Muse M-33CM Benutzerhandbuch

M-33CM
MIKRO-STEREOANLAGE CD/MP3 mit USB-Schnittstelle
Benutzerhandbuch
BITTE LESEN SIE DIESES HANDBUCH AUFMERKSAM,
BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN.
2. Das andere Ende des Hilfskabels an die Kopfhörersteckstelle oder den
Line-Ausgang eines externen Audiogeräts anschließen. Verwenden Sie das externe
Gerät wie gewohnt. Der Ton läuft über die Lautsprecher der Mikro-Stereoanlage.
3. Auf die Taste STOP /CLEAR/FUNCTION des Geräts (20) oder auf die Taste
FUNCTION der Fernbedienung (H1) drücken, um die AUX-Betriebsart auszuwählen.
Die Anzeige „AUX" erscheint auf dem Display.
Wenn innerhalb von 4,5 Stunden keine Eingabe erfolgt, schaltet sich das Gerät
automatisch aus.
AUSWAHL EINER BETRIEBSART
1. Auf die Taste STANDBY (2/H9) drücken, um
das Gerät einzuschalten. Verwenden Sie diese Taste
auch zum Ausschalten des Geräts. .
2. Drücken Sie mehrmals auf die Taste STOP /
CLEAR/FUNCTION, um eine der folgenden
Wiedergabearten auszuwählen: CD, USB, Radio oder
Hilfseingang.
EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE
Auf die Taste STANDBY (2/H9) drücken, um
das Gerät einzuschalten und dann die Tasten VOL
+/- (10/H16, 19/H8) verwenden, um die Lautstärke
nach Wunsch einzustellen. Das Display zeigt die
Lautstärke während einiger Sekunden an.
STUMMSCHALTEN (MUTE)
Um den Ton aus den Lautsprechern vorübergehend wegzuschalten, auf die Taste
MUTE (H15) drücken.
Drücken Sie noch einmal auf die Taste MUTE (H15), um die Funktion Stummschalten
zu deaktivieren und den Ton aus den Lautsprechern wieder herzustellen.
Hinweis: Die Funktion „Stummschalten" wird in folgenden Fällen automatisch
deaktiviert:
a. wenn Sie das Gerät aus- und wieder einschalten;
b. wenn Sie die Lautstärke mit den Tasten VOL +/- neu einstellen.
VERWENDEN DER KOPFHÖRERSTECKBUCHSE
(Kopfhörer nicht mitgeliefert)
Sie können Lautsprecher mit einem 3,5 mm-Jack an die
Kopfhörersteckbuchse auf der Vorderseite des Geräts
anschließen. Der Ausgang der Lautsprecher wird beim
Anstecken von Kopfhörern an das Gerät automatisch deaktiviert.
Hinweis: Zum Einstellen der Lautstärke auf einen bequemen Hörpegel beim
Gebrauch von Kopfhörern, sollten Sie mit einer niedrigen Lautstärke beginnen.
Steigern Sie die Lautstärke dann allmählich, bis Sie einen klaren und bequemen,
unverzerrten Ton erhalten.
D - 3
HX-2706N1 IB MUSE 001 REV1 DE
DATE: 29-04-2013
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
1. Lautsprecher
2. Taste Einschalten / Bereitschaft
3. CD-Fach
4.
Infrarotsensor für die Fernbedienung(IR)
5.
Flüssigkristallanzeige
6. USB-Schnittstelle
7. Taste CD OPEN/CLOSE(ÖFFNEN/
SCHLIESSEN DES CD-FACHS)
8. FM Stereo-Anzeigelampe (FM ST.)
9.
Taste PLAY/PAUSE (Wiedergabe/
Pause)
10. Taste VOL.+ (lauter)
11. Taste F - SKIP / UP (NÄCHSTER
TITEL / HOCH
12. Taste PLAY MODE (Wiedergabemodus)
13. Taste FOLDER UP (nächstes
Verzeichnis)
14. Taste PROGRAM/CLOCK-ADJ.
(Programmieren/Einstellen der Uhrzeit)
15. Steckbuchse AUX. IN (Hilfssteckbuchse)
16. Kopfhörersteckbuchse
17. Taste BAND (Auswahl des Frequenzbands)
18. Taste B - SKIP / DN
(VORANGEHENDER TITEL / RUNTER)
19. Tasten VOL.- (leiser)
20. Taste STOP / CLEAR / FUNCTION
(STOPP / LÖSCHEN / FUNKTION)
TUNING-Knopf (Abstimmknopf)
21.
