SoWash Hydrojet Bedienungsanleitung Seite 16

Filterhalter vom Wasserhahn abzuschrauben.
Seine Benutzung ist ideal auf Reisen, in
Hotels oder im Falle von Wasserhähnen mit
nicht standardgemäßen Gewinden.
Multifunktionsanschluss
für den Anschluss von SoWash an den
Duschschlauch.
Reinigungsbürste SoProx 3in1 verwendbar:
1. als normale Reinigungsbürste;
2. aufgesetzt auf den prak schen, zur
Aussta ung gehörenden, Handgriff ;
3. auf dem SoWash-System als selbst-
reinigende Wasserreinigungsbürste.
Reinigungsbürste SoProx als Ersatzteil
verfügbar in verschiedenen Größen und
Formen für alle Bedürfnisse.
Wasserzahnbürste mit Wasserstrahl, mit
mi leren oder harten Borsten.
SoWash Metall-Filterhalter für Wasserhähne
verfügbar mit standardgemäßen Innen - und
Außengewinden.
Adapter für Wasserhähne mit nicht
standardgemäßen Gewinden.
GARANTIE
CSP srl gewährt für den Hauptkörper
von SoWash (Anschluss B + Schlauch C +
Handgriff D) eine Garan e von 3 Jahren
ab Kaufdatum. Von der Garan e sind
ausdrücklich ausgeschlossen die Adapter und
Filterhalter für den Wasserhahn, die Düsen
und alle Zubehörteile. Um von der Garan e
Gebrauch machen zu können, muss der
Käufer der Firma CSP srl den Originalbeleg
des Kaufes als Beweis des Kaufdatums
vorlegen und, wenn erforderlich, das Produkt
selber. Die Garan e ist nicht gül g, wenn das
Produkt nach dem Kauf nicht rechtmäßig
benutzt, abgeändert oder beschädigt wurde.
CSP srl kann nach eigenem Ermessen auch
nur Teile des Produktes, welche sie als defekt
ansieht, ersetzen. Die Installa on unterliegt
der Verantwortung des Käufers und wird
nicht von dieser Garan e gedeckt.
Für jegliche Erklärung oder Informa on
besuchen Sie die Website www.sowash.it
für Duschen:
oder kontak eren Sie unseren Kundendienst
per E-Mail an customer@cspsrl.net.
ES
LA CONFECCIÓN CONTIENE:
• Estuche "Special Filter" con:
○
○
○
○
○
• Conector (B) con tubo en espiral de 80 cm
(C) y empuñadura (D)
• Cabezal Hidrojet (E)*
• Cabezal Hidropulsor (F)**/***
• Llave para destornillar el portafi ltro (G)***
• Estuche porta SoWash***
• Manual de uso mul lingüe
*1 en las confecciones "Hidrojet" e
"Hidropulsor"; 4 en la confección "Family".
**1 en la confección "Hidropulsor"; 4 en la
confección "Family".
***incluidos solo en las confecciones
"Hidropulsor" y "Family".
MONTAJE DEL PORTAFILTRO AL GRIFO*
Para conectar el fi ltro para grifo SoWash al
grifo (lavabo, ducha** o bañera):
1 - Desenroscar el portafi ltro del propio
2a - Si el grifo ene la rosca interna (fi g.2a),
16
INSTRUCCIONES PARA EL USO
Portafi ltro especial con rosca interna (X)
Portafi ltro especial con rosca externa (Y)
Filtro aireador (K)
Junta (W - con sección rectangular) para
portafi ltro con rosca interna
Junta (Z - con sección a "escalón") para
portafi ltro con rosca externa
grifo, asegurándose de quitar la junta
(fi g.1). Si fuera necesario, u lizar la llave
(G - incluida solo en las confecciones
"Hidropulsor" y "Family").
insertar el fi ltro aireador (K) dentro del