Seite 1 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> 0810-144-131 * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. General Inquiries <LG Customer Information Center> 0810-144-131 * Make sure the number is correct before making a call. D E U T S C H...
Seite 2 Bluetooth QD ID B015843...
Seite 3 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. GU280 Benutzerhandbuch DEUTSCH...
Seite 5: Entsorgung Ihres Altgeräts
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Mobiltelefons GU280 von LG, das für den Betrieb mit hochmoderner, digitaler Mobilfunk-Technologie geeignet ist. Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Vorlagen ........34 Annehmen oder Abweisen eines Einstellungen für Textnachrichten Anrufs ........23 ändern ........34 Kurzwahl ........23 Einstellungen für Multimedia- Anruﬂ isten anzeigen ....24 Nachrichten (MMS) ändern ..35 Rufumleitung ......25 E-Mail-Einstellungen ändern..36 Anrufsperre .......25 Andere Einstellungen ändern ..37 LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 7 04 WERDEN SIE SELBST KREATIV Eigene Dateien ......46 Bilder ........46 Kamera ........38 Optionenmenü „Bilder“ ....46 Ein Foto machen ......38 Fotos senden......47 Vor der Bildaufnahme ....38 Bilder organisieren .....47 Nach der Aufnahme ....39 Ein Bild löschen ......48 Bildgröße verändern....40 Eine Diashow erstellen ....48 Gespeicherte Fotos ansehen ..40 Sounds ........48 Foto als Hintergrund oder Kontaktfoto...
Seite 8 Koppeln mit anderen RSS-Reader ......58 Bluetooth-Geräten.....65 Seite speichern......59 Verwenden von Auf gespeicherte Seite zugreifen 59 Bluetooth-Kopfhörern ....66 Browserverlauf anzeigen ....59 Datei auf das Mobiltelefon Browsereinstellungen ändern ..59 übertragen ........66 Senden und Empfangen von Dateien über Bluetooth ....67 LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 9 USB-Verbindungsmodus ....68 Modus „Immer fragen“ ....68 PC Internet - Verwenden des Telefons als Modem ....68 USB-Speicher - Ihr Mobiltelefon als USBSpeichergerät ......69 PC Suite - Synchronisieren des Telefons mit dem PC ....69 Mobiltelefon Software update ..72 08 ZUBEHÖR Zubehör ........73 Technische Daten ......74 Allgemeines ......74 Umgebungstemperatur ....74...
Seite 10: Richtlinien Für Eine Sichere Und Efﬁ Ziente Handhabung
Felder in den SAR-Werte beim Bedienen des Funkfrequenzen fest. Die Richtlinien Geräts weit unter dem Maximalwert wurden von unabhängigen liegen. Dies ist der Fall, weil das Wissenschaftsinstituten durch Gerät so konstruiert ist, dass es mit LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 11 verschiedenen Sendeleistungen vom Körper halten. Um Dateien oder arbeiten kann; es wird jeweils nur die Nachrichten übertragen zu können, Sendeleistung verwendet, die zum benötigt dieses Gerät eine gute Zugriff auf das Netz erforderlich ist. Netzverbindung. In einigen Fällen Allgemein gesagt ist die benötigte wird die Übertragung von Dateien Sendeleistung umso niedriger, je und Nachrichten verzögert, bis die...
Seite 12: Pfl Ege Und Wartung Des Telefons
Brandgefahr darstellt. Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern. Reinigen Sie das Gerät außen mit • einem trockenen Tuch (verwenden Lassen Sie das Telefon nicht • Sie keine Lösungsmittel wie fallen. Benzin, Verdünner oder Alkohol). LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 13 Legen Sie das Telefon beim • Verwenden Sie Gerät und • Auﬂ aden nicht auf Polstermöbel. Zubehör nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit Das Telefon sollte in einer gut • wie z.B. Swimming-Pools, belüfteten Umgebung aufgeladen Gewächshäusern, Solarien oder werden. tropischer Umgebung, andernfalls Bewahren Sie das Telefon nicht in •...
Seite 14: Krankenhäuser
Falls Ihr Fahrzeug mit einem • Dies soll mögliche Störungen Airbag ausgestattet ist, achten empﬁ ndlicher medizinischer Geräte Sie darauf, das Telefon nicht auf verhindern. bzw. vor dem Airbag abzulegen und die Freisprecheinrichtung nicht in der Nähe des Airbags LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 15: Vermeiden Von Hörschäden
zu installieren. Andernfalls kann Glasteile die Funktionsweise des Airbags Einige Teile Ihres mobilen Geräts beeinträchtigt werden, was zu bestehen aus Glas. Das Glas schweren Verletzungen führen kann zerbrechen, wenn Ihr Gerät kann. herunterfällt, oder wenn es einen Wenn Sie Musik hören, während •...
Seite 16 Verwenden Sie ausschließlich • Akkus und Ladegeräte von Kinder LG. Ladegeräte von LG sind so Bewahren Sie das Mobiltelefon an ausgelegt, dass die Lebensdauer einem sicheren Ort außerhalb der des Akkus optimiert wird. Reichweite von Kleinkindern auf. Es Öffnen Sie den Akku nicht und...
Seite 17 • • die Leistung nicht mehr zufrieden müssen, wenden Sie sich an einen stellend ist. Ein Akku kann LG Electronics Service Point oder mehrere hundert Mal aufgeladen Händler in Ihrer Nähe. werden, bevor er ausgetauscht Entfernen Sie das Ladegerät •...
