LG GU230 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor
Sie anrufen.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verifi care che il numero sia corretto prima di eff ettuare la
chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.
www.lg.com
P/N : MMBB0356540(1.0)
GU230
DEUTSCH
FRANÇAIS
I TA L I A N O
E N G L I S H
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG GU230
Inhaltszusammenfassung für LG GU230
- Seite 1 DEUTSCH Allgemeine Anfragen FRANÇAIS <LG Informationscenter für Kunden> I TA L I A N O Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) E N G L I S H Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
- Seite 2 Bluetooth QD ID B015954...
- Seite 3 Benutzerhandbuch – Deutsch Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Mobiltelefons GU230 von LG, das für den Betrieb mit hochmoder- ner, digitaler Mobilfunk-Technologie geeignet ist. Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert.
-
Seite 4: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Ladegerät, Kabel und Freisprech- anschluss Bildschirm Anruf-Taste Gesprächsende/Aus- Taste Wählt eine Beendet einen Anruf Telefonnummer oder lehnt ihn ab. Schaltet das Telefon beantwortet ein/aus. Kehrt zum eingehende Standby-Bildschirm Anrufe. zurück, wenn Sie das Menü verwenden. - Seite 5 Schließen Speicherkarte, drücken Sie Sie die Abdeckung und Formatieren, und geben Sie verriegeln Sie diese. den Sicherheitscode ein. Das GU230 unterstützt microSD Speicherkarten bis WARNUNG: Wenn zu einer Größe von 2GB. Sie die Speicherkarte formatieren, wird der gesamte Inhalt gelöscht.
-
Seite 6: Einsetzen Der Sim-Karte Und Aufladen Des Akkus
Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der Karte vorsichtig Wenn Sie sich bei einem vor. Bewahren Sie alle SIM- Mobilfunkanbieter anmelden, Karten außerhalb der Reichweite erhalten Sie eine Plug- von Kleinkindern auf. in-SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert Abbildungen... - Seite 7 ersten Buchstaben „B“ Anrufe auszuwählen. Anrufen 3 Wählen Sie Anrufen, oder 1 Geben Sie die Nummer drücken Sie , um den auf dem Tastenfeld ein. Anruf einzuleiten. Um eine Ziffer zu löschen, Annehmen oder Abweisen drücken Sie C. eines Anrufs 2 Um einen Anruf einzuleiten, drücken Sie Wenn das Mobiltelefon...
- Seite 8 Ändern der Rufeinstellung TIPP! Sie können die Sie können anrufspezifische Einstellungen des Funktionen einstellen. Mobiltelefons ändern, um Berühren Sie Menü und Anrufe auf verschiedene wählen Sie Einstellungen und Arten anzunehmen. Berühren Sie Menü, und dann Anruf. wählen Sie Einstellungen • Rufumleitung – Wählen und dann Anruf.
- Seite 9 • Anklopfen – Wählen Sie, ob • Minutenton – Wählen Sie während eines Gesprächs Sie ein Zeitintervall, um über eingehende Anrufe während des Gesprächs in benachrichtigt werden den von Ihnen festgelegten möchten. Diese Einstellung Abständen einen Signalton ist abhängig von Ihrem zu hören.
- Seite 10 3 Blättern Sie mit den Nach- Nachrichten oben- und Nach-unten- Ihr GU230 bietet Ihnen Pfeilen durch die Kontakte. SMS, MMS und E-Mail- Funktionen. Es kann zudem Neuen Kontakt hinzufügen Netzwerk-Servicemeldungen 1 Drücken Sie Menü, empfangen. wählen Sie Kontakte und anschließend Namen.
- Seite 11 E-Mail zu öffnen. E-Mail einrichten 3 Geben Sie einen Betreff ein. Mit der E-Mail-Funktion Ihres 4 Geben Sie die Nachricht ein. GU230 bleiben Sie auch unterwegs in Verbindung. Die 5 Drücken Sie Opt. und Einrichtung eines POP3- oder wählen Sie Einfügen, um...
- Seite 12 7 Wählen Sie Senden, um die T9-Modus E-Mail zu senden. Der T9-Modus verwendet ein integriertes Wörterbuch, Texteingaben das auf die Tastensequenz Mithilfe der Tastatur der von Ihnen eingegebenen des Telefons können Wörter reagiert. Einfach alphanumerische Zeichen die dem jeweiligen eingegeben werden. Das Buchstaben entsprechende Telefon bietet die folgenden Zifferntaste eingeben, und...
