Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK4:Anleitung INOX 30A
Automatikbetrieb mit Werkzeug
j
Automatický provoz s nářadím
X
Avtomatsko delovanje z orodjem
W
Automatická prevádzka s nástrojom
1
2
5
6
Schliessen Sie das Elektrowerkzeug an die
Einbausteckdose an. Schalten Sie den Ein/
Ausschalter des Staubsaugers auf Position 1
(Bild 6) und den Automatikschalter auf
Position 2. Sobald Sie das Elektrowerkzeug
einschalten, schaltet sich der Staubsauger
ein (Bild 7). Wenn Sie Ihr Elektrowerkzeug
ausschalten, schaltet sich der Staubsauger
mit einer voreingestellten Verzögerung aus.
j Zapojte elektrické nářadí do zabudované
zásuvky. Za-/vypínač vysavače dejte do
polohy 1 (obr. 6) a vypínač automatiky do
polohy 2. Jakmile zapnete elektrické nářadí,
vysavač se zapne (obr. 7). Když elektrické
nářadí vypnete, vysavač se s
přednastaveným zpožděním vypne.
X Priključite električno orodje na priključno
vtičnico. Preklopite stikalo Vklop/Izklop
sesalnika za prah na položaj 1 (Slika 6) in
avtomatsko stikalo na položaj 2. Ko vključite
električno orodje, se vključi sesalnik za prah
(Slika 7). Ko izključite Vaše električno orodje,
se sesalnik za prah izključi s predhodno
nastavljeno časovno zakasnitvijo.
za mokro sesanje!
16
29.04.2008
Autómatikus üzemeltetés szerszámmal
Bf Automatski pogon s alatom
4
Automatski pogon s alatom
3
4
7
W Zapojte elektrický prístroj na zabudovanú
zásuvku vysávača. Prepnite vypínač zap/vyp
vysávača do polohy 1 (obr. 6) a prepínač pre
automatiku prepnite do polohy 2. Akonáhle
zapnete pripojený elektrický prístroj,
automaticky sa zapne vysávač (obr. 7). Ked'
elektrický prístroj vypnete, tak sa vysávač
vypne s nastaveným oneskorením.
Kapcsolja az elektromos szerszámot a
beépített dugaszoló aljzatba. Kapcsolja a
porszívó ki/be kapcsolóját a 1-es pozicíóba.
Mihelyt Ön bekapcsolja az elektromos
szerszámot, bekapcsolódik a porszívó is (7-
as ábra). Ha kikapcsolja az elektromos
szerszámot, kikapcsolódik a porszívó is, egy
előre beállított késedelemmel.
B Elektroalat priključite na ugradjenu utičnicu.
f Sklopku za uključivanje/ isključivanje
usisavača prašine stavite u položaj 1 (slika 6),
a automatsku sklopku u položaj 2. Čim
uključite elektroalat, uključit će se i usisavač
prašine (slika 7). Kad isključite Vaš elektroalat,
usisavač prašine se isključuje uz prethodno
podešeno kašnjenje.
15:49 Uhr
Seite 16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