22. Kabel für Lautsprecher
23. Ausgang des linken Lautsprechers
24. Netzkabel
25. Ausgang des rechten Lautsprechers
26. FM-Drahtantenne
BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG
Taste FUNCTION (Betriebsartauswahl)
H1.
Taste STOP (Stopp)
H2.
Taste B-SKIP (vorhergehend)
H3.
H4. Taste -10 TRACK (Sprung von 10 Titeln rückwärts)
H5. Taste FOLDER DOWN (vorhergehendes Verzeichnis)
Taste PROGRAM/CLOCK-ADJ. (Programmieren/
H6.
Einstellen der Uhrzeit)
Taste BAND (Auswahl des Frequenzbands)
H7.
Tasten VOL.- (leiser)
H8.
H9. Taste STANDBY (Umschalten zwischen Ein/Standby)
Deutsch
D - 1
Die Benutzung dieses Geräts bei voller Lautstärke kann
Gehörbeschwerden verursachen.
EINSTELLEN DER UHRZEIT
Wenn sich das Gerät in Standbyzustand befindet, wird auf dem LCD die Uhrzeit
eingeblendet.
1. Drücken Sie auf die Taste PROGRAM/CLOCK
-ADJ. (14/H6).
2. Drücken Sie auf die Taste F-SKIP
(11/H11) oder auf die Taste B-SKIP
(18/H3), um die 12- oder
24-Stunden-Uhrzeiganzeige auszuwählen.
3. Drücken sie auf die Taste PROGRAM/CLOCK-ADJ. (10/H6). Die Stundenziffern
blinken auf dem Display.
4. Verwenden Sie die Tasten F-SKIP (11/H11) /
Einstellen der Stunden.
5. Drücken sie auf die Taste PROGRAM/CLOCK-ADJ. (14/H6). Die Minutenziffern blinken.
6. Verwenden Sie die Tasten F-SKIP (11/H11) /
Einstellen der Minuten.
7. Drücken Sie wieder auf die Taste PROGRAM/CLOCK-ADJ. (14/H6). Die
eingestellte Uhrzeit wird angezeigt:
RUNDFUNK HÖREN
1. Auf die Taste STANDBY (2/H9) drücken, um
das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie mehrmals auf die Taste STOP/FUNCTION
(20/H2), um den Rundfunkbetrieb auszuwählen.
3. Drücken Sie auf die Taste BAND (17/H7), um ein
Frequenzband auszuwählen.
4. Verwenden Sie den Knopf TUNING (21) zum Abstimmen des gewünschten Senders.
Die ausgewählte Frequenz wird angezeigt.
5. Stellen Sie die Lautstärke des Geräts nach Wunsch ein.
ANTENNE
Um den FM-Empfang zu optimieren, rollen Sie die externe FM-Drahtantenne komplett
ab und positionieren Sie sie.
AUSSCHALTEN DES RADIOS
Drücken Sie auf die Taste STANDBY (2/H9), um das Gerät auszuschalten.
WIEDERGABE EINER CD
1. Drücken Sie auf die Taste STANDBY (2/H9).
2. Drücken Sie mehrmals auf die Taste STOP/FUNCTION
um den CD-Betrieb auszuwählen.
3. Drücken Sie auf die Taste OPEN (7), um das CD-Fach (3) zu öffnen.
4. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein und
schließen Sie das CD-Fach (3) wieder.
D - 4
H10. Taste PLAY/PAUSE
Taste F-SKIP (vorwärts)
H11.
Taste +10 TRACK (Sprung von 10 Titeln vorwärts)
H12.
Taste FOLDER UP (nächstes Verzeichnis)
H13.
Taste PLAY MODE (Wiedergabemodus)
H14.
Taste MUTE (Stummschaltung)
H15.
Taste VOL.+ (lauter)
H16.
Einlegen der Batterien
Legen Sie 2 AAA/UM4-Batterien in die Fernbedienung ein, bevor Sie diese benutzen.
Achten Sie dabei auf die Polaritätsangaben (+/-) im Batteriefach.
HINWEISE:
-Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung des Gerätes, denn sie
könnten auslaufen.
-Nehmen Sie bei längerer Nichtbenutzung die Batterien aus der Fernbedienung, um
jegliche Beschädigung durch Korrosion auf Grund ausgelaufener Batterien zu
vermeiden.
ACHTUNG: Wenn die Batterien nicht richtig eingelegt sind, besteht
Explosionsgefahr. Verwenden Sie nur gleiche oder gleichwertige Batterietypen.
