elv ETH comfort200 Anleitung

Funk-Elektronik-Thermostat
ETH comfort200
ELV Elektronik AG · PF 1000 · D-26787 Leer
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, um das Gerät in Be-
trieb zu nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späte-
ren Nachschlagen auf.
Schritt 3: Elektronik-Thermostat montieren
Der Stellantrieb kann auf alle gängigen Heizungsventile
montiert werden. Ein Ablassen von Wasser oder ein Ein-
griff ins Heizungssystem sind dabei nicht notwendig. Zu-
erst ist der alte Thermostatkopf zu entfernen:
• Thermostatkopf bis zum End-
anschlag nach links drehen (A)
Befestigung des Thermos-
•
tatkopfes lösen (B)
Thermostatkopf vom Ventil
•
abziehen (C)
Für einige Ventile ist ein Adapter
zu verwenden. Adapter für Dan-
foss-Ventile (RA, RAV, RAVL) liegen bei. Details bitte der
Adapterübersicht (siehe 21) entnehmen.
• Der Adapter ist auf das Ventil zu setzen
und zu drehen, bis er stabil aufsitzt.
• Beim RAV Adapter ist die
mitgelieferte Verlängerung
auf den Ventilstößel zu
stecken.
Die Adapter RA und RAV
•
sind zusätzlich mit der mit-
gelieferten Schraube und
Mutter zu befestigen.
Damit der Elektronik-Thermostat montiert werden kann,
muss im Display „InS" stehen. Nach der Montage führt der
Stellantrieb zur Anpassung ans Ventil eine Adaptierfahrt
durch. Währenddessen wird „AdA" angezeigt.
• Stellantrieb auf Ventil setzen
• Überwurfmutter festziehen
Bedienung und Display
A
B
C
D
A Wochentag
B Urlaubsfunktion ( ), Manueller Betrieb (Manu), Au-
tomatikbetrieb (Auto), Batterie-leer-Symbol (
Absenk-/Komforttemperatur ( ), Fenster-auf-Sym-
bol ( )
C Menü-Taste: Taste länger als 3 Sekunden drücken zum
Öffnen des Konfigurationsmenüs
D Stellrad: Einstellungen vornehmen (z. B. Temperatur)
E Zeit- und Datumsanzeige, Menüpunkte, Funktionen
F Temperaturanzeige, aktuelle Solltemperatur
G eingestellte Schaltzeiträume im Wochenprogramm
H OK-Taste: zum Bestätigen/Speichern, Anlernen
I -Taste: Umschalten zwischen Absenk- und Kom-
forttemperatur
• Im Display steht „InS", OK-Taste drücken
• Der Stellantrieb führt eine Adaptierfahrt durch (im Display
erscheint „AdA", keine Bedienung möglich).
• Danach ist der Stellantrieb betriebsbereit (Auto-Modus)
Wurde die Adaptierfahrt vor der Montage eingeleitet
bzw. wird eine Fehlermeldung (F1, F2, F3) angezeigt,
drücken Sie OK und der Motor fährt zurück zur Po-
sition „InS".
1. Wochenprogramm einstellen
Im Wochenprogramm lassen sich für jeden Wochentag se-
parat bis zu 3 Heizphasen (7 Schaltzeitpunkte) einstellen.
Die Programmierung erfolgt für die ausgewählten Tage,
wobei für einen Zeitraum von 00:00 bis 23:59 Temperatu-
ren hinterlegt werden müssen.
• Menü-Taste länger als 3 Sekun-
den drücken
• Im Display erscheint „Pro".
• Mit OK-Taste bestätigen
• Im Display erscheint „dAy". Mit
dem Stellrad sind ein einzelner
Wochentag, alle Werktage, das
Wochenende oder die gesamte
Woche auswählbar (Bsp. Werktage).
• Mit OK-Taste bestätigen
• Mit dem Stellrad den ersten Zeitabschnitt einstellen
(Bsp. 0:00 bis 6:00).
• Mit OK bestätigen
• Danach ist für den ausgewählten Zeitabschnitt die ge-
wünschte Temperatur auszuwählen (Bsp. 17.0°C).
• Mit OK bestätigen
• Dieser Vorgang ist zu wiederholen, bis für den Zeitraum
von 0:00 bis 23:59 Temperaturen hinterlegt sind.
5
Allgemeine Funktion
Der Elektronik-Thermostat für Heizkörper regelt zeitge-
steuert die Raumtemperatur. Der Stellantrieb bewegt ein
Ventil, um den Wärmezustrom am Heizkörper zu steuern.
Der Regler passt auf alle gängigen Heizkörperventile. Das
große beleuchtete Display dient zur komfortablen Bedie-
nung. Über einen Funkempfänger kann das Gerät Befehle
von angelernten Systemkomponenten empfangen.
Die Montage erfolgt in 3 einfachen Schritten.
E Schritt 1: Batterien einlegen (wechseln)
F
• Batteriefachdeckel abziehen
• 2 neue LR6-Batterien (Mignon/AA)
G
polungsrichtig in die Batteriefächer
H einlegen
• Batteriefachdeckel wieder aufsetzen
I
und einrasten
Die Lebensdauer neuer Alkali-Batterien
beträgt ca. zwei Jahre. Ein Batterie-
symbol ( ) weist darauf hin, dass die Batterien aus-
), zutauschen sind. Nach Entnahme der Batterien sollte bis
zum Einlegen der neuen Batterien ca. 1 Minute gewartet
werden. Ein Betrieb mit Akkus ist nicht möglich.