Seite 18: Ihr Neues Mobiltelefon
Beendet einen Anruf oder Programmierbarer lehnt ihn ab. Schaltet das Hotkey Telefon ein/aus. Sie können das Menü Kehrt zur Startseite zurück, „Favoriten“ als Hotkey wenn Sie das Menü festlegen. verwenden. Navigationstasten • Im Menü: Zur Navigation zwischen Menüs. LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 19: Ansicht Des Geöffneten Telefons
Ansicht des geöffneten Telefons Speicherkartensteckplatz Anschluss für Ladegerät/Kabel/ Freisprechanlage Akkuabdeckung Kameralinse Akku...
Seite 20: Einlegen Der Sim-Karte Und Des Akkus
Heben Sie das obere Ende des WARNUNG: Setzen Sie die Akkus an, und entnehmen Sie den SIM-Karte nicht ein, wenn das Telefon Akku aus dem Akkufach. geöffnet ist, da dadurch das Telefon und die SIM-Karte beschädigt werden könnten. LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 21 4 Akku einsetzen Legen Sie den Akku zunächst mit seinem unteren Ende am unteren Rand des Akkufachs ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kontakte des Akkus die Kontakte des Telefons berühren. Drücken Sie anschließend das obere Ende des Akkus hinein, bis es einrastet.
Seite 22 Schieben Sie die Abdeckung der der Akkuabdeckung ein, und Buchse für das Ladegerät des drücken Sie darauf, bis sie hörbar GU280 zurück. Stecken Sie das einrastet. Ladegerät ein, und schließen sie es dann an eine Netzsteckdose an. Sobald Vollständig geladen auf dem Bildschirm angezeigt wird, ist das GU280 aufgeladen.
Seite 23: Speicherkarte
Andernfalls müssen goldfarbenen Kontakte müssen nach Sie die Speicherkarte formatieren, unten zeigen. bevor Sie sie verwenden können. Das GU280 unterstützt microSD Wählen Sie auf der Startseite Speicherkarten bis zu einer Größe und anschließend Einstellungen aus. von 8GB. Wählen Sie Speicherstatus und anschließend Speicherkarte.
Seite 24: Ihre Startseite
EDGE verfügbar Proﬁ l „Stumm“ wird verwendet Flugmodus ist aktiviert Proﬁ l „Outdoor“ wird Anrufe werden verwendet umgeleitet Proﬁ l „Headset“ wird Roaming-Dienst verwendet ® Bluetooth ist aktiviert Verbleibende Akkudauer WAP-Dienst ist verbunden Akku leer LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 25: Anrufe
Anrufe Einen Sprachanruf tätigen Annehmen oder Abweisen eines Anrufs Schalten Sie das Telefon ein. Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie können die Tastatur Sie Annehmen oder , um den verwenden, indem Sie das Telefon Anruf entgegenzunehmen. aufschieben. Zum Löschen einer Ziffer drücken Sie oder den Sie können den Klingelton...
Seite 26: Anruﬂ Isten Anzeigen
Datum empfangenen und verpassten Anrufe und Uhrzeit anzuzeigen. Wählen anzeigen Sie Ansicht, um die Anrufdauer Entgangene Anrufe - Zeigt eine anzuzeigen. Liste aller verpassten Anrufe an. Gewählte Rufnummern - Zeigt eine Liste aller gewählten Rufnummern an. LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 27: Rufumleitung
Rufumleitung Anrufsperre Drücken Sie Drücken Sie anschließend Einstellungen. anschließend Einstellungen. Wählen Sie Anruf > Wählen Sie Anruf > Rufumleitung. Sie können auch Anrufsperre. „Alle deaktivieren“ auswählen. Wählen Sie eine oder alle dieser Wählen Sie, ob alle Anrufe sechs Optionen: umgeleitet werden sollen, wenn Ausgehende Anrufe besetzt ist, niemand den Anruf Internationale Anrufe...
Seite 28: Ändern Der Rufeinstellung
Allgemeine Einstellungen - Telefongesprächs jede Minute ein Details hierzu entnehmen Sie bitte bestimmter Ton ertönt. den folgenden Angaben. Automatische Wahlwiederholung - Mit dieser Funktion können Sie nach einem erfolglosen Anruf die automatische Wahlwiederholung einstellen. LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 29 DTMF-Töne senden - DTMF- Töne bieten die Möglichkeit, durch numerische Befehle innerhalb der automatischen Nachrichten zu navigieren. Neue Nummer speichern - DTMF- Töne bieten die Möglichkeit, durch numerische Befehle innerhalb der automatischen Nachrichten zu navigieren. BT-Antwortmodus Freisprecheinrichtung - Sie können Anrufe über ein Bluetooth- Headset entgegennehmen.
Seite 30: Adressbuch
Informationen ein, und wählen Sie Wählen Sie Adressbuch und Fertig. anschließend Gruppen. Oder wählen Sie eine etwas Blättern Sie zu der Gruppe, der schnellere Methode… ein Kontakt hinzugefügt werden soll, und wählen Sie Öffnen und anschließend Hinzufügen. LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 31: Einem Kontakt Ein Bild Hinzufügen
Ihre Kontaktliste wird geöffnet. Wählen Sie Kein Bild, Gehe zu Blättern Sie zu den Kontakten, ‘Bilder’, oder Bild aufnehmen. die Sie der Gruppe hinzufügen Wenn Sie Gehe zu ‘Bilder’ möchten, drücken Sie , und auswählen, können Sie ein wählen Sie anschließend Fertig. Bild aus dem Telefonspeicher auswählen.
Seite 32: Nachrichten
Nachrichten Nachrichten Geben Sie die Nachricht über die Tastatur ein. Weitere Ihr GU280 verfügt über Funktionen Informationen zur Texteingabe für SMS, MMS und E-Mail sowie ﬁ nden Sie rechts unter Text Push-Nachrichten. Drücken Sie eingeben. und wählen Sie Nachrichten. Wählen Sie Optionen und dann Nachrichten senden Einfügen, um eines der folgenden...