-
Seite 13: Nachrichtenordner
Nachrichtenordner Gespeicherte Elemente – Drücken Sie Menü und Hier finden Sie gespeicherte wählen Sie Nachrichten. Nachrichten, Textvorlagen Die im GU230 verwendete und Multimedia-Vorlagen. Ordnerstruktur ist Emoticons – Eine Liste übersichtlich und einfach. nützlicher Emoticons, die für Nachricht erstellen – Mit eine schnelle Antwort bereits dieser Option können Sie... - Seite 14 Medien Wählen Sie Titel aus Ihrem Ordner Alle Titel, um eigene Musik Playlists zu erstellen. Das GU230 verfügt über ein 1 Drücken Sie Menü und integriertes Programm zur wählen Sie Medien. Musikwiedergabe, mit dem Sie 2 Wählen Sie Musik und Ihre Lieblingstitel wiedergeben anschließend Playlists.
- Seite 15 Linse auf das Motiv. Radio 3 Halten Sie das Mobiltelefon Radio verwenden so, dass Sie das Motiv sehen können. Ihr LG GU230 hat ein 4 Drücken Sie die mittlere integriertes UKW-Radio. So Taste, um ein Foto können Sie jederzeit Ihren aufzunehmen.
- Seite 16 Radioaufnahmen Hinweis: Wenn Sie sich 1 Drücken Sie während Sie in einem Gebiet mit Radio hören die mittlere schlechtem Radioempfang Taste. befinden, kann es zu Problemen beim Empfang 2 Die Aufnahmezeit wird auf des Radiosignals kommen. dem Telefon angezeigt. Wir empfehlen in diesem Drücken Sie zum Beenden Fall das Headset (die der Aufnahme...
- Seite 17 Meine Bilder Galerie Der Ordner Meine Bilder Sie können die enthält einen Ordner mit verschiedensten Typen Standardbildern, die auf von Mediendateien für Ihrem Telefon vorgespeichert einfachen Zugriff auf Ihre sind, Bilder, die Sie Bilder, Sounds, Videos, Spiele, heruntergeladen haben, und etc.
- Seite 18 Mit den Navigationstasten sind. können Sie den Cursor auf ein Spiele & mehr anderes Datum verschieben und Termine hinzufügen. Das GU230 enthält einige vorinstallierte Spiele, Aufgaben mit denen Sie sich die Sie können Aufgaben Zeit vertreiben können. anzeigen, bearbeiten und Wenn Sie weitere Spiele hinzufügen.
- Seite 19 Rechner Gehe zu Mit dem Rechner können Diese Funktion vereinfacht Sie die Grundrechenarten das Aufrufen des gesuchten Addition, Subtraktion, Menüs. Sie können jedes Multiplikation und Division Element der Funktion „Gehe sowie wissenschaftliche zu“ zuordnen. Funktionen durchführen. Internet Stoppuhr Zugriff zum Internet Mit dieser Option können Sie können den WAP- Sie die Stoppuhrfunktion...
- Seite 20 Sie das Telefon im PC- für andere sichtbar oder Synchronisierungsmodus unsichtbar sein soll. mit dem Computer. • Mein Telefonname – Geben 3 Immer fragen: Diese Sie einen Namen für Ihr LG Option erlaubt es Ihnen, GU230 ein. bei der Verbindung Ihres...
- Seite 21 Bluetooth-Adresse an. angezeigt. Koppeln mit anderen 4 Wählen Sie das Gerät, Bluetooth-Geräten mit dem Sie das Telefon Wenn Sie Ihr GU230 mit koppeln möchten, wählen einem anderen Gerät Sie Hinzufügen, geben koppeln, dann erstellt Sie den Passcode ein, und Ihr Mobiltelefon bei der wählen Sie „OK“.
- Seite 22 Bildschirm, um den Verbindung steht jetzt zur Installationsassistenten für Verwendung bereit. LG PC Suite abzuschließen. 5 Wenn die Installation LG PC Suite auf Ihrem PC beendet ist, wird das LG installieren PC Suite-Symbol auf Ihrem 1 Rufen Sie www.lgmobile. Desktop angezeigt.
- Seite 23 Sicherheit ist „0000“. Eine ATMT-SMS Sie können die enthält Informationen über Sicherheitseinstellungen die IMEI des gestohlenen ändern, um das GU230 Telefons, dessen aktuellen und wichtige gespeicherte Standort (als Cell Broadcast- Informationen zu schützen. Nachricht erfasst) & die • PIN-Abfrage – Wählen Sie...
