Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ST1512 Solar:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Ultraschall-Tiervertreiber
Repousseur d'animaux à ultrasons |
Repellente scaccia-animali a ultrasuoni
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Deutsch....... 6
Français..... 34
Italiano...... 64
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gardenline ST1512 Solar

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Ultraschall-Tiervertreiber Repousseur d’animaux à ultrasons | Repellente scaccia-animali a ultrasuoni Deutsch..6 Français..34 Italiano..64...
  • Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel

    Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR- Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel..........2 Übersicht....................3 Lieferumfang/Geräteteile................6 Allgemeines....................7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren........7 Zeichenerklärung................... 7 Sicherheit....................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..............9 Sicherheitshinweise..................9 Tiervertreiber und Lieferumfang prüfen..........16 Vorbereitung und Montage..............17 Tiervertreiber vorbereiten................17 Erdspieß verwenden..................17 Tiervertreiber an einer Wand montieren...........19 Bedienung....................20 Bewegungssensor einstellen..............
  • Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile

    Lieferumfang/Geräteteile Solarzelle Lautsprecher Frequenzregler Blitzlicht Ladekontrollleuchte Aufnahme (vom Erdspieß) Anschlussbuchse (für das USB-Ladekabel, mit eingesetztem Gummistopfen) Bewegungssensor Empfindlichkeitsregler (für den Bewegungssensor) Batteriefachdeckel Aufhängung (für die Wandmontage) Erdspieß, obere Hälfte Erdspieß, untere Hälfte USB-Ladekabel Batterie, 3× (wiederaufladbar) Dübel (für die Wandmontage) Schraube (für die Wandmontage) Dichtung (im Batteriefach)
  • Seite 7: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Ultraschall-Tiervertreiber (im Folgenden nur „Tiervertreiber“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Tiervertreiber einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen und zu Schäden am Tiervertreiber führen.
  • Seite 8 Allgemeines VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Montage oder zum Betrieb.
  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Tiervertreiber ist ausschließlich zum umweltfreundlichen Vertreiben von Tieren, z. B. Nagetieren, Katzen, Vögeln, Füchsen und Hunden, durch Ultraschall und/oder Blitzlicht konzipiert. Der Tiervertreiber ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Der Tiervertreiber ist kein Kinderspielzeug.
  • Seite 10 Sicherheit - Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. - Wenn der Tiervertreiber raucht oder unübliche Geräusche macht, trennen Sie ihn sofort von der Stromversorgung und nehmen Sie die Batterien heraus. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und...
  • Seite 11 Sicherheit unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. - Stellen Sie sicher, dass Kinder und Tiere nicht mit dem Tiervertreiber spielen. - Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. - Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Tiervertreiber fern.
  • Seite 12 Sicherheit VORSICHT! Verletzungsgefahr! Bei unsachgemäßem Umgang mit dem Tiervertreiber können Sie sich verletzen. - Halten Sie sich den Lautsprecher nicht direkt ans Ohr. - Schauen Sie nicht direkt in das Blitzlicht. - Stellen Sie den Tiervertreiber nicht in Hörweite von oder auf Menschen gerichtet auf.
  • Seite 13 Sicherheit Kontakt mit der Batteriesäure kommen, besteht Verätzungsgefahr. - Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten. - Wenn Sie mit Batteriesäure in Kontakt gekommen sind, waschen Sie die betreffende Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ab und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
  • Seite 14 Sicherheit HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Tiervertreiber kann zu Beschädigungen des Tiervertreibers führen. - Schließen Sie den Tiervertreiber nur an einen gut zugänglichen USB-Anschluss an, damit Sie den Tiervertreiber bei einem Störfall schnell von der Stromversorgung trennen können. - Betreiben Sie den Tiervertreiber nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist.
  • Seite 15 Sicherheit Tiervertreiber befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. - Verwenden Sie den Tiervertreiber nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem. - Halten Sie den Tiervertreiber, das USB- Ladekabel und den Erdspieß von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
  • Seite 16: Tiervertreiber Und Lieferumfang Prüfen

    Sicherheit - Öffnen Sie die Batterien nicht und schließen Sie sie nicht kurz. - Fassen Sie nicht in den Lautsprecher. Tiervertreiber und Lieferumfang prüfen Nehmen Sie den Tiervertreiber und die anderen Einzelteile aus der Verpackung. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A und Prüfen Sie, ob der Tiervertreiber oder die Einzelteile Schäden aufweisen.
  • Seite 17: Vorbereitung Und Montage

    Vorbereitung und Montage Vorbereitung und Montage Sie können den Tiervertreiber mit dem Erdspieß verwenden oder an einer Wand montieren. Tiervertreiber vorbereiten Bereiten Sie den Tiervertreiber folgendermaßen vor, bevor Sie ihn das erste Mal benutzen: Drehen Sie die vier Kreuzschlitzschrauben am Batteriefachdeckel heraus.
  • Seite 18 Vorbereitung und Montage werden. Der Tiervertreiber kann dadurch irreparabel beschädigt werden. - Stellen Sie den Tiervertreiber nicht direkt auf den Boden, sondern verwenden Sie immer den Erdspieß oder montieren Sie ihn an einer Wand. Wenn Sie den Tiervertreiber z. B. in einem Beet oder auf einer Rasenfläche aufstellen möchten, verwenden Sie den Erdspieß...
  • Seite 19: Tiervertreiber An Einer Wand Montieren

