DE BUYER La Mandoline Swing Bedienungsanleitung Seite 12

• La Mandoline allows to cut waffl es on a secure way. For this cut, the serrated blade
must be inserted. Furthermore, the waffl e cut requires that the thickness be adjusted
to a very thin thickness.
• A waffl e cut is obtained by turning the pusher round a quarter after each cut. A
single cut cannot make a waffl e cut as two uninterrupted cuts at opposing angles are
required. The pusher offers unparalleled safety because, unlike other mandolines on
the market, the pusher can be used when creating waffl e cuts.
1
• The body and the feet of la Mandoline are made of stainless steel and are
dishwasher safe.
• Wipe la Mandoline after cleaning and store it in a dry place.
Receptacle and pusher
The receptacle and the pusher will still need to be washed regularly. Both
10 10
pieces, like La Mandoline, are dishwasher safe.
For detailed cleaning, the receptacle can be removed. In order to remove the
• Pour un nettoyage complet du poussoir, il
est possible de le démonter. Un embout au
sommet débloque le poussoir, séparant le
dôme ergonomique de la partie intérieure et
libérant le ressort. Pour enlever cet embout,
il faut le débloquer en exerçant une rotation
vers la droite. Par contre, les aiguilles ne peu-
vent pas être démontées. L'opération inverse
doit être réalisée pour remonter les éléments
du poussoir.
Blades
The horizontal blades and the Julienne blades are made of high-quality car-
bon steel and are dishwasher safe, however, their life span will be increased
if hand-washed. A brush may be used to clean between the sharp teeth of the
julienne blades.
• La Mandoline de Buyer is a vegetable/fruit slicer designed to
grant you most security when you make your cuts. However La
Mandoline requires the use of sharp blades which must be cau-
tiously manipulated. Please respect the following advices :
• The receptacle and its pusher protect fingers from the sharp
blades and they must be used at all times.
• The Mandoline frame and the blades (horizontal blades
and Julienne blades) must always be manipulated by their
handles.
• Never make any adjustment by direct hand contact with the
sharp edge
• Keep out of the reach of children.
THE WAFFLE CUT
2
CLEANING
PRECAUTIONS
3