Sony HAP-S1 Kurzanleitung

Características
Features
Transferencia automática de música del ordenador
Siga los pasos 1 a 3 de este manual para transferir los archivos de música a la unidad. De
esta forma, podrá reproducirlos aunque no esté conectado a la red.
Automatische Übertragung von Musik aus Ihrem Computer
Führen Sie einfach die in diesem Handbuch beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus, um Ihre
Musikdateien an das Gerät zu übertragen. Dadurch können Sie die Dateien selbst dann
abspielen, wenn Sie nicht mit dem Netzwerk verbunden sind.
Reproducción de sonido de alta calidad
Puede reproducir audio de alta resolución como 192 kHz/24 bits y DSD. Asimismo, el formato
MP3 y otras fuentes de sonido comprimido se reproducen de una forma que recrea un sonido
de alta gama para proporcionar una sensación de gran espacio.
Wiedergabe mit hochwertigem Klang
Sie können hochauflösendes Audio wie zum Beispiel 192-kHz-/24-Bit-Daten und DSD
abspielen. Außerdem werden MP3-Quellen und sonstige komprimierte Audioquellen
mit einem wiederhergestellten hohen Klangspektrum abgespielt, damit Sie einen vollen
Raumklang genießen können.
Funcionamiento más sencillo con los dispositivos móviles
Tiene a su disposición una aplicación especial para controlar la unidad más fácilmente.
Solo tiene que descargar "HDD Audio Remote" para el dispositivo móvil que utilice.
Einfachere Bedienung bei mobilen Geräten
Mit einer speziell dafür vorgesehenen App können Sie das Gerät leichter bedienen.
Laden Sie einfach „HDD Audio Remote" für das von Ihnen verwendete mobile Gerät
herunter.
Visite el sitio web siguiente para obtener más información sobre cómo se
usa la unidad:
Besuchen Sie die unten genannte Website, um weitere Informationen zur
Verwendung des Geräts aufzurufen:
http://rd1.sony.net/help/ha/haps1/h_zz/
© 2013 Sony Corporation Printed in Malaysia
Guía de inicio rápido
Kurzanleitung
HDD AUDIO PLAYER SYSTEM
4-472-845-21(2) HAP-S1