    Vorbereitung und Montage Tiervertreiber an einer Wand montieren Sie können den Tiervertreiber auch bis in max. 1,5 m Höhe an einer Wand montieren: Stellen Sie sicher, dass an der Bohrstelle, an der Sie den Tiervertreiber aufhängen möchten, keine Leitungen in der Wand verlaufen.
  • Seite 20: Bedienung

    Bedienung Bedienung Bewegungssensor einstellen Mit dem Empfindlichkeitsregler können Sie einstellen, ab welcher Entfernung der Bewegungssensor Bewegungen von Tieren registriert. Um kleine Tiere wie z. B. Mäuse oder Ratten zu registrieren, drehen Sie den Empfindlichkeitsregler auf die Position „max“. Um größere Tiere wie z. B. Hunde oder Füchse zu registrieren, drehen Sie den Empfindlichkeitsregler auf die Position „min“.
  • Seite 21 Bedienung auch von Menschen gehört werden. Diese Frequenzen werden als sehr unangenehm empfunden. - Schauen Sie nicht direkt in das Blitzlicht. - Verwenden Sie den Tiervertreiber nicht in Hörweite von kleinen Kindern oder von Menschen mit sensiblem Gehör. Der Tiervertreiber hat fünf verschiedene Frequenzen. Unterschiedliche Tiere empfinden unterschiedliche Frequenzen als unangenehm.
  • Seite 22: Batterien Per Solarzelle Aufladen

    Bedienung Position 5 13,5 kHz–23,5 kHz: hier setzt zusätzlich das Blitzlicht ein. Um den Tiervertreiber einzuschalten bzw. eine Frequenz einzustellen, drehen Sie den Frequenzregler auf eine Position zwischen „1“–„5“. Um den Tiervertreiber auszuschalten, drehen Sie den Frequenzregler auf die Position „0“. Bei empfindlichen Menschen können hohe Frequenzen zu körperlichen Irritationen wie z.
  • Seite 23: Batterien Per Usb-Ladekabel Aufladen

    Bedienung Batterien per USB-Ladekabel aufladen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Bei unsachgemäßem Gebrauch können Sie die Batterien und den Tiervertreiber beschädigen. - Laden Sie nur wiederaufladbare Batterien auf. - Laden Sie die Batterien nicht mehr über das USB-Ladekabel auf, wenn dieses sichtbare Schäden aufweist. Sie können die Batterien im Tiervertreiber mit dem mitgelieferten USB-Ladekabel aufladen.
  • Seite 24: Batterien Wechseln

    Bedienung Batterien wechseln HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Bei unsachgemäßem Gebrauch können Sie die Batterien und den Tiervertreiber beschädigen. - Wechseln Sie immer alle drei Batterien gleichzeitig gegen neue des gleichen Typs aus. - Verwenden Sie für den Tiervertreiber nur wiederaufladbare Batterien. - Nehmen Sie die Batterien nur heraus, wenn das USB-Ladekabel nicht angeschlossen ist.
  • Seite 25: Reinigung

    Reinigung Reinigung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! Der Tiervertreiber ist nur spritzwassergeschützt (IP44). In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. - Tauchen Sie den Tiervertreiber nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. - Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt. - Trennen Sie das USB-Ladekabel vor jeder Reinigung vom Tiervertreiber.
  • Seite 26 Reinigung Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. - Reinigen Sie den Tiervertreiber nicht in der Spülmaschine. So reinigen Sie den Tiervertreiber: Reinigen Sie den Tiervertreiber mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.
  • Seite 27: Aufbewahrung

    Aufbewahrung Aufbewahrung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Batterien können auslaufen, besonders, wenn sie älter sind. - Wenn Sie den Tiervertreiber eine Zeit lang nicht mehr benutzen, nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach heraus. So bewahren Sie den Tiervertreiber sicher auf: Bewahren Sie den Tiervertreiber an einem sauberen, trockenen und vor Sonne geschützten Ort auf.
  • Seite 28: Fehlersuche

    Fehlersuche Fehlersuche Wenn eine Störung auftritt, finden Sie in der folgenden Tabelle Hilfestellung. Fehler Ursache Abhilfe Der Tiervertreiber Die Toleranz der • Stellen Sie die richtige Position reagiert nicht auf Frequenz ist falsch und Frequenz Bewegungen. eingestellt. ein. Der Tiervertreiber Einfallendes Licht und •...
  • Seite 29 Fehlersuche • Stellen Sie sicher, dass die Aufladezeit 5– 10 Stunden beträgt. Die Frequenzen In der Nähe befinden • Stellen Sie den Tiervertreiber sind gestört. sich andere außerhalb der elektronische Geräte, Reichweite von z. B. Radios, die die anderen Funktionsfähigkeit des störenden Tiervertreibers elektronischen...
  • Seite 30: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Ultraschall-Tiervertreiber: Modell: ST1512 Solar Artikelnummer: 80340 Stromversorgung: , 500 mA Bemessungsstrom: 35 mA Empfindlichkeitsstufen: Fünf Stufen Batterien: 3× 1,2 V, 800 mAh (HR6, Ni-MH), wiederaufladbare AA-Batterien Ultraschallfrequenz: Ca. 13,5 kHz–23,5 kHz Schutzklasse: Schutzart: IP44 Max. Lautstärke:...
  • Seite 31: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann unter der in der beiliegenden Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Tiervertreiber entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen.) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
  • Seite 32 Entsorgung Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/ Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.
  • Seite 91 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: PSM BESTPOINT GMBH NEGRELLISTRASSE 38 4600 WELS AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • 80340 ASSISTENZA POST-VENDITA 00800-09348567 info@zeitlos-vertrieb.de JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA ST1512 Solar 06/2018...

Inhaltsverzeichnis