Panasonic WV-SFN480 Installationshandbuch Seite 2

Die Montage wird in 4 Schritten erläutert.
Schritt 1 Schritt 2

Vor Beginn der Montagearbeiten alle erfor- Die Halterungen an einer Decke oder Wand
derlichen Gegenstände bereit legen. montieren.
Schritt 1 Vorbereitungen
Es gibt 6 Verfahren zum Installieren der Kamera an der Decke oder Wand wie unten beschrieben. Vor
Beginn der Montage die für die einzelnen Montageverfahren erforderlichen Teile bereit legen. Die erfor-
derlichen Teile sind in folgender Tabelle zusammengefasst.
Empfohlene
Montageverfahren Mindestausreißfestigkeit
Schraube
[1] Montage der Kamera über eine an der Decke oder
Wand angebrachten Anschlussdose mit Zwei- M4-Schrauben x 4 196 N/1St.
fach-Gehäuse über die Halteplatte A (Zubehör)
[2] Montage der Kamera mithilfe der Halteplatte direkt
M4-Schrauben x 4 196 N/1St.
an der Decke oder Wand
[3] Installation der Kamera auf einem Schreibtisch mit-
—
hilfe des Tischflächenadapters (Zubehör)
J
Montage der Kamera auf einem Standard-Stativ
[4]
—
1
(vor Ort zu beschaffen)*
[5] Montage der Kamera mittels WV-Q105A (Decken-
montagehalterung: ca. 150 g ) an einer nicht ausrei- Anker x 2
chend festen Decke* 2
Schrauben
562 N/1 St.
4 M6 oder M8 x 4
[6] Bei Montage an der Decke*
(Montagehalterung: ca. 260 g, Kamera: 400 g)* 2 M4 x1 (für Fang-
draht)
*1 Größe der Kameramontagebohrung: 1/4-20UNC Stativ-Schraubfassung (Tiefe 6,0 mm)
*2 Zur Montage der Kamera in Verbindung mit WV-Q105A oder der Montagehalterung (vor Ort zu
beschaffen) siehe die der jeweiligen Halterung beiliegende Bedienungsanleitung.
*3 Sicherstellen, dass die Montagehalterung nach der Installation mindestens das 5fache des
Gewichts von Kamera, Halterungen und Anker tragen kann.
[5] [6]
K Fangdraht (Zubehör)
Fangdraht (WV-Q105A beiliegend)
Dachraum L Unterlegscheibe Kamera-Montagehalte-
rung
M Federscheibe
WV-Q105A
Anker (vor Ort
Befestigungsschrauben Schraube (M6 oder M8 x 4 St.
zu beschaffen)
(4 St. (WV-Q105A beiliegend)) (vor Ort zu beschaffen))
Verriegelungsarm
Plattform
G Kabelbinder (Zubehör)
Deckenplatte, z.B.
Gipskartonplatte
A Halteplatte
(Zubehör) Kamera
Schritt 3 Montage der Kamera
■ Bei Gebrauch der Kamera-Halteplatte w Den Den Netzkabelstecker D (Zubehör) und
q Einen feinen Schlitzschraubendreher o.Ä. in den Steckverbinder für externe E/A-Klemmen
die untere Abdeckung der Kamera einsetzen, E (Zubehör) von der Kamera trennen.
den Schraubendreher wie unten gezeigt dre-
e Die Position der 3 Halteplatten-Befestigungs-
hen und die Abdeckung lösen.
schrauben auf der Unterseite der Kamera
überprüfen.
Nut in der unteren Abdeckung
Befestigungsschrauben der Halteplatte
Seitliche
Kabeldurch-
Folie an unterer
führung
Abdeckung
Untere Abdeckung
* Verkabelung und untere Abdeckung sind in eini-
Anmerkung:
gen der folgenden Abbildungen nicht gezeigt.
• Wenn die Kamera mit freiliegender Verdrah-
tung direkt an der Decke oder Wand instal-
WICHTIG:
liert wird, muss zum Durchführen der Kabel
ein Ausschnitt im Gehäuse angebracht wer- • Nicht mit übermäßiger Kraft an der unteren
den. Abdeckung ziehen, weil diese über eine
Folie an der Kamera befestigt ist. Andernfalls
kann die untere Abdeckung beschädigt wer-
den.
• Zur Unfallverhütung und zum Schutz der
Kabel die geöffneten Kabeldurchführungen
im Gehäuse mit einer Feile oder einem
anderen Werkzeug glätten.
• Wenn eine Feile oder ein ähnliches Werk-
zeug zum Glätten der Kabeldurchführungen
verwendet wird, die untere Abdeckung öff-
nen, um zu verhindern, dass Späne oder
andere Fremdkörper in die Kamera eindrin-
Seitliche Kabeldurchführung
gen.
Installation
Schritt 3 Schritt 4
 
Kabel anschließen und die Kamera an der Die Aufnahmerichtung ausrichten.
Montagehalterung befestigen.
