Werbung
14
105
90
l'entrebâilleur est une pièce de sécurité servant à éviter les pincements de doigts.
das Kipp-Riegel ist ein sicherheitsteil daß das zusammenkneifen der Finger verhindert.
15
Bras en
butée
arm am
anschlag
ATIX Version Autonome "A": page 11
ATIX Version Secteur "S" : page 19
ATIX Version SOLAR "A": Seite 15
ATIX zweiadriger Funkmotor "S" : Seite 19
RC7 0471 00
montage du verrou-entrebâilleur
montage des Kipp-Riegels
Ø 4 x 13
4x
pour / für
M10, P10, S10
Ø 4 x 13
2x
Fixer le verrou à l'aide des vis à tête noire.
Befestigen Sie das Kipp-Riegel durch Hilfe
der Schrauben mit schwarzem Kopf.
Positionner la pièce d'appui et la fixer (vis à
tête noire).
Bringen Sie den unteren Fensterschenkel an
und befestigen ihn anschließend (Schraube
mit schwarzem Kopf).
mise en service
inbetriebnahme
NOTICE DE POSE // MAI 2015 // PAGE 10
www.bubendorff.com
Werbung