Seite 33: Text Eingeben
Text eingeben E-Mail einrichten Mithilfe der Tastatur des Telefons Mit einer E-Mail von Ihrem GU280 können alphanumerische Zeichen bleiben Sie auch unterwegs in eingegeben werden. Texteingaben Verbindung. Es geht einfach und sind beispielsweise zum Speichern schnell, ein POP3- oder IMAP4-Konto von Namen in den Kontakten, zum einzurichten.
Seite 34: Nachrichtenordner
Nachrichten. Wählen Sie das Konto fertigstellen konnten. aus, das Sie verwenden möchten, und abschließend Abrufen. Ihr Ausgang - Hier werden Nachrichten GU280 stellt eine Verbindung zum während der Übertragung E-Mail-Konto her und ruft neue vorübergehend gespeichert. Nachrichten ab. Gesendet - Alle gesendeten...
Seite 35: Nachrichten Verwalten
Nachrichten verwalten (unabhängig vom Absender der Nachricht). Sie können Ihre Nachrichten im Markieren/Markierung Eingang verwalten. aufheben - Markiert eine bzw. Drücken Sie , wählen Sie alle Nachrichten. Nachrichten und anschließend Kopieren/Verschieben - Wählen Eingang. Sie aus, ob Sie die ausgewählte Wählen Sie zunächst Optionen Nachricht auf die SIM-Karte oder und anschließend eine der...
Seite 36: Vorlagen
Vorlagen Einstellungen für Textnachrichten ändern Es können Vorlagen für die am häuﬁ gsten versandten SMS- und Die GU280 Einstellungen für MMS-Nachrichten erstellt werden. Nachrichten sind vordeﬁ niert, damit Auf Ihrem Telefon sind einige Sie sofort Nachrichten senden Vorlagen gespeichert, die Sie nach können.
Seite 37: Einstellungen Für Multimedia-Nachrichten (Mms) Ändern
Multimedia- Nachrichten Priorität - Legen Sie die (MMS) ändern Prioritätsstufe für MMS fest. Die GU280 Einstellungen für Gültigkeit - Wählen Sie, Nachrichten sind vordeﬁ niert, damit wie lange Nachrichten in der Sie sofort Nachrichten senden Nachrichtenzentrale gespeichert können.
Seite 38: E-Mail-Einstellungen Ändern
Zentrale sendet die Nachricht nach werden soll. Ablauf der Sendezeit. Abrufintervall - Wählen Sie, wie MMS-Zentrale - Hier können Sie oft das GU280 neue Nachrichten Netzwerkinformationen wie die abrufen soll. MMS-Nachrichtenzentrale und das Abrufmenge - Wählen Sie die Internetproﬁ l für die Übermittlung von Anzahl der E-Mails aus, die in MMS-Nachrichten festlegen.
Seite 39: Andere Einstellungen Ändern
Benachrichtigung über neue E-Mail - Wählen Sie, ob Sie bei neuen E-Mails benachrichtigt werden möchten. Signatur - Erstellen Sie eine E-Mail-Signatur, und schalten Sie diese ein. Priorität - Wählen Sie eine Prioritätsstufe für Ihre E-Mails. Andere Einstellungen ändern Videomail/Voicemail - Hier können Sie Video- oder Voicemails bearbeiten.
Seite 40: Kamera
Wählen Sie „Aus“, „3 Sek.“, Vorschaugröße - Wählen Sie die „5 Sek.“ oder „10 Sek.“. Dies ist Bildgröße für die Vorschau: Ganzes besonders nützlich, wenn Sie selbst Bild oder Vollbild. auch auf dem Foto sein wollen. LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 41: Nach Der Aufnahme
Nach der Aufnahme Aufnahmemodus - Wählen Sie Normal, Serienaufnahme oder Ihr aufgenommenes Foto erscheint Rahmen. Mit der Serienaufnahme auf dem Bildschirm. Der Bildname können Sie drei, sechs oder neun wird am oberen Bildschirmrand Bilder in schneller Folge aufnehmen. angezeigt. Auf der linken Seite des Daher ist diese Funktion ideal Bildschirms werden fünf Optionen geeignet, um sich bewegende...
Seite 42: Bildgröße Verändern
Gespeicherte Fotos ansehen verwenden möchten. Sie können vom Kamera-Modus Hinweis: Kontaktfotos können nur und von der Startseite auf die Kontakten zugewiesen werden, die gespeicherten Fotos zugreifen. auf dem Telefon, nicht auf der SIM- LG GU280 | Benutzerhandbuch Karte gespeichert sind.
Seite 43: Videokamera
Videokamera Ein Video aufnehmen Helligkeit - Von -2,0 bis +2,0 in Schritten von 0,5. Je höher Drücken Sie , und wählen Sie die Einstellung, desto heller der Multimedia. Bildschirm. Wählen Sie Videokamera. Nach der Aufnahme Richten Sie die Kameralinse auf Der Videoname wird am unteren das zu ﬁ...
Seite 44: Gespeicherte Videos Ansehen
, Eigene Dateien und anschließend Meine Bilder. Die Galerie wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie mit den Navigationstasten das Video aus, das Sie wiedergeben möchten. Drücken Sie anschließend auf , um das Video zu starten. LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 45: Musik
Musik Musikspeicher Musik auf das Mobiltelefon übertragen Ihr LG GU280 verfügt über einen integrierten MP3-Player, mit dem Der einfachste Weg, um Musik auf Sie Ihre Lieblingstitel wiedergeben Ihr Mobiltelefon zu übertragen, ist können. über Bluetooth oder USB-Kabel. Zur Übertragung über Bluetooth: Um auf den MP3-Player zuzugreifen, drücken Sie...
