Sony BDV-L600 Kurzanleitung Seite 14

5

14
FR
Pour lire un disque, il vous suffit
de l'insérer dans la fente prévue à
cet effet, avec l'étiquette orientée
vers l'avant. Pour l'éjecter,
appuyez sur .
Lorsqu'un disque est inséré,
s'affiche dans le menu
d'accueil et la lecture commence
automatiquement.
Si la lecture ne commence pas
automatiquement, sélectionnez dans la
catégorie [Vidéo], [Musique] ou
[Photo], puis appuyez sur .
Bon délassement !
ES
Para reproducir un disco,
introdúzcalo en la ranura para
discos con la cara etiquetada
mirando hacia la parte delantera.
Para extraerlo, pulse .
Al introducir el disco, aparecerá
en el menú principal y la
reproducción se iniciará de
manera automática.
Si la reproducción no se inicia
automáticamente, seleccione en la
categoría [Vídeo], [Música] o
[Foto] y pulse .
¡A disfrutar!
DE
Zum Wiedergeben einer Disc
schieben Sie diese mit der
beschrifteten Seite nach vorne
in den Disc-Einschub ein. Zum
Auswerfen der Disc drücken Sie
.
Wenn eine Disc eingelegt wird,
erscheint im Hauptmenü
und die Wiedergabe startet
automatisch.
Wenn die Wiedergabe nicht automatisch
startet, wählen Sie in der Kategorie
[Video], [Musik] oder [Foto] und
drücken .
Viel Spaß!
