Muse M-1190 BTC Handbuch

GERÄT AUSPACKEN

Wenn Sie Ihren neuen Turmlautsprecher auspacken, stellen Sie sicher, dass Sie sämtliches Zubehör und alle Informationsunterlagen entnommen haben:

• Turmlautsprecher
• Fernbedienung
• Aux-in-Kabel
• Installationszubehör

1. Holzsockel
2. Unterlegscheibe x 2
3. Montageschraube x 2

Wenn Sie Ihren Bluetooth-Lautsprecher verwenden möchten, montieren Sie zuerst den Holzsockel mit den mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben am Hauptgehäuse.

POSITION DER BEDIENELEMENTE

Haupteinheit

Vorderansicht
Rückansicht
Draufsicht

1. Fernbedienungssensor
2. LCD-Display
3. Hauptlautsprecher
4. UKW-Drahtantenne
5. DC-Buchse
6. USB-Anschluss für MP3-Wiedergabe
7. : Zum Öffnen/Schließen der Disc-Schublade
8. AUX-Buchse (3,5 mm)

9. / SOURCE (Quelle): Zum Ein-/Ausschalten des Geräts; Zum Auswählen des Funktionsmodus: FM, CD, USB, Bluetooth, AUX
10. : Play (Wiedergabe)/Pause (Pause)
11. / FM SCAN (UKW-Scan): Wiedergabe stoppen/UKW-Scan-Taste
12. /: Überspringen/Suchen/Tunen
13. P+ : Radiovoreinstellung hoch; Zum Programmieren von Wiedergabereihenfolgen im USB-/CD-Modus
14. /: Zum Anpassen der Lautstärke

Fernbedienung

R1. : Zum Ein-/Ausschalten des Geräts
R2. SOURCE (Quelle)-Taste: Zum Auswählen des Funktionsmodus: FM, CD, USB, Bluetooth, AUX
R3. Taste: Zum Ein-/Ausschalten der Zufallswiedergabefunktion
R4: PROG (Programm): Radiovoreinstellung hoch; Zum Programmieren von Wiedergabereihenfolgen im USB-/CD-Modus
R5. : Überspringen/Suchen/Tunen
R6. : Play (Wiedergabe)/Pause (Pause)
R7. TUNE- (Abstimmen-) Taste
R8. STOP (Stopp)/SCAN (Scannen)-Taste: Wiedergabe stoppen/UKW-Scan-Taste
R9. VOL- (Lautstärke runter) / VOL+ (Lautstärke rauf)-Taste: Zum Anpassen der Lautstärke
R10. EQ (Equalizer)-Taste: Zum Auswählen gewünschter Soundeffekte: FLAT/ CLASSIC/ ROCK/ POP/ JAZZ
R11. : Zum Stummschalten oder Wiederherstellen des Tons.
R12. REPEAT (Wiederholen)-Taste: Zum Wiederholen der Wiedergabe
R13. TUNE+ (Abstimmen+) Taste

BATTERIE DER FERNBEDIENUNG WECHSELN

1. Drücken und schieben Sie das Batteriefach heraus.
2. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue CR2025-Knopfzelle, wobei die Polarität „+“ nach oben zeigen muss.
3. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

HINWEISE:

• Bevor Sie Batterien entsorgen, wenden Sie sich an Ihren Händler, der diese möglicherweise zum speziellen Recycling zurücknehmen kann.
• Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterie, um Schäden durch Korrosion durch auslaufende Batterie zu vermeiden.
• Es ist auf die Umweltaspekte der Batterieentsorgung hinzuweisen.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer!
• Die Batterie darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.

Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch eingesetzt wird. Nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.

Batterie nicht verschlucken, Verätzungsgefahr
(Die mitgelieferte Fernbedienung dieses) Produkts enthält eine Knopf-/Münzzellenbatterie. Wenn die Knopf-/Münzzellenbatterie verschluckt wird, kann dies in nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen und zum Tod führen.
Neue und gebrauchte Batterien von Kindern fernhalten.
Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern.
Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt oder in irgendeinen Körperteil eingebracht wurden, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

STROMVERSORGUNG

NETZTEIL

Das mitgelieferte Netzteil ist für den Betrieb an Wechselstromnetzen von 100-240V 50/60Hz geeignet und sollte nur an eine Stromversorgung innerhalb dieser Parameter angeschlossen werden.
Um Energie zu sparen: Wenn die Wiedergabe beendet ist oder die Lautstärke sehr niedrig eingestellt wurde und innerhalb von 20 Minuten keine Bedienung am Gerät erfolgt, schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus.

• Das mit diesem Gerät gelieferte Netzteil ist ausschließlich für dessen Verwendung bestimmt. Verwenden Sie es nicht mit anderen Geräten.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Netzteil vom Gerät trennen, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, trennen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose.
• Stellen Sie sicher, dass es sich in der Nähe der Steckdose befindet und leicht zugänglich ist. Falls eine Fehlfunktion auftritt, ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose.
• Das Netzteil dient als Trennvorrichtung. Es muss jederzeit betriebsbereit bleiben und darf während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs nicht blockiert werden. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, muss das Netzteil des Geräts vollständig aus der Netzsteckdose gezogen werden.
• Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Netzteil, verlegen Sie das Netzkabel sicher und stellen Sie sicher, dass es nicht eingeklemmt oder gequetscht wird. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker.

GERÄT EIN-/AUSSCHALTEN

1. Drücken Sie die -Taste, um das Gerät einzuschalten.
2. Halten Sie die -Taste am Gerät gedrückt oder drücken Sie die -Taste auf der Fernbedienung, um das Gerät auszuschalten.

FUNKTION AUSWÄHLEN

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie wiederholt die SOURCE (Quelle)-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die gewünschte Funktion im Zyklus auszuwählen: FM, CD, USB, Bluetooth, AUX.

EQ

Drücken Sie die EQ (Equalizer)-Taste auf der Fernbedienung, um zwischen den verschiedenen Soundeffekten (FLAT/ CLASSIC/ ROCK/ POP/ JAZZ) umzuschalten. Die Auswahl wird für einige Sekunden auf dem Display angezeigt.

TON STUMMSCHALTEN

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die -Taste, um den Ton stummzuschalten. Drücken Sie erneut, um den Ton wiederherzustellen.

RADIO

Radio hören

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie wiederholt die SOURCE (Quelle)-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um den FM-Modus auszuwählen. Das Display zeigt dann die aktuelle Frequenz an.

Manueller Suchlauf

1. Wählen Sie Ihren Radiosender mit am Gerät oder mit TUNE- (Abstimmen-)/ TUNE+ (Abstimmen+) auf der Fernbedienung.
2. Stellen Sie die Lautstärke mit am Gerät oder mit VOL- (Lautstärke runter)/ VOL+ (Lautstärke rauf) auf der Fernbedienung auf den gewünschten Pegel ein.

Hinweis: Wenn der verfügbare UKW-Sender ST (Stereo) ist, spielt das Gerät automatisch im Stereo-Modus. Ist der Empfang schlecht, drücken Sie die -Taste, um in den Mono-Modus zu wechseln.

Automatischer Suchlauf

Halten Sie am Gerät oder TUNE- (Abstimmen-)/ TUNE+ (Abstimmen+) auf der Fernbedienung für einige Sekunden gedrückt. Der automatische Suchlauf findet starke Sender. Ein Sender mit schwachem Signal kann manuell eingestellt werden, indem Sie wiederholt am Gerät oder TUNE- (Abstimmen-)/ TUNE+ (Abstimmen+) auf der Fernbedienung drücken.

Hinweis: Für einen besseren UKW-Empfang ziehen Sie die Antenne aus.

Voreingestellte Sender

Das Gerät kann 20 UKW-Sender speichern.

Manuelle Speicherung

1. Wählen Sie einen Radiosender manuell oder im automatischen Suchlauf aus.
2. Halten Sie P+ am Gerät oder PROG (Programm) auf der Fernbedienung gedrückt, „P01“ erscheint auf dem Bildschirm.
3. Drücken Sie oder am Gerät oder auf der Fernbedienung, um einen voreingestellten Kanal auszuwählen.
4. Drücken Sie P+ am Gerät oder PROG (Programm) auf der Fernbedienung, um ihn zu speichern.
5. Wiederholen Sie die Schritte 1-4, um weitere Sender zu speichern.