Seite 46 Lizenz zum Wiedergeben oder Vervielfältigen von Musiktiteln erforderlich. In einigen Ländern ist die Vervielfältigung von urheberrechtlich geschütztem Material für private Zwecke durch nationale Gesetze verboten. Prüfen Sie die in Ihrem Land geltenden Gesetze zur Verwendung solchen Materials. LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 47: Sprachaufnahme
Sprachaufnahme Sprachaufnahme verwenden Sprachaufnahme senden Mit der Sprachaufnahme können Wählen Sie nach dem Beenden Sie Sprachnotizen oder andere der Aufnahme Optionen. Sounds aufnehmen. Wählen Sie Senden und anschließend Nachricht, E-Mail Aufzeichnen oder Bluetooth. Wenn Sie Drücken Sie , Extras und Nachricht oder E-Mail wählen, anschließend Sprachmemo.
Seite 48: Eigene Dateien
Bildern, die Sie heruntergeladen bzw. mit der Kamera Senden über - Sendet das Ihres Telefons aufgenommen haben. ausgewählte Bild per Nachricht, E-Mail oder Bluetooth an einen Freund. Über Bluetooth drucken - Druckt die Bilddatei über Bluetooth. LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 49: Fotos Senden
Dateiinfo - Umbenennen, Wählen Sie ein Foto und bearbeiten und anzeigen von anschließend Optionen. Dateiinfos (Name, Größe, Datum, Wählen Sie Senden über und Auﬂ ösung, Dateityp, Schutz und anschließend eine der folgenden Speicherort des ausgewählten Bilds) Optionen: Nachricht, E-Mail oder Mehrfachauswahl - Wählen Sie ein Bluetooth.
Seite 50: Ein Bild Löschen
Sie die Diashow beginnen anschließend Eigene Dateien. möchten und anschließend Blättern Sie zu Sounds, und Optionen. wählen Sie diese Option aus. Wählen Sie Diashow, um diese Wählen Sie einen Ton, und zu starten. drücken Sie Wiedergabe zum Hören. LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 51: Videos
Wählen Sie Optionen, Senden über - Video per Verwenden als und anschließend Nachricht, E-Mail, Bluetooth eine der folgenden Optionen: senden Rufton, Nachrichtenton, Dateiinfo - Videodetails anzeigen Einschalten und Ausschalten. Querformat - Video im Querformat Videos ausrichten Wiederholen - Wiedergabe Der Ordner Meine Videos enthält wiederholen eine Liste von heruntergeladenen Videos und Videos, die Sie mit Ihrem...
Seite 52: Meine Spiele & Mehr
Meine Spiele & mehr In diesem Ordner können Sie Spiele und Anwendungen speichern, die Sie heruntergeladen haben. Andere Im Menü Andere können Sie die Dateien anzeigen, die nicht in den Ordnern „Bilder“, „Sounds“ oder „Videos“ gespeichert werden. LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 53: Spiele & Anwendungen
Spiele & Anwendungen Spiele & Anwendungen Das GU280 kann vorinstallierte Spiele enthalten, mit denen Sie sich die Zeit vertreiben können. Wenn Sie weitere Spiele oder Anwendungen herunterladen, werden diese in diesem Ordner gespeichert. Ein Spiel starten Drücken Sie , wählen Sie Eigene Dateien und anschließend wählen Sie Spiele...
Seite 54: Organizer
Geben Sie einen Betreff für das das Ereignis vollständig endet. Ereignis ein. Geben Sie über die Tastatur Buchstaben und Zahlen Wählen Sie Fertig, um den Termin ein. im Kalender zu speichern. Daten mit gespeicherten Ereignissen werden durch einen quadratischen Cursor hervorgehoben. LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 55: Einen Termin Bearbeiten
Einen Termin bearbeiten Wählen Sie den Termin, der für andere gelten soll, und Drücken Sie auf der Startseite anschließend Optionen. , Organizer und anschließend Wählen Sie zunächst Senden und Kalender. anschließend eine der folgenden Eine Liste aller Termine wird Optionen: Textnachricht, MMS, angezeigt.
Seite 56: Datumssuche
TIPP! Sie können eine vorhandene Notiz bearbeiten. Wählen Sie die entsprechende Notiz aus, drücken Sie Optionen, und wählen Sie Bearbeiten. Datumssuche Datumrechner ist ein praktisches Hilfsmittel, mit dem Sie ein Datum nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne ausrechnen können. LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 57: Extras
Extras Favoriten Blättern Sie nach unten, um das Intervall für die Snooze-Funktion Sie können Funktionen festlegen, auszuwählen. die unter Favoriten gespeichert Blättern Sie nach unten, und werden. Wenn Sie häuﬁ g verwendete geben Sie einen Namen für den Funktionen unter Favoriten Weckruf ein.
Seite 58: Stoppuhr
Sie Zurücksetzen, um die Die Umrechnung wird automatisch Zeitmessung von null neu zu in der nachstehenden Zeile starten. angezeigt. Hinweis: Um die Währungsumrechnung nutzen zu können, müssen Sie zuerst das Feld „Kurs“ entsprechend dem aktuellen Wechselkurs ausfüllen. LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 59: Ort Zur Weltzeit Hinzufügen
Ort zur Weltzeit hinzufügen Drücken Sie auf der Startseite , Extras und anschließend Weltzeit. Um die Uhrzeit für eine bestimmte Stadt herauszuﬁ nden, drücken Sie Optionen und wählen Stadt hinzufügen aus. Scrollen Sie durch die Liste, oder geben Sie den ersten Buchstaben der Stadt ein.
