Muse M-35 CM - Micro System CD/MP3 Handbuch

LAGE DER BEDIENELEMENTE

1. LCD-Anzeige
2. / SOURCE (QUELLE)-Taste: Zum Ein-/Ausschalten des Geräts; Zur Auswahl des Funktionsmodus: FM, CD und AUX IN.
3. / : Play/Pause (Wiedergabe/Pause); Wiedergabe stoppen
4. P.MODE / PROG. / DISPLAY / CLK.-Taste: zum Anpassen des Wiedergabemodus; zum Programmieren von Wiedergabefolgen; zum Anzeigen der Uhrzeit; zum Einstellen von Datum und Uhrzeit
5. Abstimmregler
6. ALBUM-Taste: zum Auswählen des gewünschten Ordners; zum Anpassen des Soundeffekts
7. : Lautstärke leiser; Alarm 1
8. : Lautstärke lauter; Alarm 2
9. , -Tasten: Überspringen / Suchen
10. Lautsprecherbox
11. Rechter Lautsprecheranschluss
12. FM-Antenne
13. Linker Lautsprecheranschluss
14. Kopfhöreranschluss
15. Aux-In-Anschluss
16. Netzkabel
17. Lautsprecherkabel
18. SNOOZE (SCHLUMMER)-Taste
19. Disc-Fach

LAUTSPRECHERANSCHLUSS

Stecken Sie das Kabel des RECHTEN / LINKEN Lautsprechers in die Lautsprechereingangsbuchsen an der Rückseite des Geräts.

STROMVERSORGUNG

Dieses Gerät arbeitet mit AC 230V ~ 50Hz.
Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete AC-Steckdose an.

EINSTELLEN VON UHRZEIT UND DATUM

1. Im Standby-Modus, drücken und halten Sie CLK, um in den Datums- und Uhrzeit-Einstellmodus zu gelangen. Die Jahresziffern blinken.
2. Drücken Sie / um den Jahreswert einzustellen. Drücken Sie CLK zur Bestätigung, und die Monatsziffern blinken.
3. Wiederholen Sie Schritt 2, um nacheinander die Einstellungen für Monat, Datum, Zeitformat (24- oder 12-Stunden-Anzeige), Stunden oder Minuten vorzunehmen.
4. Die korrekte Uhrzeit wird auf dem Display angezeigt, wenn die Datums- und Uhrzeit-Einstellung abgeschlossen ist.

HINWEIS:

• Im 12-Stunden-Zeitformat achten Sie unbedingt auf die AM- oder PM-Anzeige, um die Stunde korrekt einzustellen. Wenn die PM-Anzeige leuchtet, zeigt die Stundenanzeige PM an.
• Die Woche wird automatisch eingestellt.

EINSTELLEN DES ALARMS UND DES ALARMMODUS

1. Im Standby-Modus, drücken und halten Sie einige Sekunden lang, bis das Display blinkt.
2. Drücken Sie und / oder zum Einstellen der Weckzeit.
3. Drücken Sie dann drücken Sie oder um die Weckquelle auszuwählen: FM, MP3 (Disc) oder Summer.
4. Drücken Sie zur Bestätigung, die Alarm 1 Anzeige leuchtet auf.

Hinweis:

• Dieselbe Prozedur gilt für Alarm 2 mit der Taste .
• Wenn Sie mit dem Radio geweckt werden, wählen Sie Ihren gewünschten Sender aus und drücken Sie dann lange die Taste um das Radio auszuschalten, bevor die Weckzeit erreicht ist. Zur Sendersuche beachten Sie bitte "RADIO".
• Die zuvor eingestellte Hörlautstärke wird gespeichert; die Lautstärke des Alarms ist identisch. Wenn Sie mit dem Radio geweckt werden, vergessen Sie nicht, die Lautstärke zu überprüfen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie eine CD in das CD-Fach gelegt haben, wenn Sie CD als Weckquelle auswählen. Wenn die ausgewählte Weckquelle nicht vorhanden ist, weckt das Gerät mit einem Summer, wenn die Weckzeit erreicht ist.

Alarm stoppen

1. Alarmwiederholung
   Drücken Sie SNOOZE (SCHLUMMER). Der Alarm stoppt und ertönt 9 Minuten später erneut.
2. Alarm stoppen
   Drücken Sie . Der Alarm 1 ertönt am nächsten Tag zur gleichen Zeit erneut.
3. Alarm deaktivieren
   Im Standby-Modus, drücken Sie um Alarm 1 dauerhaft zu deaktivieren. Die Alarm 1 Anzeige erlischt.
   Hinweis: Dieselbe Prozedur gilt für Alarm 2 mit der Taste .

AUDIO-STEUERUNG

1. Drücken Sie die Taste um das Gerät einzuschalten.
2. Drücken und halten Sie die Taste am Gerät, um das Gerät auszuschalten.
3. Die Funktion (FM / CD / AUX IN) wird durch wiederholtes Drücken der SOURCE (QUELLE)-Taste ausgewählt.