- Seite 24 • Codes ändern – Ändern Sie Speicherverwaltung Ihren PIN-Code, den PIN2- Sie können über die Code, den Sicherheitscode Speicherverwaltung oder den Anti-Diebstahl- überprüfen, wie der Code. Speicherplatz auf dem Telefonspeicher, Auf Werkseinstellungen Datenbankspeicher, zurücksetzen SIM-Speicher und Verwenden Sie diese Standardspeicher verwendet Option, um Ihr Telefon auf wird und wie viel Speicher die Werkseinstellungen...
- Seite 25 Softwareaktualisierung Schritt fortfahren. Bitte beachten Sie außerdem, LG Programm zur dass Ihr Mobiltelefon Softwareaktualisierung von durch das Entfernen des Mobiltelefonen USB-Datenkabels oder Weitere Informationen zu des Akkus während des Installation und Verwendung Aktualisierungsvorgangs dieses Programms finden Sie schwer beschädigt werden unter http://update.lgmobile.
-
Seite 26: Richtlinien Für Einen Sicheren Und Effi Zienten Gebrauch
Der SAR-Wert wird Felder und zur Spezifi schen mit standardisierten Testmethoden ermittelt, Absorptionsrate (SAR) bei denen das Telefon Das Mobiltelefon GU230 in allen getesteten entspricht den geltenden Frequenzbändern mit Sicherheitsbestimmungen der höchsten zulässigen hinsichtlich der Einwirkung Sendeleistung betrieben elektromagnetischer wird. - Seite 27 • Der von der Internationalen Kg gemittelt über Kommission für den Schutz ein (1) Gramm Gewebe. vor nichtionisierenden Pflege und Wartung des Strahlen (International Telefons Commission on Non- lonizing Radiation Verwenden WARNUNG: Protection, ICNIRP) Sie ausschließlich empfohlene SAR-Grenzwert Akkus, Ladegeräte und liegt bei 2 W/Kg gemittelt Zubehörteile, die für die über zehn (10) Gramm...
- Seite 28 Richtlinien für einen sicheren und effi zienten Gebrauch (Fortsetzung) • Bewahren Sie dieses • Fassen Sie das Telefon Mobiltelefon nicht in der während des Ladevorgangs Nähe elektrischer Geräte auf nicht mit nassen Händen (z. B. Fernsehgeräte, Radios, an. Dadurch kann es zu PCs).
- Seite 29 • Bewahren Sie das Effiziente Verwendung des Telefon nicht in sehr Telefons verrauchten oder staubigen Elektronische Geräte Umgebungen auf. • Verwenden Sie das • Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht Telefon nicht in der unerlaubt in der Nähe Nähe von Gegenständen medizinischer Geräte.
- Seite 30 Richtlinien für einen sicheren und effi zienten Gebrauch (Fortsetzung) Sicherheit im • Falls Ihr Fahrzeug mit einem Airbag ausgestattet Straßenverkehr ist, achten Sie darauf, das Erkundigen Sie sich über Telefon nicht auf bzw. vor die jeweils geltenden dem Airbag abzulegen und Gesetze und Bestimmungen die Freisprecheinrichtung über die Verwendung von...
- Seite 31 Vermeiden von Hörschäden Explosionsgefährdete Orte Wenn Sie längere Zeit einem • Verwenden Sie das Telefon hohen Geräuschpegel nicht an Tankstellen. ausgesetzt sind, können • Verwenden Sie das Hörschäden auftreten. Wir Telefon nicht in der Nähe empfehlen deshalb, dass Sie von Kraftstoffen oder das Telefon beim Ein- und Chemikalien.
- Seite 32 Ort außerhalb der Leistung vermindert. Reichweite von Kleinkindern • Verwenden Sie auf. ausschließlich Akkus Es enthält Kleinteile, die und Ladegeräte von LG. verschluckt oder eingeatmet Ladegeräte von LG sind werden könnten. so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus Notrufe optimiert wird.
- Seite 33 Zeit nicht verwendet ersetzen müssen, haben, laden Sie ihn erneut wenden Sie sich an einen auf, um maximale Leistung LG Electronics Service Point zu erzielen. oder Händler in Ihrer Nähe. • Setzen Sie das Ladegerät • Entfernen Sie das Ladegerät...
- Seite 34 • Stereo-Headset • Benutzer-handbuch GU230 HINWEIS • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Das Zubehör kann je nach Land oder Region unterschiedlich sein. Setzen Sie sich bei Fragen mit einem unserer regionalen...
-
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten Umgebungstemperatur Max: +55°C (entladen) +45°C (laden) Min.: -10 °C... -
Seite 136: Lg Electronics Garantiebestimmungen Und-Bedingungen
Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics. - Seite 137 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.