Seite 60: Browser
Verbindung zu Ihrer per Zusatzkosten. Lesezeichen markierten Seite. Lesezeichen hinzufügen und RSS-Reader darauf zugreifen RSS-Reader bietet Aktualisierungen Um Ihre Lieblingswebsites schnell für die auf Ihrem Telefon und einfach aufzurufen, können gespeicherten Websites. Sie Lesezeichen hinzufügen und Webseiten speichern. LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 61: Seite Speichern
Eine Liste von Websites, die Sie Seite speichern kürzlich aufgerufen haben, wird Rufen Sie die gewünschte Website angezeigt. Um auf eine dieser auf. Seiten zuzugreifen, blättern Sie Wählen Sie Optionen, blättern auf die gewünschte Seite und Sie zur Funktion Speichern, und wählen Verbinden aus.
Seite 62: Einstellungen
Reisen oder Sommerzeit. bearbeiten. Zeitformat - Stellt die aktuelle Drücken Sie Einstellungen, und Uhrzeit ein. Sie können das wählen Sie Profile. Zeitformat auf 12 oder 24 Stunden einstellen. Zur Bestimmung der Zeitzone können Sie eine Stadt auswählen. LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 63: Sprachen Ändern
ändern Sie können das Datum in den Sie können die Formaten JJJJ.MM.TT, TT.MM.JJJJ Sicherheitseinstellungen ändern, und MM.TT.JJJJ eingeben. um das GU280 und wichtige gespeicherte Informationen zu Hinweis: Wenn Sie Ein wählen, schützen. werden Datum und Uhrzeit des Telefons automatisch aktualisiert.
Seite 64: Anzeige Ändern
Hintergrundbild, das auf Ihrem „80 %“ oder „100 %“, und wählen Bildschirm angezeigt werden Sie anschließend „Fertig“, um die soll. Dort können Sie auch die Einstellung zu speichern. angezeigten Optionen, den Uhrentyp und die Schriftfarbe der Uhr festlegen. LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 65: Telefon Zurücksetzen
Speicherstatus anzeigen TIPP! Hintergrundbeleuchtung im Akkubetrieb verringert die Akkudauer Ihr GU280 verfügt über drei beträchtlich, und Sie müssen Ihr Speicherarten: Mobiltelefon, USIM- Mobiltelefon möglicherweise häuﬁ ger Karte und externe Speicherkarte auﬂ aden. (die Speicherkarte müssen Sie ggf. separat erwerben). Andere Bildschirme - Über diese Option können Sie den Bildschirm...
Seite 66: Verbindung
Wählen Sie Verbindung. Folgende Menü „Optionen“ können Sie neue Optionen sind verfügbar: Proﬁ le erstellen, bearbeiten und Bluetooth - Richten Sie das GU280 löschen. Standardkonﬁ gurationen für die Bluetooth-Verwendung können jedoch nicht gelöscht oder ein. Sie können Ihre Anzeige an bearbeitet werden.
Seite 67: Bluetooth-Einstellungen Ändern
Koppeln mit anderen Bluetooth erkennen können. Wenn Bluetooth-Geräten. Sie die Option Unsichtbar auswählen, können andere Geräte Ihr Telefon Durch Koppeln des GU280 mit einem nicht erkennen, wenn sie nach anderen Gerät können Sie eine durch Bluetooth-Geräten suchen. Passcode geschützte Verbindung herstellen.
Seite 68: Verwenden Von Bluetooth-Kopfhörern
Wählen Sie im Menü Bluetooth Headset in den Koppelungsmodus, die Option Aktivieren und und koppeln Sie die Geräte. anschließend Neues Gerät Ihr GU280 stellt automatisch eine suchen. Verbindung zu Ihrem Bluetooth- Das GU280 sucht nach Geräten. Headset her und wechselt ins Wenn die Suche beendet Headset-Proﬁ...
Seite 69: Senden Und Empfangen Von Dateien Über Bluetooth
Kabel notwendig ist und die bereits der Fall ist. Verbindung schnell und einfach ist. Die Verbindung mit Bluetooth- Ihr GU280 sucht automatisch Kopfhörern erlaubt Ihnen, Anrufe zu nach anderen Bluetooth-fähigen tätigen und zu empfangen. Geräten in Reichweite.
Seite 70: Usb-Verbindungsmodus
Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Die PC Internet - Verwenden des Verwendung dieser Marken durch Telefons als Modem LG Electronics erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Firmennamen Stecken Sie einfach das USB-Kabel sind Eigentum ihrer jeweiligen ein, und stellen Sie mit Ihrem Telefon Eigentümer.
Seite 71: Usb-Speicher - Ihr Mobiltelefon Als Usbspeichergerät
USB-Speicher - Ihr angezeigt werden. Mobiltelefon als USB- Ziehen Sie die gewünschten Speichergerät Bilder, Videos, Musikdateien Das GU280 kann ähnlich einem und sonstigen Dateien in die USB-Stick als USB-Speicher entsprechenden Ordner, und legen verwendet werden. Eine praktische Sie sie dort ab.
Seite 72: Telefoninformationen Sichern Und Wiederherstellen
Verbindung LG PC Suite auf Ihrem PC Mobiltelefon mit PC verbinden installieren Verbinden Sie das USB-Kabel mit Wechseln Sie zu www.lgmobile. Ihrem Mobiltelefon und PC. com, und wählen Sie zunächst Wählen Sie im Popup-Menü des „Europe“ und anschließend Ihr Gerätes die Option „PC Internet“...