LAUTSTÄRKE

Drücken Sie die Taste / am Gerät auf ein angenehmes Niveau. Die Lautstärke wird für einige Sekunden angezeigt.

EQ

Drücken und halten Sie die ALBUM-Taste wiederholt, um zwischen den verschiedenen Soundeffekten F (FLAT), C (CLASSIC), R (ROCK), P (POP) und J (JAZZ) umzuschalten. Die Auswahl wird für einige Sekunden auf dem Display angezeigt.

DISC-BETRIEB

1. Drücken Sie die Taste um das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie die SOURCE (QUELLE)-Taste, um die CD-Funktion auszuwählen.
3. Heben Sie die CD-Klappe an.
4. Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben in das CD-Fach und schließen Sie das CD-Fach.
5. Die Wiedergabe startet automatisch.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

WIEDERGABE/PAUSE

Um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten, drücken Sie die Taste . Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie diese Taste erneut.

STOPP

Drücken und halten Sie die Taste am Gerät, um die Wiedergabe zu beenden. (Die Gesamtzahl der Titel wird auf dem Display angezeigt).

Titel auswählen

1. Drücken Sie um zum nächsten Titel zu springen oder wiederholt, um mehrere Titel zu überspringen.
2. Drücken Sie um zum Anfang des Titels zurückzukehren oder wiederholt, um mehrere Titel rückwärts zu überspringen.

Schneller Vor-/Rücklauf

Drücken und halten Sie die Taste / . Die Disc sucht mit hoher Geschwindigkeit vorwärts oder rückwärts. Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt, wenn Sie die Taste loslassen.

Ordner auswählen (nur MP3)

Drücken Sie ALBUM, um den ersten Titel des nächsten Ordners Ihrer aktuellen Disc auszuwählen.

Hinweis: Das MP3-Symbol leuchtet während der Wiedergabe von MP3-Dateien auf.

RADIO

Radio hören

1. Drücken Sie die Taste um das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie die SOURCE (QUELLE)-Taste, um den FM-Radio-Modus auszuwählen. "FM" (FM) erscheint auf dem Display.
3. Stellen Sie mit dem Abstimmregler einen gewünschten Sender ein.
4. Stellen Sie die Lautstärke mit oder auf das gewünschte Niveau ein.

Hinweis:

• Für einen besseren Empfang im FM-Bereich, ziehen Sie die Antenne aus.
• Wenn eine Stereoübertragung empfangen wird, wird " STEREO " (STEREO) angezeigt.

WIEDERGABEMODI (NUR CD/MP3)

Drücken Sie die P. MODE-Taste wiederholt, um verschiedene Wiedergabemodi in der folgenden Reihenfolge auszuwählen.

Für Audio-CDs: Repeat one (Einzelwiederholung) Repeat All (Alle wiederholen) Random (Zufallswiedergabe) Normal (Normal)

Für MP3-Dateien: Repeat one (Einzelwiederholung) Repeat Album (Album wiederholen) Repeat All (Alle wiederholen) Random (Zufallswiedergabe) Normal (Normal)

Repeat one (Einzelwiederholung) – Um den aktuell wiedergegebenen Titel zu wiederholen, wird die Wiederholungsanzeige " " angezeigt.
Repeat All (Alle wiederholen) – Um alle Titel zu wiederholen, leuchten die Wiederholungsanzeige " " und "ALL" (ALLE) auf und bleiben an.
Repeat Album (Album wiederholen) – Um alle Titel im gesamten Album/Ordner zu wiederholen, leuchten die Wiederholungsanzeige " "und "ALBUM" (ALBUM) auf und bleiben an.
Random (Zufallswiedergabe) – alle Titel werden zufällig wiedergegeben, die Anzeige "RAND" (ZUFALL) leuchtet auf.
Normal (Normal) – spielt die Titel der Reihe nach ab, die Wiederholungsanzeige und die "RAND" (ZUFALL)-Anzeige erlöschen.

Programmierte Wiedergabe (nur CD / MP3-Modus)

1. Im Stopp-Modus, drücken Sie die PROG.-Taste. Das Display zeigt "P 01" (P 01) an.
2. Drücken Sie die ALBUM-Taste, um den gewünschten Ordner auszuwählen, und drücken Sie / um einen gewünschten Titel auszuwählen.
3. Drücken Sie die PROG.-Taste zur Bestätigung.
4. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um bis zu 20 Titel für CD und 99 Titel für MP3 zu programmieren.
5. Drücken Sie um die programmierte Wiedergabe zu starten.
6. Drücken und halten Sie die Taste einmal am Gerät, um die programmierte Wiedergabe zu stoppen.
7. Um die programmierte Wiedergabe abzubrechen, drücken und halten Sie die Taste zweimal am Gerät. Die Anzeige "PROG" (PROG) erlischt.

