Sony BDV-L600 Kurzanleitung Seite 12

3
/
12
FR
Une fois les cordons
d'alimentation raccordés à
la prise secteur, le message
« WELCOME » apparaît sur
l'affichage du panneau frontal de
l'unité principale. Appuyez sur
/ sur l'unité principale pour
mettre le système sous tension;
le témoin LINK/STANDBY du
caisson de graves vire au vert.
L'installation des câbles est
terminée !
ES
Una vez conectados los cables
de alimentación de ca a la toma
de corriente de ca, aparecerá
"WELCOME" en el visor del panel
frontal de la unidad principal.
Pulse / en la unidad principal
para encender el sistema; el
indicador LINK/STANDBY del
altavoz potenciador de graves se
pondrá verde.
¡Ya tiene los cables configurados!
DE
Wenn Sie die Netzkabel an eine
Netzsteckdose angeschlossen
haben, wird „WELCOME" im
Display an der Vorderseite
des Hauptgeräts angezeigt.
Schalten Sie die Anlage mit
/ am Hauptgerät ein. Die
Anzeige LINK/STANDBY am
Tiefsttonlautsprecher leuchtet
grün.
Damit ist der Kabelanschluss
abgeschlossen!