Sony BDV-L600 Kurzanleitung Seite 7

2
FR
Pour profiter d'un son et d'une
image de haute qualité, la
méthode optimale est une

connexion via un câble HDMI
haut débit (non fourni).


Si votre téléviseur dispose d'une prise
HDMI ARC, vous n'avez pas besoin d'un
cordon optique numérique.
Si votre téléviseur est dépourvu de prise
HDMI ARC, vous devez disposer d'un

cordon optique numérique (non fourni)
pour écouter le son du téléviseur via les
enceintes du système.
Avancement / Progreso / Verlauf
ES
La mejor manera de disfrutar
de un vídeo y un audio de gran
calidad es conectarse con un

cable HDMI de alta velocidad
(no suministrado).
Si su televisor tiene una toma HDMI ARC,
no le hará falta un cable digital óptico.
Si el televisor no tiene una toma HDMI ARC,

le hará falta un cable digital óptico (no
suministrado) para disfrutar del sonido
del televisor a través de los altavoces del
sistema.
DE
Die beste Anschlussmethode für
hohe Bild- und Tonqualität ist ein
Hochgeschwindigkeits-HDMI-

Kabel (nicht mitgeliefert).
Wenn Ihr Fernsehgerät mit einer HDMI
ARC-Buchse ausgestattet ist, brauchen Sie
kein optisches Digitalkabel.
Wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit einer
HDMI ARC-Buchse ausgestattet ist,
benötigen Sie ein optisches Digitalkabel

(nicht mitgeliefert), um den Ton vom
Fernsehgerät über die Lautsprecher der
Anlage wiedergeben zu können.
07