SoWash Hydrojet Bedienungsanleitung Seite 9

srl the original sales receipt as proof of date
of purchase and, if required, the product
itself. The warranty is not valid if the product
has been misused or has been altered or
damaged a er purchase. CSP srl may also at
its discre on replace only parts of the product
found to be defec ve. The installa on is the
responsibility of the consumer and is not
covered by this warranty.
For any clarifi ca on or informa on please
visit www.sowash.it or contact support by
email at: customer@cspsrl.net
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
LA CONFEZIONE CONTIENE:
• Busta "Special Filter" contenente:
Porta fi ltro speciale con fi le atura interna
○
(X)
Porta fi ltro speciale con fi le atura esterna
○
(Y)
Filtro aeratore (K)
○
Guarnizione (W - con sezione re angolare)
○
per porta fi ltro con fi le atura interna
Guarnizione (Z - con sezione a scalino) per
○
porta fi ltro con fi le atura esterna
• Innesto (B) con tubo a spirale da 80cm (C)
e impugnatura (D)
• Tes na Idroge o (E)*
• Tes na Idropulsore (F)**/***
• Chiave per svitamento porta fi ltri (G)***
• Astuccio porta SoWash***
• Manuale d'uso mul lingue
* 1pz nella confezione "Idroge o" e
"Idropulsore"; 4pz
"Family".
** 1pz nella confezione "Idropulsore"; 4pz
nella confezione "Family".
*** inclusi solo
"Idropulsore" e "Family".
MONTAGGIO del PORTA FILTRO al RUBINETTO*
Per collegare il fi ltro per rubine o SoWash al
rubine o (lavabo, doccia** o vasca):
1 - Svitare il porta fi ltro del proprio
2a - Se il proprio rubine o ha la fi le atura
2b - Se il proprio rubine o ha la fi le atura
3 - Avvitare il nuovo porta fi ltro SoWash
*Il montaggio del porta fi ltro al rubine o
va fa o solo la prima volta che si collega
SoWash: l'esclusivo porta fi ltro per rubine o
SoWash non va rimosso né rimontato ad
ogni u lizzo poiché consente il normale uso
del rubine o (fi g.5), garantendo l'aerazione
ed il fi ltraggio dell'acqua. (Il porta fi ltro
speciale SoWash è ada abile a tu i rubine
nella confezione
a norma UNI EN 246 - normale standard
per tu i rubine con porta fi ltro aeratore
svitabile presen sul mercato).
**A raverso il "raccordo mul funzione per
nelle confezioni
doccia" presente nella gamma degli accessori
e acquistabile separatamente.
Per visualizzare le fasi di montaggio, guardare
9
rubine o, assicurandosi che sia rimossa
la guarnizione (fi g.1). Se necessario,
u lizzare la chiave (G - inclusa solo nelle
confezioni "Idropulsore" e "Family").
interna (fi g.2a), inserire il fi ltro aeratore
(K) all'interno del porta fi ltro con
fi le atura esterna (Y) e appoggiare la
guarnizione con sezione a scalino (Z) sul
fi ltro aeratore (fi g.2a). Avvitare quindi
al rubine o il porta fi ltro con fi le atura
esterna (A1) appena assemblato (fi g.3a).
esterna (fi g.2b), inserire la guarnizione
a sezione re angolare (W) e il fi ltro
aeratore (K) all'interno del porta fi ltro
con fi le atura interna (X) (fi g.2b).
Avvitare quindi al rubine o il porta
fi ltro con fi le atura interna (A2) appena
assemblato (fi g.3b).
usando solo l'innesto (B), ruotando in
senso an orario (fi g.4).