ANSCHLIESSEN EINER EXTERNEN QUELLE

1. Schließen Sie Ihre externe Quelle (z.B. MP3-Player) an den Aux-In-Anschluss an. (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten).
2. Drücken Sie SOURCE (QUELLE) wiederholt, um den Aux-In-Modus auszuwählen. Das Display zeigt "AU" (AU) an.
3. Starten Sie die Wiedergabe von Ihrer externen Quelle.
4. Stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau ein.
5. Um die Wiedergabe zu beenden, trennen Sie Ihre externe Quelle vom Aux-In-Anschluss.

VERWENDUNG VON KOPFHÖRERN / OHRHÖRERN

Maximale Ausgangsspannung ≤150mV.
Breitband-Charakteristische Spannung ≥ 75mV

KOPFHÖRER-LAUTSTÄRKEWARNUNG
Schließen Sie Kopfhörer bei niedriger Lautstärke an und erhöhen Sie diese bei Bedarf. Längeres Hören über einige Kopfhörer bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden führen. Wenn Kopfhörer / Ohrhörer angeschlossen sind, wird kein Ton über die Lautsprecher des Geräts ausgegeben. Achtung: Vermeiden Sie das Hören von Tönen bei Pegeln, die Ihre Ohren schädigen könnten.

Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, hören Sie nicht über längere Zeiträume bei hoher Lautstärke.

WARTUNG

Reinigung

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie ein weiches, trockenes, sauberes Tuch. Entstauben Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze an der Rückseite oder den Seiten.
• Die Verwendung von Lösungsmitteln, scheuernden oder alkoholbasierten Produkten kann das Gerät beschädigen.
• Sollte ein Gegenstand oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie es von einem autorisierten Techniker überprüfen.

Hinweise zur Disc

• Verwenden Sie keine CDs mit unregelmäßiger Form (Beispiel: herzförmig, achteckig). Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
• Legen Sie nicht mehr als eine Disc in das Disc-Fach.
• Versuchen Sie nicht, das Disc-Fach während der Wiedergabe zu öffnen.
• Berühren Sie die Linse nicht. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
• Wenn sich ein Kratzer, Schmutz oder Fingerabdrücke auf der Disc befinden, kann dies zu Lesefehlern führen. Reinigen Sie die Disc vor der Wiedergabe mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte nach außen ab. Lagern Sie Discs nicht an Orten mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit, da sie sich verformen können. Lagern Sie die Disc nach der Wiedergabe in ihrer Hülle.
• Die Wiedergabefähigkeit von CD-Rs oder CD-RWs auf diesem Player kann je nach Medienqualität, CD-Brenner, Brenngeschwindigkeit und Anwendungssoftware variieren.

• Bevor Sie das Gerät transportieren, entnehmen Sie die Disc aus dem Disc-Fach.

SPEZIFIKATION

Stromversorgung: AC 230V 50Hz
Stromverbrauch: 10W
Lautsprecher: 4 Ohm
FM: 87.5-108MHz

WEITERE INFORMATIONEN

RISIKO EINES STROMSCHLAGS
NICHT ÖFFNEN

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckung (oder Rückseite). Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren des Geräts. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.

Der Blitzpfeil im Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf "dangerous voltage" (gefährliche Spannung) im Inneren des Geräts hinweist.

Das Ausrufezeichen im Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf wichtige Anweisungen aufmerksam macht, die dem Produkt beiliegen.
Das Warnzeichen befindet sich auf der Rückseite des Geräts

UM BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.

Unsichtbare Laserstrahlung, wenn geöffnet und Sicherheitsverriegelungen deaktiviert sind. Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Strahl.

Dieser Compact-Disc-Player ist als LASERPRODUKT DER KLASSE 1 klassifiziert. Die Kennzeichnung LASERPRODUKT DER KLASSE 1 befindet sich auf der Rückseite des Gehäuses.

• Die Verwendung des Geräts in moderaten Klimazonen.
• Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
• Stellen Sie sicher, dass ein Mindestabstand von 5 cm um das Gerät herum für ausreichende Belüftung gewährleistet ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge usw. verdeckt werden.
• Es dürfen keine offenen Flammenquellen, wie brennende Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.
• Setzen Sie dieses Gerät keinem tropfenden oder spritzenden Wasser aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Gläser oder Vasen, auf das Gerät.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer! Beachten Sie beim Entsorgen gebrauchter Batterien die Umweltvorschriften.
• Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder anderen ähnlichen Wärmequellen ausgesetzt werden.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss leicht zugänglich sein. Um vollständig von der Stromversorgung getrennt zu werden, muss der Stecker des Geräts vollständig gezogen werden. Die Steckdose darf nicht blockiert sein und muss während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs leicht zugänglich sein.
• Unter dem Einfluss schneller transienter und / oder elektrostatischer Phänomene kann das Produkt Fehlfunktionen aufweisen, und der Benutzer muss einen Neustart des Geräts durchführen.

Sollten Sie dieses Produkt in Zukunft entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass Elektro-Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Es gibt Recyclinganlagen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder fragen Sie Ihren Händler um Rat. (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

Hinweis: Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Muse M-35 CM - Micro System CD/MP3 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen