IDEAL SHREDCAT 8220 CC Betriebsanleitung Seite 18

SHREDCAT 8220 CC, 8240, 8240 CC by IDEAL
Streifenschnitt/Straight cut/
Coupe fibres/Stroken/Taglio a Strisce/
Corte en tiras/Strimlor/Suoraan leikkaavat/
Strimmel kutt/Ciêcie paskowe/
Ïàðàëëåëüíûé ðåç.
8240
9000 611
A
Partikelschnitt/Particle cut/Coupe croisée/
Snippers/Taglio a frammento/Corte en
particulas/Partikel/Ristiinkeikkaavat/
Partikkel kutt/Ciêcie paskowo – odcinkowe/
Ïåðåêðåñòíûé ðåç.
8220 CC, 8240 CC
9000 631
•
Maintenance et entretien
•
Limpieza y mantenimiento
•
Huolto ja puhdistus
B
- 18 -
•
Wartung und Pflege
•
Onderhoud
•
Vedlikehold
SV Vi rekommenderar att ni oljar skärverket
om matningskapaciteten minskar eller
när avfallsbehållaren har tömts!
(se bilden).
För strimmel-modell, använd oljan (A).
För partikel-modell, använd oljan eller ett
oljat papper (B).
Art.nr se sidan 29.
FI On suositeltavaa, että teräpakka
öljytään,jos laite hyväksyy ainoastaan
hyvin pieniä paperimääriä kerrallaan tai
kun silppusäiliö on tyhjennetty! (Katso
kuva).
Suikaleleikkaavilla käytä öljyä (A)
Ristiinleikkaavilla käytä öljyä tai öljyä
paperit(B).
Tilausnumero katso sivu 29.
NO Vi anbefaler å smøre skjæreverket hver
gang avfallsbeholderen tømmes
(se bildet).
Ved strimmel kutt bruk olje (A)
Ved crosscut bruk olje eller oljearket (B)
Bestillingsnr se side 29.
PL Jeżeli wydajność niszczonych kartek
papieru zmniejsza się lub po włożeniu
pustego kosza na ścinki, zaleca się
naoliwienie noży tnących niszczarek!
(zobacz rysunek)
Przy cięciu paskowym użyj olejarki (A).
Przy cięciu paskowo-odcinkowym użyj
olejarki lub kartki z olejem (B).
Zamówienie numer – patrz strona 29.
Ïîñëå óíè÷òîæåíèÿ áîëüøîãî
RU
êîëè÷åñòâà ëèñòîâ èëè ïîñëå òîãî,
êàê êîðçèíà äëÿ îòõîäîâ
ïîëíîñòüþ çàïîëíèëàñü , ïîñëå
åå î÷èñòêè íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè
ñìàçêó ðåæóùåé ãîëîâêè
(ñì. ðèñóíîê)
Äëÿ óíè÷òîæèòåëåé ñ ïàðàëëåëüíûì
ðåçîì èñïîëüçóéòå ìàñëåíêó (À)
Äëÿ óíè÷òîæèòåëåé ñ ïåðåêðåñòíûì
ðåçîì èñïîëüçóéòå ìàñëåíêó (À)
èëè ëèñòû áóìàãè, ïðîïèòàííûå
ìàñëîì (B).
Àðòèêóë äëÿ çàêàçà ìàñëà ñì. íà
ñòð. 29.
•
Maintenance and cleaning
•
Manutenzione e pulizia
•
Underhåll och rengöring
•
Konserwacja i czyszczenie
•
Óõîä è ÷èñòêà
•
•
•
•
•