Vorwort Bona Dual Edge Handbuch ACHTUNG: Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zum sicheren Gebrauch und Betrieb dieser Maschine. Vor dem Betrieb, der Einstellung oder der Wartung der Maschine ist dieses Handbuch durchzulesen, um Verletzungen von Personen oder Schäden an Gegenständen zu vermeiden.
Inhalt Vorwort Inhalt Maschinensymbole Bedienersicherheit Lagerung Transport und Handhabung Durch eine Person Einleitung Sicherer und ordnungsgemäßer Gebrauch Maschinentypenschild Inbetriebnahme Hinweise zum elektrischen Anschluss Kabel, Verlängerungskabel und Stecker Beim Betrieb anfallenden Schleifstaub entfernen Vorsichtsmaßnahmen für Bediener Persönliche Sicherheitsvorkehrungen Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen und Warnungen Anleitungen zum korrekten Gebrauch der Maschine Hinweise zur Maschinenführung Technische Daten...
Alle mit VORSICHT kenntlich gemachten Hinweise auf der Maschine und in diesem Handbuch sind zu lesen und zu befolgen. Vor dem Betrieb, der Einstellung oder der Wartung ist das Handbuch der Bona Dual Edge Schleifmaschine durchzulesen, um Verletzungen von Personen oder Schäden an Gegenständen zu vermeiden.
Seite 5
Bedienersicherheit (Fortsetzung) Beim Schleifen von Holzböden kann eine explosionsfähige Atmosphäre entstehen. Folgende Sicherheitsvorschriften sind einzuhalten: • Feuerzeuge, Kontrolllampen und alle anderen Zündquellen können Explosionen verursachen, wenn sie während des Schleifens verwendet werden. Alle Zündquellen sollten gelöscht oder, wenn möglich, komplett aus dem Arbeitsbereich entfernt werden.
Bedienersicherheit (Fortsetzung) Bona Dual Edge Bedienungsanleitung Es besteht Verletzungsgefahr für den Bediener und andere Personen im Umfeld, wenn die Maschine bei Wartung, Reparatur, Filterwechsel oder Inspektion nicht von der Stromversorgung getrennt ist. Bei Nichtgebrauch der Maschine stets den Netzstecker ziehen.
Sollte sich eine Situation ergeben, die in diesem Handbuch nicht beschrieben ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Vertriebspartner oder einen Vertreter von Bona. Die lenkbare Schleifmaschine Bona Dual Edge wurde für das Trockenschleifen von Holzböden entwickelt. Jede andere Verwendung ohne Zustimmung des Herstellers ist verboten. NICHT auf nassen Böden verwenden.
Einleitung (Fortsetzung) Bona Dual Edge Handbuch Maschinentypenschild Maschinenmodell Sicherheitssymbole Motorleistung Frequenz Versorgungsspannung Herstellungsland Baujahr (siehe 9) Name des Herstellers Seriennummer: • Die ersten beiden Ziffern geben das Baujahr an (14 = 2014) • Die zweite Gruppe, bestehend aus drei Ziffern, gibt den Tag der Herstellung an (127 = 7. Mai) •...
Inbetriebnahme (Fortsetzung) Hinweise zum elektrischen Anschluss (Fortsetzung) Bei Manipulation des SCHUKO-Steckers besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Den SCHUKO-Stecker NICHT durchtrennen, entfernen oder zerstören. Wenn der Stecker nicht zur Steckdose passt, bitte an einen Elektriker wenden. Die Maschine nicht verwenden, wenn der Schalter defekt ist. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag, wenn die Maschine mit defektem Stecker oder Netzkabel verwendet wird.
Inbetriebnahme (Fortsetzung) Bona Dual Edge Handbuch Beim Betrieb anfallenden Schleifstaub entfernen Schleifstaub kann sich selbst entzünden und Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Er muss sachgerecht entsorgt werden. Schleifstaub ist immer in Metallbehälter zu entsorgen, die außerhalb des Gebäudes stehen. Der Staubsack ist zu leeren, sobald er zu einem Drittel gefüllt ist. Der Staubsack ist nach jedem Maschineneinsatz zu leeren.
Seite 11
Vorsichtsmaßnahmen für Bediener (Fortsetzung) Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen und Warnungen (Fortsetzung) Zigarren, Pfeifen, Feuerzeuge, Kontrolllampen und alle anderen Zündquellen können Explosionen verursachen, wenn sie während des Schleifens entzündet werden. In der Nähe des Arbeitsbereichs sollten keine Feuerquellen vorhanden sein. In schlecht belüfteten Arbeitsbereichen kann eine explosionsfähige Atmosphäre entstehen, wenn bestimmte entzündliche Materialien, wie Lösemittel, Verdünner, Alkohol, Treibstoff, einige Lacke, Holzstaub usw., in der Luft vorhanden sind.
Sachschäden verursachen. Alle Sicherheitshinweise sind zu lesen und zu beachten. Es ist zu überprüfen, dass alle Schilder, Aufkleber, Warnungen und Hinweise sicher an der Maschine befestigt sind. Neue Schilder sind bei jedem Bona Vertragshändler erhältlich. Es kann zu Verletzungen oder Sachschäden kommen, wenn Wartungs- oder Reparaturarbeiten von nicht autorisierten Personen durchgeführt werden.