Automatische Speicherung

Drücken Sie FM SCAN (UKW-Scan) am Gerät oder SCAN (Scannen) auf der Fernbedienung, und das Gerät speichert automatisch die ersten 20 UKW-Sender. Wenn Sie auf einem bereits voreingestellten Kanal speichern, wird der vorherige Sender automatisch gelöscht und durch den neuen Sender ersetzt.

Voreingestellte Sender hören

1. Drücken Sie P+ am Gerät oder PROG (Programm) auf der Fernbedienung, um Ihren voreingestellten Sender auszuwählen.
2. Stellen Sie die Lautstärke mit am Gerät oder mit VOL- (Lautstärke runter)/ VOL+ (Lautstärke rauf) auf der Fernbedienung auf den gewünschten Pegel ein.

WIEDERGABE VON CD

1. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie wiederholt die Taste SOURCE am Gerät oder auf der Fernbedienung, um den CD-Modus auszuwählen. Das Display zeigt für einige Sekunden " " an. Drücken Sie zum Öffnen des Disc-Fachs. Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Seite nach oben ein. Drücken Sie erneut, um das Disc-Fach zu schließen. (Hinweis: Wenn keine Disc eingelegt ist, zeigt das Display " " an.)
2. Nach einigen Sekunden wird die Gesamtzahl der Titel auf dem Display angezeigt. Drücken Sie zur Wiedergabe.

USB-WIEDERGABE

1. Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-Anschluss des Geräts an.
2. Drücken Sie wiederholt die Taste SOURCE am Gerät oder auf der Fernbedienung, um den USB-Modus auszuwählen. Das Display zeigt " " an. (Hinweis: Wenn kein USB-Gerät eingesetzt ist, zeigt das Display " " an.) Nach einigen Sekunden wird die Gesamtzahl der Titel auf dem Display angezeigt. Drücken Sie zur Wiedergabe.

Hinweise:

• Die Gesamtzahl der MP3-Dateien auf dem USB-Gerät sollte 999 nicht überschreiten.
• Das Gerät darf nicht mehr als 99 Verzeichnisse enthalten.
• Die Lesezeit beträgt je nach Anzahl der MP3-Dateien und -Ordner auf dem USB-Gerät einige Sekunden oder länger.
• Stecken Sie nichts anderes als ein USB-Gerät in den Anschluss dieses Geräts. Andere Objekte können den USB-Mechanismus beschädigen.
• Die USB-Buchse darf nicht direkt an den Computer angeschlossen werden, da dies das Gerät beschädigen könnte.
• Es gibt viele USB-Geräte auf dem Markt. Wir können nicht garantieren, alle verschiedenen Modelle zu unterstützen. Bitte versuchen Sie ein anderes USB-Gerät, falls Ihr Gerät nicht unterstützt wird.

WIEDERGABEMODI (CD/USB)

Wiederholte Wiedergabe

Drücken Sie wiederholt die Taste REPEAT auf der Fernbedienung, um einen Wiedergabemodus auszuwählen.

• Einmal drücken für "Repeat One" (Einen Titel wiederholen): Das Display zeigt " ".
• Zweimal drücken für "Repeat All" (Alle Titel wiederholen): Das Display zeigt " ".
• Drücken Sie ein drittes Mal, um die wiederholte Wiedergabe abzubrechen.

Zufällige Wiedergabe

Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Es werden alle Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Drücken Sie die Taste erneut, um diese Funktion abzubrechen.

Programmierte Wiedergabe

1. Im Stopp-Modus drücken Sie P+ am Gerät oder PROG auf der Fernbedienung, das Display zeigt für einige Sekunden "P-01" an.
2. Wählen Sie den gewünschten Titel mit aus und drücken Sie dann P+ am Gerät oder PROG auf der Fernbedienung zur Bestätigung.
3. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um bis zu 20 Titel für CD-Discs und 20 Titel für USB MP3 zu programmieren.
4. Drücken Sie um die programmierte Wiedergabe zu starten.
5. Drücken Sie die Taste am Gerät oder STOP auf der Fernbedienung einmal, um die programmierte Wiedergabe zu stoppen. Drücken Sie zweimal, um diese Funktion abzubrechen.