Werfen Sie leere Batterien nicht in den Hausmüll, Sie können Sie zum
Recycling bei Ihrem Händler abgeben.
STROMVERSORGUNG
1. Diese Mikro-Stereoanlage funktioniert mit Netzwechselstrom AC 230 V ~ 50 Hz.
2. Die Fernbedienung wird mit 2 Batterien
des Typs AAA/UM4 (nicht mitgeliefert)
versorgt. Zum Einlegen der Batterien das
Batteriefach öffnen und die 2 Batterien
unter Einhaltung der im Inneren des Fachs
angegebenen Polung einlegen. Dann das
Batteriefach wieder schließen.
Wichtiger Hinweis:
Wenn das Gerät oder das Display nicht
funktioniert, das Netzkabel sofort wieder abstecken.
Warten Sie 5 Sekunden und stecken Sie das Netzkabel wieder an.
EINSATZ DES HILFSEINGANGS (AUX. IN)
Sie können ein externes Audio- (AUX-) Gerät (z. B. einen CD- oder MP3-Player) an
diese Mikro-Stereoanlage anschließen. Die Tonausgabe des externen Gerätes erfolgt
dann über die Lautsprecher.
1. Das Hilfskabel (nicht mitgeliefert) an
die Hilfssteckstelle AUX. IN (15) des
Geräts anschließen.
5. Nach einigen Sekunden werden die Gesamtanzahl der Titel und die
Gesamtwiedergabezeit angezeigt. Drücken Sie auf die
Taste (9/H10), um die Wiedergabe der Disc zu beginnen.
6. Drücken Sie auf die Taste
Wiedergabe vorübergehend zu deaktivieren.
- Die Nummer des laufenden Titels „ 01", die Anzeige „CD" und das Symbol „
während der Wiedergabe einer Audio-CD angezeigt.
- Die Nummer des laufenden Titels „001", die Anzeige „CD" und die Symbole „
„MP3" werden während der Wiedergabe einer Disc, die MP3-Dateien enthält, angezeigt.
- Die Nummer des laufenden Titels „001", die Anzeige „MP3" und die Symbole „
„USB" werden während der Wiedergabe von Dateien, die auf einem USB-Peripheriegerät
gespeichert sind, angezeigt.
ZUM:
B-SKIP (18/H3) zum
Stoppen der Wiedergabe
Vorübergehenden Unterbrechen der
Wiedergabe
B-SKIP (18/H3) zum
Wiederaufnehmen der Wiedergabe
Schnellen Vorwärts- oder Rückwärtslaufen
Springen nach vorn oder zurück
Wiederholen des laufenden Titels
Wiederholen aller Titel
Aktivieren der Zufallswiedergabe der Titel
DISC-FEHLER
Hinweis: Wenn die Disc schmutzig, beschädigt, nicht lesbar ist oder verkehrt in das
Disc-Fach eingelegt wurde, erscheint die Anzeige „
die Disc, legen Sie sie richtig in das Fach ein oder probieren Sie eine andere Disc.
Wenn innerhalb von 30 Minuten keine Eingabe erfolgt, schaltet sich das Gerät
automatisch aus. (Stopp-Modus / CD-Fach geöffnet)
WIEDERGABEARTEN
Drücken Sie während der Wiedergabe auf die Taste
PLAY MODE (12/H14).
Es gibt drei Wiedergabearten: Wiederholung des
laufenden Titels, Wiederholung aller Titel und
Zufallswiedergabe.
MP3/USB-DATEIEN
(20/H2),
Während ein laufender Titel
wiederholt wird, blinkt auf dem
Display die Anzeige „REPEAT":
(Wiedergabe/Pause)
D - 2
PLAY/PAUSE (9/H10), um die
" werden
" und
" und
auf die Taste STOP drücken.
drücken Sie einmal auf die Taste PLAY/PAUSE .
drücken Sie ein zweites Mal auf die Taste
PLAY/PAUSE .
halten Sie die Taste oder gedrückt.
drücken Sie auf die Taste oder .
drücken Sie einmal auf die Taste PLAY MODE .
drücken Sie ein zweites Mal auf die Taste
PLAY MODE .
drücken Sie ein drittes Mal auf die Taste
PLAY MODE .
". Je nach Fall reinigen Sie
AUDIO-CD
Während ein laufender Titel
wiederholt wird, blinkt auf dem
Display die Anzeige
„REPEAT":
D -5