WICHTIG:
• Zum Befestigen der Halteplatte A (Zubehör) an der Decke oder Wand 4 Schrauben (M4) beschaf-
fen.
• Bei Montage der Kamera an einer Betondecke AY Stöpselschraube (M4) verwenden. (Empfohlenes
Anzugsmoment: 1,6 N·m)
• Schrauben und Anker entsprechend dem Material der Decke bzw. Wand auswählen, an der die
Kamera montiert werden soll. Holzschrauben oder Nägel dürfen nicht verwendet werden.
• Wenn die Deckenplatte zu schwach ist, um das Gesamtgewicht zu tragen, muss der Einbaubereich
verstärkt werden.
Schritt 2 Befestigung der Halteplatte
—
[1] Verwendung einer Anschlussdose mit Zweifach-Gehäuse
—
[2] Verwendung der Halteplatte (Zubehör)
*3
Anmerkung:
• Die Richtung von "⇧TOP" an der Halteplatte A (Zubehör) bestimmt die Aufwärts-Orientierung des
Bildes auf dem PC-Monitor.
• Bei Deckenmontage zunächst die Aufwärts-Orientierung des Bildes auf dem PC-Monitor festlegen,
dann so montieren, dass die Halteplatte A (Zubehör) auf "⇧TOP" auf der Schablone A C (Zubehör)
24,5 N
ausgerichtet ist.
• Bei Wandmontage die Kamera-Halteplatte A (Zubehör) so montieren, dass "⇧TOP" nach oben
weist.
46 mm
46 mm 83,5 mm
Anschlussdose mit
Zweifach-Gehäuse
⇧TOP
⇧TOP
⇧TOP
A Halteplatte
(Zubehör)
Kamera
Befestigungsschrauben M4
Befestigungsschrauben M4 (4 St., vor Ort zu beschaffen)
(4 St., vor Ort zu beschaffen)
r Die Kabelanschlüsse der Kamera entspre- t Die Kamera mit der Kamera-Befestigungs-
chend den Anweisungen in "Anschlüsse" aus- schraube sichern. (Empfohlenes Anzugsmo-
führen, und zum Montieren der Kamera die
ment: 0,78 N·m)
Halteplatten-Befestigungsschrauben in die
Öffnungen in der Halteplatte A (Zubehör) ein-
setzen.
Kamera-Befestigungsschraube
Zapfen
⇧TOP
Markierung OPEN
WICHTIG:
• Um zu verhindern, dass die Kamera bei den
Montagearbeiten unter Strom steht, die 12
V-Gleichstrom- bzw. die PoE-Stromversor-
WICHTIG:
gung unterbrechen.
• Die Kamera-Befestigungsschraube festzie-
hen. Andernfalls kann die Kamera herunter-
fallen und beschädigt werden.
Anmerkung:
(Empfohlenes Anzugsmoment: 0,78 N·m)
• Nach Anschluss der Kabel an die Kamera
das Panasonic-Logo an der Kamera auf
"⇧TOP" auf der Halteplatte A (Zubehör)
ausrichten. Zur provisorischen Befestigung
der Kamera die Markierung OPEN seitlich an
der Kamera auf den Vorsprung an der Halte-
platte ausrichten, die 3 Befestigungsschrau-
ben in die Halteplatte einsetzen, die Kamera
um ca. 15° drehen und die Markierung
LOCK auf den Vorsprung an der Halteplatte
ausrichten.
• Wo erforderlich, die Kabel nach dem
Anschluss mit Kabelbindern G (Zubehör)
sichern.
Schritt 3 Montage der Kamera (Fortsetzung)
■ Installation der Kamera auf einem Schreibtisch oder Standard-Stativ (vor Ort zu beschaffen)
Zum Installieren der Kamera auf einem Schreibtisch oder Standard-Stativ (vor Ort zu beschaffen) den Tisch-
flächenadapter J (Zubehör) an der Kamera anbringen. Die Halteplatte A (Zubehör) wird für die Installation
der Kamera auf einem Schreibtisch oder Standard-Stativ (vor Ort zu beschaffen) nicht verwendet.
q Die Kabel an die Kamera anschließen.
w Die Markierung am Tischflächenadapter auf
"OPEN" seitlich an der Kamera ausrichten, und
die Befestigungsschrauben für die Kamera-Hal-
teplatte in die Kamera-Befestigungslöcher im
Tischflächenadapter einschrauben.
OPEN
Positionsmar-
kierung am
Tischflächena-
dapter△
J Tischflä-
chenadapter
(Zubehör)
r Für die Montage auf einem Standard-Stativ (vor
Ort zu beschaffen) den Tischflächenadapter an
der Kamera anbringen, bevor er auf das Stativ
geschraubt wird.