BLUETOOTH-FUNKTION

Die Wortmarke Bluetooth^® und die Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch New One S.A.S erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Koppeln eines Bluetooth-Geräts

1. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie wiederholt die Taste SOURCE am Gerät oder auf der Fernbedienung, um den Bluetooth-Modus auszuwählen. Das Display zeigt " " an.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Bluetooth-Gerät und wählen Sie "M-1190BTC" aus der Geräteliste. (Detaillierte Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch des anzuschließenden Geräts.) Wenn das Bluetooth-Gerät einen Passcode anfordert, verwenden Sie "0000". Einige Bluetooth-Geräte werden Sie auffordern, die Verbindung zu akzeptieren. Sie hören eine Bestätigungsstimme, wenn die Kopplung erfolgreich ist.

Tipp: Wenn Sie Ihren Bluetooth-Lautsprecher mit einem anderen Bluetooth-Audiogerät verbinden möchten, halten Sie die Taste gedrückt, um zuerst das aktuelle Gerät zu trennen, und folgen Sie den oben genannten Schritten, um eine neue Verbindung herzustellen.

• Bei einigen Geräten wie Computern müssen Sie nach der Kopplung das Gerät aus dem Bluetooth-Menü auswählen und "Use as Audio Device (stereo)" (Als Audiogerät (Stereo) verwenden) oder Ähnliches wählen.
• Die Kopplung bleibt erhalten, wenn das Gerät und/oder Ihr Bluetooth-Gerät außerhalb der Kommunikationsreichweite gebracht wird. Eine aktive Verbindung wird wiederhergestellt, sobald Ihr Bluetooth-Gerät wieder in Reichweite ist.
• Wenn das Gerät wieder eingeschaltet wird, versucht es automatisch, sich mit dem zuletzt gekoppelten Bluetooth-Gerät zu verbinden.

Verwenden eines Bluetooth-Geräts

1. Nachdem ein Gerät gekoppelt wurde (siehe vorheriger Abschnitt), bedienen Sie Ihr Bluetooth-Gerät und dessen Ton wird über die Lautsprecher des M-1190BTC wiedergegeben.
2. Drücken Sie die Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
3. Wählen Sie den gewünschten Titel mit aus.
4. Passen Sie die Lautstärke mit den Lautstärketasten am Gerät oder VOL-/ VOL+ auf der Fernbedienung an. Sie können die Lautstärke auch am Gerät anpassen, mit dem Sie gekoppelt sind.

Hiermit erklärt NEW ONE S.A.S, dass dieses MUSE M-1190 BTC den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Die Konformitätserklärung kann unter www.muse-europe.com eingesehen werden.

ANSCHLIESSEN EINER ZUSÄTZLICHEN QUELLE

1. Schließen Sie Ihre Zusatzquelle (z. B. MP3-Player) an die AUX-Buchse an der Oberseite des Geräts an (Kabel im Lieferumfang enthalten).
2. Drücken Sie wiederholt die Taste SOURCE am Gerät oder auf der Fernbedienung, um den AUX-Modus auszuwählen. Das Display zeigt " " an.
3. Starten Sie die Wiedergabe von Ihrer Zusatzquelle.
4. Stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau ein.
5. Um die Wiedergabe zu beenden, trennen Sie Ihre Zusatzquelle von der AUX-Buchse.

WARTUNG

Reinigung

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie ein weiches, trockenes, sauberes Tuch. Entstauben Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze an der Rückseite oder an den Seiten.
• Die Verwendung von Lösungsmitteln, scheuernden oder alkoholbasierten Produkten kann das Gerät beschädigen.
• Wenn ein Gegenstand oder eine Flüssigkeit in das Gerät gelangt, ziehen Sie sofort den Stecker und lassen Sie es von einem autorisierten Techniker überprüfen.