Seite 73: Telefondaten Auf Dem Pc Ansehen
Sie auf den Ordner „USIM- werden auf dem Bildschirm Karte“ links auf Ihrem PC-Bildschirm. Wählen Sie oben im Bildschirm im Ordner „LG Mobiltelefon“ Bearbeiten, dann Alle auswählen. angezeigt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre Kontakte und wählen Sie In TIPP! Durch Anzeigen der auf Ihrem Kontakte kopieren.
Seite 74: Mobiltelefon Software Update
USB-Datenkabels oder des Akkus während der Aktualisierung Mobiltelefon Software zu schwerwiegenden Schäden an update Ihrem Mobiltelefon führen kann. Upgrade für die LG Mobile Phone Der Hersteller übernimmt keine Software auf der Website Verantwortung für eventuellen Datenverlust während des Weitere Informationen zur Aktualisierungsvorgangs, soweit Verwendung dieser Funktion ﬁ...
Seite 75: Zubehör
Zubehör Folgende optionale Zubehörteile sind im Lieferumfang des GU280 enthalten: Ladegerät Benutzerhandbuch Erfahren Sie mehr über Ihr GU280. Akku Hinweis • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Da das Zubehör je nach Land oder...
Seite 76: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines Produktname: GU280 System : GSM850/E-GSM900/DCS1800/PCS1900/WCDMA Umgebungstemperatur Max : +55 °C (entladen), +45 °C (laden) Min: -10 °C LG GU280 | Benutzerhandbuch...
Seite 77 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. GU280 User Guide ENGLISH...
Seite 79: Disposal Of Your Old Appliance
Congratulations on your purchase of the advanced and compact GU280 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Seite 80 Answering and rejecting a call ..22 settings ........33 Speed dialling......22 Changing your multimedia Viewing your call logs ....23 message settings ......33 Using call divert ......24 Changing your email settings ..34 Using call barring .......24 Changing your other settings ..35 LG GU280 | User Guide...
Seite 81 04 GET CREATIVE Media album ........44 Images........44 Camera ........36 Pictures options menu ....44 Taking a quick photo ....36 Sending a photo ......45 Before you take your photo ..36 Organising your images .....45 After you’ve taken your photo ..37 Deleting an image .....45 Changing the image size ....38 Creating a slide show....46 Viewing your saved photos ..38...
Seite 82 Sending and receiving your ﬁ les Viewing your browser history ..55 using Bluetooth ......62 Changing the web browser USB connection mode ....63 settings ........55 Always ask mode.......63 PC Internet-Use your phone as a mode ........63 LG GU280 | User Guide...
Seite 83 Mass storage-Use your phone as a mass storage device ...64 PC suite-Synchronise your phone with your PC....64 Phone Software update ....67 08 ACCESSORIES Accessories .........68 Technical data ......69 General ........69 Ambient Temperatures ....69...
Seite 84: Guidelines For Safe And Efﬁ Cient Use
European R&TTE directive must be safety of all persons, regardless of shown. This directive includes as one age and health. essential requirement the protection of the health and the safety for the user and any other person. LG GU280 | User Guide...
Seite 85 The highest SAR value for this device * The SAR limit for mobile devices when tested for use at the ear is 0.908 used by the public is 2.0 watts/ W/kg. kilogram (W/kg) averaged over ten grams of body tissue. The guidelines This device meets RF exposure incorporate a substantial margin of guidelines when used either in the...
Seite 86: Product Care And Maintenance
Do not keep the phone next to • Switch off the phone in any area • credit cards or transport tickets; it where you are required by special can affect the information on the regulations. For example, do not magnetic strips. LG GU280 | User Guide...
Seite 87 Do not tap the screen with a sharp if operation of your phone may • object as it may damage the interfere with the operation of your phone. medical device. Do not expose the phone to liquid, Some hearing aids might be •...
Seite 88: Road Safety
If the glass breaks, do not touch or attempt to remove. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorized service provider. LG GU280 | User Guide...
Seite 89: Blasting Area
Turn your mobile phone off before • Use only LG batteries and • boarding any aircraft. chargers. LG chargers are Do not use it on the ground designed to maximize the battery •...
Seite 90 There is risk of explosion if the • battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries • according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. LG GU280 | User Guide...
Seite 91: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Main screen OK key Right soft key Use this key to go back to Left soft key a previous screen. Goes to My stuff directly. Clear Key Multi-tasking key Deletes a character with each press. Call key Dials a phone number End/Power key...
Seite 92: Open View
Open view Memory card slot Charger, cable, handsfree connector Battery cover Camera lens Battery LG GU280 | User Guide...
Seite 93: Installing The Usim And Battery
Installing the USIM and battery 1 Remove the battery cover 2 Remove the battery Press the battery cover release Lever the bottom edge of the latch. The battery cover should battery and remove it carefully slide and lift off easily. from the battery compartment.
Seite 94 Insert the top of the battery ﬁ rst into the top edge of the battery compartment. Ensure the battery contacts align with the terminals on the phone. Press the bottom of the battery down until it clips into place. LG GU280 | User Guide...
Seite 95 Insert the top of the battery cover Pull open the cover of the charger and push down and slide until it socket on the side of your GU280. clicks into place. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your...
Seite 96: Memory Card
From the Home screen press and select Settings. The GU280 will support up to a 8GB memory card. Choose Memory info and select External memory. Press Format and enter the password, which is set to 0000 as default.
Seite 97: Your Home Screen
Your Home screen The status bar The status bar uses various icons to TIP! You can quickly access chosen indicate things like signal strength, menus using your Favourites list. In new messages and battery life, as standby mode press the left soft key. well as telling you whether your Select <Empty>, and then Add to add a menu as a favourite.
Seite 98: Calls
Your voicemail is preset to speed dial 1 and you cannot change this. Select any other number either by using the navigation keys and selecting Add or by pressing the hard key number. LG GU280 | User Guide...
