebsanleitung...
Zu diesem Handbuch Produktbeschreibung Lesen Sie diese Dokumentation vor der Inbetrieb- In dieser Dokumentation werden verschiedene Modelle nahme durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres von Benzin-Rasenmähern beschrieben. Arbeiten und störungsfreie Handhabung. Machen Sie sich vor der Benutzung mit den Bedienele- und der Beschreibung der verschiedenen Optionen.
Seite 8
Benzin-Rasenmäher Starterseil Schnitthöhenverstellung Gasfernbedienung Variogetriebe* Radantrieb Betriebsanleitung Sicherheitsbügel Auswurfeinsatz Ergonomische Höhenverstellung Verschlussklappe Füllstandsanzeige Mulchkit Prallklappe Kurzbedienungsanleitung Grasfangbox * je nach Ausführung Symbole am Gerät Achtung! Vor Arbeiten am Schneidwerk Besondere Vorsicht bei der Handhabung. Zündkerzenstecker ziehen. Kurzanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung lesen! Motorbremse lösen.
Die Verwendung des Geräts bei schlechtem Wet- Zusatzsymbole bei Geräten mit Elektrostart ter, unter anderem bei Nebel, Regen, Nässe oder Achtung! Gefahr durch Stromschlag. feuchter Umgebung, starkem Wind, großer Kälte, Gewittergefahr (Blitzschlaggefahr!) usw., vermei- Anschlussleitung von Schneidmessern fern- den. halten. Beim Arbeiten an Hängen Gerät vor Wartungsarbeiten oder bei be- schädigtem Kabel immer vom Netz trennen.
Halten Sie beim Betrieb von strombetriebenen Ge- Das zu mähende Terrain vollständig und sorgfältig räten immer einen Erste-Hilfe-Kasten bereit. prüfen, alle Fremdkörper entfernen Nur vom Hersteller empfohlene Hitachi-Originaler- Besondere Aufmerksamkeit beim Umkehren des satzteile verwenden. Rasenmähers oder wenn Sie den Rasenmäher zu...
Wenn Motoröl ausgelaufen ist: Tanken Motor nicht starten Vor der Inbetriebnahme müssen Sie den Rasenmäher Ausgelaufenes Motoröl mit Ölbindemittel oder auftanken. Lappen aufsaugen und sachgemäß entsorgen Gerät reinigen Warnung - Brandgefahr! Altöl nicht: in den Abfall geben Immer die mitgelieferte Bedienungsanleitung des Motorenherstellers beachten.
Benzin-Rasenmäher Mulchen mit Mulchkit Immer alle Räder auf die gleiche Schnitthöhe einstellen. Beim Mulchen wird das Schnittgut nicht aufgesammelt, Schnitthöhenverstellung ist modellabhängig. sondern verbleibt auf dem Rasen. Der Mulch schützt den Boden vor dem Austrocknen und versorgt ihn mit Nähr- Zentralverstellung ( stoffen.
Seite 13
2. Abdeckung für Seitenauswurf aufklappen und Gerät in niedrigem Gras starten festhalten ( 6/1). Positionszeichen am Gerät: 3. Seitenauswurfkanal einsetzen ( 6/2). 4. Abdeckung langsam schließen. * je nach Ausführung Die Abdeckung sichert den Seitenauswurfkanal vor dem Herausfallen. Manuelles Starten Seitenauswurf entfernen mit Gasfernbedienung 1.
Seite 14
Benzin-Rasenmäher Variogetriebe (Speed Control) ( Option) Mäher neigen Mit dem Variogetriebe kann die Fahrtgeschwindigkeit des Je nach Motorenhersteller muss: Rasenmähers stufenlos verändert werden. die Zündkerze nach oben zeigen ( Achtung! Hebel nur bei laufendem Motor betätigen. Bedienungsanleitung des Motorenherstellers Schalten ohne Motorantrieb kann den Antriebs- beachten! mechanismus beschädigen.
Zum Transport und zur Aufbewahrung von Kraftstoff Radantrieb sind speziell für diesen Zweck vorgesehene und zugelassene Behälter zu verwenden. Bowdenzug einstellen Lässt sich bei laufendem Motor der Radantrieb nicht mehr ein- oder ausschalten, muss der entsprechende Reparatur Bowdenzug nachgestellt werden. Reparaturarbeiten dürfen nur Servicestellen und autori- sierte Fachbetriebe durchführen.
Benzin-Rasenmäher Hilfe bei Störungen Achtung! Messer und Motorwelle dürfen nicht ausgerichtet werden. Störung Lösung Motor springt nicht an Benzin einfüllen Gashebel auf „Start“ stellen Motorschalterbügel zum Oberholm drücken Zündkerzen prüfen, eventuell erneuern Mähmesser frei drehen Auf gemähter Fläche starten Motorleistung lässt nach Schnitthöhe korrigieren Mähmesser nachschleifen / erneuern Auswurfkanal/Gehäuse reinigen...
Seite 100
Code No. E99257571-2 Printed in Austria...