Hinweise zur Disc

• Verwenden Sie keine unregelmäßig geformten CDs (Beispiel: herzförmige, achteckige). Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
• Legen Sie nicht mehr als eine Disc in das Disc-Fach ein.
• Versuchen Sie nicht, das Disc-Fach während der Wiedergabe zu öffnen.
• Berühren Sie die Linse nicht. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
• Wenn sich Kratzer, Schmutz oder Fingerabdrücke auf der Disc befinden, kann dies zu Spurfehlern führen. Reinigen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte nach außen. Lagern Sie Discs nicht an Orten mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit, da sie sich verziehen können. Bewahren Sie die Disc nach dem Abspielen in ihrer Hülle auf.
• Die Wiedergabefähigkeit von CD-Rs oder CD-RWs auf diesem Player kann je nach Medienqualität, CD-Brenner, Brenngeschwindigkeit und Anwendungssoftware variieren.

• Bevor Sie das Gerät transportieren, entfernen Sie die Disc aus dem Disc-Fach.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

ALLGEMEIN
Stromversorgung: DC 5.8V 2500mA
Verbrauch: 30W

RADIO
UKW 87.5-108MHz

BLUETOOTH
Bluetooth-Version: 2.1+EDR
Bluetooth: 2.402-2.48GHz
HF-Ausgangsleistung: 30 dBm
Arbeitsabstand: Bis zu 10 Meter im Freien gemessen (Wände und Strukturen können die Reichweite des Geräts beeinflussen)

Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

FEHLERSUCHE

Sollte dieses Gerät ein Problem aufweisen, überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie den Service in Anspruch nehmen:

Keine Stromversorgung

• Das Gerät ist nicht eingeschaltet; drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.

Kein Ton – Allgemein

• Die Lautstärke des externen Geräts ist auf Minimum eingestellt; erhöhen Sie die Lautstärke.
• Die Lautstärke des M-1190BTC ist auf Minimum eingestellt; erhöhen Sie die Lautstärke.

Das Bluetooth-Gerät kann nicht mit dem Gerät gekoppelt oder verbunden werden.

• Sie haben die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts nicht aktiviert. Schlagen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Geräts nach, um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren.
• Das Gerät befindet sich nicht im Kopplungsmodus. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät zu verbinden.
• Das Gerät ist bereits mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbunden; trennen Sie dieses Gerät und versuchen Sie es dann erneut.

WEITERE INFORMATIONEN

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, öffnen Sie das Gerät nicht, es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.

Der Blitz mit dem Pfeilsymbol im Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf "dangerous voltage" (gefährliche Spannung) im Inneren des Geräts hinweist.
Das Ausrufezeichen im Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf wichtige Anweisungen hinweist, die dem Produkt beiliegen.

Das Vorsicht-Zeichen befindet sich auf der Rückseite des Geräts.

• Die Verwendung des Geräts in gemäßigten Klimazonen.
• Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
• Stellen Sie sicher, dass ein Mindestabstand von 5 cm um das Gerät herum für ausreichende Belüftung eingehalten wird.
• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge usw. verdeckt werden.
• Stellen Sie keine offenen Flammenquellen, wie z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
• Setzen Sie dieses Gerät keinem tropfenden oder spritzenden Wasser aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z.B. Gläser, Vasen, auf das Gerät.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer! Beachten Sie beim Entsorgen gebrauchter Batterien die Umwelt.
• Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichen Wärmequellen ausgesetzt werden.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss leicht zugänglich sein. Um vollständig von der Stromversorgung getrennt zu werden, sollte der Stecker des Geräts vollständig gezogen werden. Die Steckdose darf nicht blockiert werden und sollte während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs leicht zugänglich sein.
• Unter dem Einfluss schneller transienter und/oder elektrostatischer elektrischer Phänomene kann das Produkt Fehlfunktionen aufweisen, und der Benutzer muss einen Neustart des Geräts durchführen.

Sollten Sie dieses Produkt in Zukunft entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass Elektro-Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Es existieren Recyclinganlagen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder fragen Sie Ihren Händler um Rat. (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Referenzen

• MUSE Electroménager - Entdecken Sie die Kollektion! - MUSE

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Muse M-1190 BTC Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen