elv MH C800-S Bedienungsanleitung

NiMH/NiCd-Akku-Ladegerät MH C800-S
Bedienungsanleitung
1. Funktion/Bestimmungsgemäßer Einsatz
Dieses mikroprozessorgesteuerte Mehrfach-Ladegerät ermöglicht das gleichzeitige
Laden von bis zu 8 NiMH-/NiCd-Akkus der Größen AA (Mignon) oder AAA (Micro).
Das Gerät zeichnet sich durch folgende Eigenschaften und Ausstattungen aus:
- Mikroprozessorgesteuert für das schnelle und sichere Laden von schnelllade-
fähigen NiMH-/NiCd-Akkus der Größen AA (Mignon) oder AAA (Micro). Jeder
Ladeschacht wird einzeln gesteuert.
- LCD-Anzeige für jeden Ladeschacht
- Betrieb mit Weitbereichs-Netzteil für weltweiten Einsatz.
- Automatische Akku-Defekt- sowie Verpolungserkennung
- Wahlweise Schnellladen (1-2 Std.) oder Normalladen möglich
- Akku-Auffrisch-Funktion für selten genutzte oder teilgeschädigte Akkus
Bestimmungsgemäßer Einsatz
Das Ladegerät ist für das Schnellladen, Normallladen oder Auffrischen von Akkus
der Technologien NiCd und NiMH vorgesehen. Es können Akkus der Größen AAA
(Micro) oder AA (Mignon) geladen werden. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in
Innenräumen vorgesehen.
Jeder andere Einsatz ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Garantie- und Haf-
tungsausschluß. Dies gilt auch für Umbauten und Veränderungen.
Laden Sie nur wiederaufladbare Akkus der Technologien NiCd/NiMH, jedoch
niemals Batterien, gleich welchen Typs, mit diesem Ladegerät! Batterien
können beim Laden explodieren und dabei schwere gesundheitliche Schäden
hervorrufen!
Beachten Sie die Ladevorschriften des jeweiligen Akkuherstellers! Laden
Sie mit der Schnellladefunktion nur Akkus ab 800 mAh, die für Schnellladung
(„Fast Charge") geeignet sind. Der Ladestrom des Gerätes beträgt 1000 mA
(Schnellladen) bzw. 500 mA (Normalladen).
2. Sicherheitshinweise
- Wenn dieses Produkt in einer vom bestimmungsgemäßen Gebrauch abweichen-
den Art verwendet wird, kann dies Sach- sowie Personenschäden zur Folge
haben, die Garantie erlischt.
- Bei Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes
eine Fachkraft oder unseren Service kontaktieren.
- Das Gerät nicht verwenden, wenn es von außen erkennbare Schäden z. B. am
Gehäuse, an Bedienelementen oder am Netzgerät bzw. eine Funktionsstörung
aufweist. Im Zweifelsfall das Gerät von einer Fachkraft oder unserem Service
prüfen lassen.
- Das Gerät ist kein Spielzeug. Es darf nicht im Zugriffsbereich von Kindern auf-
bewahrt oder betrieben werden.
- Das Gerät darf nicht verändert oder umgebaut werden.
- Das Gerät darf nicht an einem feuchten Ort stehen, keinem Niederschlag,
Spritzwasser, Staub oder ständiger direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein.
Stellen Sie das Gerät an einem Standplatz auf, der gut belüftet und entfernt von
brennbaren Gegenständen ist - das Gerät erwärmt sich im Betrieb.
- Starke mechanische Beanspruchungen, wie z. B. Druck oder Vibration sind zu
vermeiden.
- Schließen Sie die Ladekontakte niemals kurz.
- Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzgerät.
- Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf korrekte Polarität.
- Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen. Plastikfolien/-tüten, Styroporteile
etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Achtung!
Kontrollieren Sie die Akkus vor dem Einlegen in das Ladegerät auf Rost und
andere Oxydationserscheinungen, Leckagen und andere Undichtigkeiten.