Bisher benötigten kleine Tellerschleifer punktförmigen Druck (d. h. eine senkrecht zur Maschinenmitte ausgeübte Kraft). Doch die lenkbare Schleifmaschine Bona Dual Edge besitzt zwei gegenläufig drehende Scheiben. Die Schubkraft der linken Scheibe wird durch die in die entgegengesetzte Richtung wirkende Schubkraft der rechten Scheibe ausgeglichen (A).
Warnhinweise Unzulässige Verwendung Kinder sind stets zu beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Diese Maschine darf nicht von Perso- nen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, man- gelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen benutzt werden, wenn diese keine Einweisung in den Umgang mit der Maschine erhalten haben und von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden.
Inbetriebnahme der Maschine Bona Dual Edge Bedienungsanleitung Bei der Inbetriebnahme der Maschine wie folgt vorgehen: Zunächst mit der Maschine vertraut machen und alle Anweisungen Die Maschine zum Arbeitsort bringen. Wurde die Maschine aus und Sicherheitshinweise durchlesen. Darauf achten, dass alle der Originalverpackung entnommen, ist der Verriegelungsstift des Bediener dieses Handbuch gelesen haben.
Seite 17
Inbetriebnahme der Maschine (Fortsetzung) Ermitteln, wo sich die nächste Steckdose befindet. Die Steckdose muss mit dem Stecker der Maschine kompatibel sein. Den Stecker in die Steckdose stecken. Die Schleifteller anheben, sodass die Maschine den Boden nur noch Beim Absenken der Schleifscheiben auf die Arbeitsfläche die mit dem Hinterrad berührt.
Einstellungen an der Maschine Bona Dual Edge Handbuch Anbringen des Schleifmittels Überprüfen, dass das Netzkabel von der Stromversorgung getrennt Die Maschine umlegen, sodass ihre Griffe auf dem Boden aufliegen. wurde. Die abgenutzten Schleifscheiben aus Papier von den Klett- Überprüfen, dass die Klett-Schleifteller sauber sind, und neue Schleiftellern entfernen.
Regelmäßige Wartung Um die guten Betriebseigenschaften der Maschine zu bewahren, müssen folgende Dinge regelmäßig überprüft und gewartet werden. Staubkammer (Bediener) Die Staubkammer ist regelmäßig auszusaugen, um eine gefährliche Staubansammlung zu vermeiden. Scheiben (Bediener) Die Oberfläche der Scheiben ist regelmäßig zu überprüfen und der Schmutz ist zu entfernen.
Den Staubsack auf links drehen und mit kaltem Wasser in der Waschmaschine waschen, damit die Poren nicht verstopfen und er seine Staubaufnahmefähigkeit nicht verliert. Als Alternative zum Staubsack aus Stoff empfehlen wir dringend das Bona DCS. Kohlebürsten (Bediener) Der Motor verfügt über zwei Kohlebürsten, die alle sechs Monate oder nach jeweils 400 Betriebsstunden überprüft werden müssen.
Regelmäßige Wartung (Fortsetzung) Kohlebürsten (Bediener, Fortsetzung) Die Klemmschraube (A) entfernen. Die Bürste (A) komplett mit Feder (B) herausnehmen. Die Bürsten überprüfen. Sofern eine Bürste mehr als 7 mm kürzer als die andere ist, sind beide Bürsten zu ersetzen. Beim Auswechseln der Bürsten auf den korrekten Einbau der neuen Bürsten achten, bevor die Abdeckungen wieder angebracht werden.
OC30 ™ Auswahl und Wartung (Bediener) Vor der Inbetriebnahme der Bona Dual Edge ist darauf zu achten, dass das Kugelrad OC30 aus der Reihe OMNICASTER ™ ausgewählt wurde. Die Schleifmaschine ist mit zwei schwarzen OC30-Rädern (Ø 35 mm) ausgestattet. Das glänzende Kugelrad wird für harte bis sehr harte Holzböden empfohlen.
Prüfen und einrichten (Bona Vertragshändler kontaktieren) Motor startet nicht Schalter defekt Austauschen (Bona Vertragshändler kontaktieren) Austauschen (Bona Vertragshändler kontaktieren und Druck auf den Durchgebrannter Rotor Arm beim Schleifen vermeiden, weil dadurch der Motor überhitzt) Motor defekt Austauschen (Bona Vertragshändler kontaktieren) Verlängerungskabel ist zu lang (über 7 m)
Konformitätserklärung Bona Dual Edge Handbuch 2006/95 EG, 2006/42 EG, 2004/108 EG, 2011/65 EU, 2012/19 EU KUNZLE & TASIN S.r.l. Eingetragener Geschäftssitz Geschäftsführung und Produktionsstandort Via Circonvallazione Est. 2/6 Via Cajkovskij, 14 27023 Cassolnovo (PV) - Italien 20092 – Cinisello Balsamo (MI) - Italien Der Hersteller und die juristische Person, die autorisiert ist, die technische Dokumentation zu erstellen und zu aktualisieren, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt...
Entsorgung Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme ad altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare, portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.