Seite 99: Viewing Your Call Logs
Your address book will open. Call duration - View details of how Select the contact you’d like to long you have spent on your calls; assign to that number using the received and dialled. navigation keys then select OK. Call costs - View the charges To call a speed dial number, press applied to your last call or all calls.
Seite 100: Using Call Divert
Deactivate all from the Call divert be called from your phone. You’ll need menu. your PIN2 code from your operator. When activated, only numbers included in the ﬁ xed dial list can be called from your phone. LG GU280 | User Guide...
Seite 101: Changing The Call Settings
Changing the call settings Common settings Press , select Settings- Call. Answer mode - Allows you to set the answering method.You can From here you can amend the choose between Press send key, settings for: Slide up and Press any key. Call divert - Choose whether to Send my number divert your calls.
Seite 102 Bluetooth headset. Hang up mode - Set whether or not a call is ended upon closing the slide. Call reject - You can set whether to reject incoming calls. LG GU280 | User Guide...
Seite 103: Address Book
Address book Searching for a contact Or to use a slightly quicker method… Select Address book from the Enter the number you wish to main menu, and choose store and press Options. Using the keypad enter the ﬁ rst Choose Save number, and letter of the name of the contact choose either New contact or you want to call.
Seite 104: Adding A Picture To A Contact
Select Address book, choose Create new contact. Storage location. Select square image to edit and Select the menu Copy to USIM or insert a picture. Move to USIM. Choose Change. Select Done if you are sure. LG GU280 | User Guide...
Seite 105: Messaging
Messaging Messaging Select Options and choose Insert to add an Image, Video, Sound, Your GU280 includes functions Symbols, Template, Emoticon, related to SMS (Short Message Name & Number, New slide, Service), MMS (Multimedia Message Subject or More. Service) and email, as well as the network’s service messages.
Seite 106: Entering Text
You can enter alphanumeric You can stay in touch on the move characters using the phone’s keypad. using email on your GU280. It’s For example, storing names in quick and simple to set up a POP3 or Contacts, writing a message and IMAP4 email account.
Seite 107: Message Folders
Select the account messages you send are kept into you want to use then select your Sent folder. Retrieve. Your GU280 will connect My folders - You can move to your email account and retrieve messages of Inbox or Sent messages your new messages.
Seite 108: Using Templates
Create new message. Choose If you see the message No space Message for SIM message, you should Choose Options and select delete some messages from your Insert, choose Template. inbox to create space. LG GU280 | User Guide...
Seite 109: Changing Your Text Message Settings
Changing your text message therefore data costs. settings Send long text as - Choose whether Your GU280 message settings are to send your message as SMS or MMS pre-deﬁ ned so that you can send when you enter a text longer than 2 messages immediately.
Seite 110: Changing Your Email Settings
Retrieve interval - Choose how recipient. The Multimedia message often your GU280 checks for new centre will deliver the message after email messages. the delivery time Retrieve amount - Choose how...
Seite 111: Changing Your Other Settings
Include attachment - Choose Changing your other settings whether or not to include the Videomail/Voicemail - You can edit original attachment. the voicemail or videomail. Auto retrieval in roaming - Service message - Here you can Choose whether or not to switch off Service message, which automatically retrieve your means your messages will no longer...
Seite 112: Camera
Three, Six, Nine Effect - Choose from four shots automatically in very quick colour tone options: Off (normal/ succession, great for taking photos of colour), Sepia, Black & White or moving objects or at sporting events. Negative. LG GU280 | User Guide...
Seite 113: After You've Taken Your Photo
After you’ve taken your Quality - Choose between photo Super fine, Fine and Normal. The ﬁ ner the quality, the sharper a photo Your captured photo will appear on will be. The ﬁ le size will increase as the screen. The name of the image a result, which means you will be is shown at the top of the screen and able to store fewer photos in your...
Seite 114: Changing The Image Size
Home screen. From the viewﬁ nder, simply press Album. From the Home screen press , then select My stuff and My images. Your gallery , Download image and Default images folder will appear on screen. LG GU280 | User Guide...
Seite 115: Video Camera
Video camera Shooting a quick video Brightness - From -2.0 to +2.0 at 0.5 intervals. The higher the level, Press and select the brighter the screen. Multimedia. After you’ve shot your video Choose Video camera. The name of the video is shown Point the camera lens towards the along the bottom of the screen and subject of the video.
Seite 116: Watching Your Saved Videos
Home screen you should press , then select My stuff and My videos. Your gallery will appear on screen. Use the navigation keys to select the video you want to view and press key to watch it. LG GU280 | User Guide...
Seite 117: Music
Music Music store Transferring music onto your phone Your LG GU280 has a built-in MP3 player so you can play all your The easiest way to transfer music favourite music. onto your phone is via Bluetooth or your sync cable. To transfer music...
Seite 118 In some countries national law prohibits private copying of copyrighted material. Please check the national legislation of the applicable country concerning the use of such material. LG GU280 | User Guide...
Seite 119: Voice Recorder
Voice recorder Using the Voice recorder Sending a voice recording Use your Voice recorder to record Once you have ﬁ nished recording, voice memos or other sounds. select Options. Select Send and choose from Recording your voice memo Message, Email, and Bluetooth. Press and select More, then If you choose Message or Email,...
Seite 120: Media Album
Multi- selection - Select one or of image you have selected. more image(s) to delete. In the Images folder, select Options Search - Search the image with to bring up the following options. ﬁ le name. LG GU280 | User Guide...
Seite 121: Sending A Photo
Sort by - Arrange your images by Organising your images Date, Type or Name. Press then select Media Slide show - Watch a slide show of album. your images. Select Images. Grid view/List view - Change the Choose Options then select Sort way you view your photos.