Laden Sie solche Akkus nicht, entsorgen Sie diese Akkus entsprechend dem
Entsorgungs-Aufdruck. Laden Sie keine Akkus ohne Schutz-Umhüllung.
Achtung! Batterieverordnung beachten!
Akkus gehören nicht in den Hausmüll!
Nach der Batterieverordnung sind Sie verpflichtet, verbrauchte
oder defekte Akkus an den örtlichen Sammelstellen bzw.
an Ihren Händler zurückzugeben.
3. Bedienung
1. Betriebsarten-Übersicht
Schnellladen
- Schnellste Ladeart, lädt schnellladefähige Akkus in 1-2 Stunden
- Einsetzbar für Akkus mit Kapazitäten ab 800 mAh
Normalladen
- Schonende Ladeart, maximiert die Lebensdauer des Akkus
- Ladezeit 2-5 Stunden je nach Zustand und Kapazität des Akkus
- Einsetzbar auch für Akkus geringerer Kapazitäten (ab 500 mAh)
Auffrischen
- Spezielle Ladeart, hiermit können teilgeschädigte Akkus in vielen Fällen wieder
- Für teilgeschädigte oder nur selten eingesetzte, zu lange ohne Ladung gelagerte
- Behandlungszeit bis zu 16 Stunden
- Auch für normal genutzte NiMH-Akkus bei jedem 10. Ladezyklus zu empfehlen
2. Bedienung
Grundsätzliche Bedienung und Schnellladen
- Verbinden Sie das Netzteil über den Mini-DIN-Stecker mit dem Ladegerät:
- Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose (100-240 V
- Legen Sie die zu ladenden Akkus polrichtig entsprechend den Polungsmarkie-
- Mignon- und Micro-Akkus können auch gemischt bestückt werden.
- Sofort nach dem Einlegen beginnt der Ladevorgang für den jeweiligen Lade-
- Für jeden Ladeschacht zeigt das Display die aktuellen Vorgänge und Zustände
Netzteil-
Anschluss
((Rückseite)
- Trennen Sie den Lader nach der Benutzung vom Stromnetz und entnehmen Sie
Allgemeine Betriebshinweise - bitte beachten:
Umschalt-
Taste - Nicht genutzte NiCd-/NiMH-Akkus entladen sich nach einiger Zeit selbst, dies
Schnell-/
Normalladen
Display
Auswahltaste für
Auffrisch-Funktion
(„CONDITION")
aktiviert werden: Auffrischen, komplettes Entladen und zyklisches Laden, bis die
volle, mögliche Kapazität erreicht ist.
Akkus - vermeidet in vielen Fällen ein vorzeitiges Entsorgen des Akkus
rungen am Akku und im Ladeschacht in die Ladeschächte ein. Der Akku muss
von den Ladekontakten sicher fixiert werden (Klick-Geräusch beim Einlegen):
schacht. Ein leichtes Klick-Geräusch dabei ist normal, es stammt vom Pulsla-
de-Vorgang. Ebenso ist eine Erwärmung von Akku und Ladegerät während des
Ladevorgangs normal.
an:
Blinkt
Blinkt Blinkt
Akku Akku
Akku
0-50%
50-80% 80-100%
geladen
geladen
geladen
Blinkt
Akku tiefentladen.
Typische Anzeige für teilgeschä-
digte oder ältere Akkus.
Behandeln Sie den Akku mit der
Betriebsart „Auffrischen"
alle Akkus aus dem Lader.
ist technologisch bedingt und normal. Um dieser Selbstentladung vorzubeugen,
laden Sie unbenutzte Akkus spätestens alle 2 Monate. Laden Sie wegen dieses
Selbstentladungseffekts Ihre Akkus auch unmittelbar vor der Benutzung auf,
dann verfügen diese über die volle Kapazität.
, 50-60 Hz)
AC
DONE
Blinkt
oder
ständige
Anzeige
Akku
voll
geladen
Alle drei Symbole blinken
Akku defekt,
Kontakte oxydiert,
Akku verpolt eingelegt
Batterie statt Akku eingelegt