Normale Batterien dürfen niemals aufgeladen wer-
den. Es besteht Explosionsgefahr.
Batterien nicht ins Feuer werfen!
Batterien nicht kurzschließen!
Verbrauchte Batterien gehören nicht in
den Hausmüll! Entsorgen Sie diese in
Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle!
2
Im Auto-Modus kann die Temperatur über das Stellrad je-
derzeit verändert werden. Die geänderte Temperatur bleibt
dann bis zum nächsten Programmwechsel erhalten.
2. Wochenprogramm: Beispiele
Mit dem Elektronik-Thermostat können für jeden Wochen-
tag bis zu 3 Heizzeiten (7 Schaltzeitpunkte) mit individuel-
ler Temperaturvorgabe hinterlegt werden. Werkseitig sind
zwei Heizphasen von 6:00 bis 9:00 Uhr und von 17:00 bis
23:00 Uhr für alle Wochentage gleich hinterlegt:
ab 00:00 bis 06:00 17.0°C
ab 06:00 bis 09:00 21.0°C
ab 09:00 bis 17:00 17.0°C
ab 17:00 bis 23:00 21.0°C
ab 23:00 bis 23:59 17.0°C
Im Display werden Balken für Zeitschalträume für je-
des zweite Zeitintervall angezeigt. Bei diesem Bei-
spiel werden keine Balken für das Intervall 0:00 bis
6:00 eingeblendet. Nur für die Intervalle 6:00 bis 9:00
und 17:00 bis 23:00 erscheinen Balken im Display.
Soll ein Raum auch zur Mittagszeit beheizt werden, kann
eine Programmierung wie folgt aussehen:
Montag bis Sonntag
ab 00:00 bis 06:00 16.0°C
ab 06:00 bis 09:00 22.0°C
ab 09:00 bis 12:00 17.0°C
ab 12:00 bis 14:00 20.0°C
ab 14:00 bis 17:30 17.0°C
ab 17:30 bis 23:30 21.0°C
ab 23:30 bis 23:59 16.0°C
Haben Sie zu Hause ein Büro und möchten dies nur tags-
über an Werktagen heizen, könnten Sie die folgenden Zei-
ten programmieren:
6
Schritt 2: Datum und Uhrzeit einstellen
Wenn Batterien eingelegt oder ausgetauscht werden, wird
nach kurzer Anzeige der Firmware-Versionsnummer auto-
matisch Datum und Uhrzeit abgefragt.
• Jahr (B) mit Stellrad (C) einstellen
• Mit OK (D) bestätigen
• Monat (B) mit Stellrad (C) einstellen
• Mit OK (D) bestätigen
• Tag (B) mit Stellrad (C) einstellen
• Mit OK (D) bestätigen
• Stunde (A) mit Stellrad (C) einstellen
• Mit OK (D) bestätigen
Minute (A) mit Stellrad (C) einstellen
•
• Mit OK (D) bestätigen
Während der Eingaben fährt der Motor den Steuerstift
bereits zurück.
• Die Anzeige „InS" mit drehendem „
hin, dass der Motor noch zurückfährt. Sobald der Stell-
antrieb am Ventil montiert werden kann, steht nur „InS"
im Display.
Das Wochenprogramm und andere Einstellungen
•
können vor der Montage angepasst werden. Drücken
Sie dazu die Menü-Taste, während in der Anzeige „InS"
steht. Mehr Details finden Sie unter „4. Konfigurationsmenü".
• Nach abgeschlossener Programmierung steht erneut „InS"
im Display und die Montage (Schritt 3) kann erfolgen.
Während „InS" im Display steht, kann bereits vor der
Montage durch kurzen Druck der
funktion aktiviert werden.
3
Montag bis Freitag
ab 00:00 bis 08:30 17.0°C
ab 08:30 bis 17:00 21.0°C
ab 17:00 bis 23:59 17.0°C
Samstag bis Sonntag
ab 00:00 bis 23:59 15.0°C
3. Betriebs-Modi
Mit kurzem Druck der Menü-Taste kann zwischen den fol-
genden 3 Betriebsmodi gewechselt werden (die Betriebs-
Modi sind erst nach der Installation/Schritt 3 auswählbar):
• Urlaubsfunktion ( ): Einstellen einer Temperatur, die
bis zu einem fixen Zeitpunkt gehalten werden soll.
• Manu: Manueller Betrieb - die Temperatur wird manuell
über das Stellrad eingestellt
• Auto: Wochenprogramm - automatische Temperaturre-
gelung gemäß hinterlegtem Wochenprogramm
4. Konfigurationsmenü
Im Konfigurationsmenü lassen sich Einstellungen ändern.
Das Menü lässt sich über einen langen Tastendruck (länger
als 3 Sekunden) der Menü-Taste aufrufen.
Pro: Einstellung des Wochenprogramms (siehe Abschnitt
•
„1. Wochenprogramm einstellen")
dAt: Ändern von Uhrzeit und Datum
•
POS: Abfrage der aktuellen Position des Stellantriebs
•
dSt: Die automatische Umschaltung zwischen Sommer-
•
und Winterzeit kann deaktiviert werden.
• AEr: Fenster-auf-Temperatur und –Zeit für die automati-
sche Temperaturabsenkung beim Lüften einstellen
• tOF: Offset-Temperatur einstellen
• rES: Werkseinstellungen wieder herstellen
• UnL: Ablernen aller angelernten Funkkomponenten
7
A B
C D
∏" weist darauf
-Taste die Anlern-
4
8