Seite 122: Creating A Slide Show
The My videos folder shows the list Options to choose Full screen of downloaded videos and videos you view and Landscape view. Select have recorded on your phone. Landscape view to change the orientation of the Pictures. LG GU280 | User Guide...
Seite 123: Watching A Video
Watching a video Sending a video clip Press then select Media Press then select Media album. album. Scroll to and select Videos. Scroll to and select Videos. Select a video and press Play. Select the video clip you want and press Options.
Seite 124: My Games & Apps
My games & apps You can keep downloaded games and applications into this folder. Others From the Others menu, you can view the ﬁ les which are not saved in the Pictures, Sounds, or Videos. LG GU280 | User Guide...
Seite 125: Games & Apps
Games & apps Games & apps Your GU280 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder. Playing a game...
Seite 126: Organiser
Make your or at a set period of time before modiﬁ cations and select Done to the event starts to remind you the store the edited event. event is coming up. LG GU280 | User Guide...
Seite 127: Sharing A Calendar Event
Note: You can delete an event from Adding a memo your calendar by viewing the event From the Home screen press and then pressing Options and , and select Organiser, then Delete. Memo. Sharing a calendar event Select Add and type your memo. From the Home screen press Select Save.
Seite 128: Tools
Mon - Sat, Except holiday, or Select Clear key to clear Choose weekday. the screen and start a new calculation. Scroll down and choose whether you would like the alarm type. Scroll down to choose the interval of alarm snooze. LG GU280 | User Guide...
Seite 129: Using The Stopwatch
Using the stopwatch Scroll down to the unit conversion box and choose the unit Press , and select More, then measurement you want to convert Stopwatch. into. The conversion will show Select Start to begin the timer. automatically in the line below. Choose Lap if want to record a Note: For Currency convert, you need lap time.
Seite 130: Browser
To access the bookmark simply scroll to the required bookmark and select Open. You will be connected to your bookmarked page. LG GU280 | User Guide...
Seite 131: Rss Reader
RSS reader Viewing your browser history RSS reader provides news updates Press and select Browser. for the websites registered on your Select History and select OK. phone. A list of web page titles you Saving a page have accessed recently will be displayed.
Seite 132: Settings
Settings Within this folder you can adapt You can change all of the tones, your settings to make your GU280 its volumes and alert options from personal to you. here. Note: For information on call settings Changing your date & time see page 25.
Seite 133: Changing The Language
“Reset settings” menu. The default number Changing your security is “0000”. settings Changing your display Change your security settings to keep your GU280 and the important settings information it holds protected. Press and select Settings. Press and open Settings.
Seite 134: Resetting Your Phone
Font - Change the font size from Small, Normal and Large Viewing memory status Greeting Message - After selecting Your GU280 has three memories On, you can write a welcome available: the phone, the USIM card message. The message will appear...
Seite 135: Connectivity
Select Connectivity. Your options new proﬁ les, delete or edit them by are: using the Options menu. However, Bluetooth - Set up your GU280 for you cannot delete or edit default Bluetooth use. You can adapt your conﬁ gurations. visibility to other devices or search Packet Data Conn.
Seite 136: Changing Your Bluetooth Settings
Bluetooth device your phone when they are searching By pairing your GU280 and another for a Bluetooth device. device, you can set up a passcode My device name - You can name or protected connection.
Seite 137: Using A Bluetooth Headset
Your GU280 will search for Transferring a ﬁ le to your devices. When the search is phone completed Add and Refresh will You can also transfer ﬁ les from appear on screen. your computer to your phone using Choose the device you want to Bluetooth.
Seite 138: Sending And Receiving Your Fi Les Using Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Open the ﬁ le you want to send, LG Electronics is under licence. Other typically this will be a photo, video trademarks and trade names are or music ﬁ...
Seite 139: Usb Connection Mode
USB connection mode Attach the USB cable to the device. You can select the USB connection Select PC Internet from the popup mode on your phone for several uses. menu in the device. Always ask mode You can now use your web If you set the “Ask always”...
Seite 140: Mass Storage-Use Your Phone As A Mass Storage Device
Your GU280 can be used as a mass Note : This function is not available storage device, just like a USB stick. for Macintosh computer This is a great way of moving your ﬁ...
Seite 141 Installing LG PC Suite on your Double click on the LG PC Suite computer icon on your desktop. Go to www.lgmobile.com and Click on Connection Wizard, then choose Asia & Paciﬁ c ﬁ rst and USB. then your country. Click on Next, then Next again, Choose Products menu, select then Finish.
Seite 142 LG Phone folder. TIP! Viewing the contents of your Synchronising your messages phone on your PC helps you to arrange Attach the USB cable to the device ﬁ...
Seite 143: Phone Software Update
Phone Software update process. You are advised to back up any important information in advance LG Mobile Phone Software for safekeeping as the software upgrade on web site upgrade could result in the deletion For more information and using this of personal data.
Seite 144: Accessories
Accessories These accessories were supplied with your GU280. Charger User Guide Learn more about your GU280. Battery Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further inquires.
Seite 145: Technical Data
Technical data General Product name : GU280 System : GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 / W-CDMA Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C...
Seite 147: Lg Electronics Garantiebestimmungen Und-Bedingungen
Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
Seite 148 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.
Seite 149 MEMO...
Seite 150 MEMO...
Seite 151 MEMO...
Seite 152 MEMO...
Seite 153 MEMO...
Seite 154 MEMO...

LG GU280 Benutzerhandbuch

Deutsch

English

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für LG GU280

Inhaltszusammenfassung für LG GU280

Inhaltsverzeichnis