SoWash Hydrojet Bedienungsanleitung Seite 26

SoProx гидро-интердентальные запасные
ершики доступны в разных размерах
и формах для
использования.
Насадка SoWash зубная щетка с напором
воды с щетиной средней/высокой степени
жесткости щетинок.
SoWash Металический фильтр доступен
со стандартной резьбой, внутренней и
наружной
Переходники для кранов с нестандартной
резьбой.
ГАРАНТИЯ
ООО «CSP» дает гарантию на основные
части ирригатора (соединитель B +
шланг C + ручка D) в течение 3 лет с даты
покупки. Гарантия не распространяется
на переходники и фильтры для крана,
насадки и все аксессуары. Для того, что
бы воспользоваться гарантией, клиент
должен предъявить на ООО "CSP" чек как
доказательство даты совершения покупки
и если нужно сам продукт. Гарантия
не распространяется,
использовался не по назначению или был
поврежден после покупки. ООО «CSP»
также может согласно своему усмотрению
заменить только часть продукта, который
оказался неисправен. Установка является
ответственностью покупателя
покрывается данной гарантией.
По каким-либо вопросам или для
получения подробной
заходите на www.sowash.it или свяжитесь
с сервисной службой: customer@cspsrl.net.
ІНСТРУКЦІЯ
UA
НАБІР ВКЛЮЧАЄ:
• упаковка "Special Filter" містить:
Спеціальний перехідник з внутрішнім
○
різбленням (X)
○
○
повседневного
○
○
• З'єднувальний провід з клапаном
безпеки для автоматичного контролю
тиску води (B), довжина 80 см спірального
шланга (C) і рукоятка (D)
• Насадка одноструменева(E)*
• Насадка трехструменева (F)**/***
• Ключ для відкручування фільтрів (G)***
• SoWash сумка***
• Інструкція на різних мовах
* x1 в упаковці "HydroJet" i "Hydropulser";
x4 в упаковці "Family".
** x1 в упаковці "Hydropulser"; x4 в
упаковці "Family".
*** Тільки входить в комплект
если продукт
"Hydropulser" i "Family".
МОНТАЖ ФИЛЬТРА*
Для того, що б підключити аераційний
фільтр SoWash до крану (раковини у
ванній, душу ** або до крана у ванній):
и не 1 - Відвентіть аераційний фільтр на
информации
2a - У разі кранів з внутрішнім різьбленням
26
Спеціальний перехідник з зовнішнім
різбленням (Y)
Аераційний фільтр (K)
Прокладка (W - з прямокутним
перерізом) для
перехідника з внутрішнім різбленням
Прокладка (Z - зі "ступінчастим"
перерізом для
перехідника з зовнішнім різбленням
Вашому крані і переконайтеся, що
Ви також зняли прокладку (Рис.1).
При необхідності, використовуйте
ключ (G – Тільки входить в комплект
"Hydropulser" i "Family").
(рис.2 a), вставте аераційний фільтр
(K) всередину спеціального кріплення
для фільтра з зовнішньою різьбою (Y)
і покладіть прокладку зі" ступінчастим
"перерізом (Z) на аераційний фільтр
(рис. 2 a). Закрутіть потім фільтр з
спеціального
спеціального