Schraubenloch für Befestigung der
Kamera-Montagehalterung
(Schraube: UNC-Standard 1/4-20,
83,5 mm
Tiefe 6 mm)
Kabeldurchführung
(ø30 mm)
C Schablone A (Zubehör)
A Halteplatte (Zubehör)
Stativ
(vor Ort zu
beschaffen)
Schritt 4 Abgleich
q Die Befestigungsschraube der SD-Speicherkar-
teneinschub-Abdeckung seitlich an der Kamera
mit dem Einsatz B (Zubehör) lösen, einen fei-
nen Schlitzschraubendreher o.Ä. in die Einker-
bung einsetzen und die SD-Speicherkartenein-
schub-Abdeckung entfernen.
w Die Schutzfolie von der Objektivoberfläche ent-
fernen.
e Die Kamera einschalten. Die LINK-Anzeige an
der Innenseite der SD-Speicherkartenein-
schub-Abdeckung leuchtet auf. Sicherstellen,
dass die ACT-Anzeige blinkt. (Zu Einzelheiten
über die Anzeigen siehe "Wichtige Bedienungs-
elemente".)
* Nach der Einschaltung der Kamera kann
einige Sekunden lang ein vom Objektiv
erzeugtes Geräusch hörbar sein. Es handelt
sich hierbei nicht um eine Funktionsstörung.
Kamera-Befesti-
gungsschraube Schiebedeckel
des SD-Speicher-
Geschlitzter
Bilddrehvorrichtung
karteneinschubs Bereich
Befestigungsschraube für SD-Spei-
cherkarteneinschub-Abdeckung
Bilddrehvorrichtung
B Einsatz
(Zubehör)
* Untere Abdeckung nur teilweise sichtbar.
■ Installation der Kamera in Verbindung mit WV-Q105A oder einer Montagehalterung (vor Ort
zu beschaffen)
Zur Montage der Kamera in Verbindung mit WV-Q105A oder der Montagehalterung (vor Ort zu beschaf-
fen) siehe die der jeweiligen Halterung beiliegende Bedienungsanleitung. Die Befestigung des Fang-
drahts K (Zubehör) zum Montieren der Kamera an einer Montagehalterung (vor Ort zu beschaffen) ist im
e Zum Sichern der Kamera den Tischflächenad- Folgenden beschrieben.
apter in Pfeilrichtung drehen. Zur Verkabelung
q Die Fangdrahthalterung H (Zubehör) mithilfe der Befestigungsschraube für die Fangdrahthalterung
die Kabel durch die Kabeldurchführung in der
I (Zubehör) an der Kamera befestigen. Die Fangdrahthalterung entsprechend den folgenden Abbil-
Tischflächenadapter führen.
dungen befestigen.
Darauf achten, dass die Positionsmarkierung
am Tischflächenadapter auf die Markierung
I Befestigungsschrauben für
"LOCK" zeigt.
Fangdrahthalterung (Zubehör)
Schraubenloch für
Positionsmarkierung am
LOCK
Befestigung der
Tischflächenadapter△
J Tischflächenadapter
H Fangdrahthalterung Fangdrahthalterung
(Zubehör) (Zubehör)
Kabeldurchführung
Fangdraht-Befestigungsloch
Anmerkung:
• Das Schraubenloch im Tischflächenadapter
J (Zubehör) wird nicht verwendet.
WICHTIG:
• Die Unterseite der Kamera kann sich erhitzen;
w Den Fangdraht (Zubehör) am Fangdraht-Befestigungsloch der Fangdrahthalterung befestigen.
deshalb unbedingt der Tischflächenadapter
(Darstellung ohne Kamera)
J (Zubehör) an der Kamera angebracht sein.
• Bei der Installation der Kamera auf einem
Schreibtisch oder Standard-Stativ beträgt der
vorgeschriebene Betriebstemperaturbereich
Fangdraht (Zubehör)
–10 °C bis +40 °C.
• Ein Standard-Stativ mit einem Stativkopf der
Fangdraht-Befesti-
Größe ø75 mm oder kleiner verwenden.
gungsloch
• Bei der Montage an einem Standard-Stative
darauf achten, dass das Stativ nicht umfällt;
dabei könnten die Schrauben beschädigt
werden, so dass die Kamera herunterfällt.
• Ein Standard-Stativ mit einer Tragfähigkeit von
Das mit der Schlaufe versehene
mindestens dem Gewicht der Kamera (440 g)
Ende des Fangdrahts (Zubehör)
verwenden.
durch das Fangdraht-Befesti-
gungsloch führen.
r Die Kamera-Einstellungen unter Bezugnahme y Ggf. eine SD-Speicherkarte in den SD-Spei-
auf die beiliegende Broschüre "Einstellung der cherkarteneinschub einsetzen.
Kamera" vornehmen, und sicherstellen, dass • Die SD-Speicherkarte mit dem Etikett nach
Kamerabilder auf dem PC-Monitor angezeigt unten einsetzen.
werden. u Die SD-Speicherkarteneinschub-Abdeckung
t Zum Festlegen der Aufwärts-Orientierung des schließen und die Befestigungsschraube des
Bildes die Bilddrehvorrichtung unter Beobach- SD-Speicherkarteneinschubs festziehen, um
tung des Bildes auf dem PC-Monitor drehen. die Abdeckung zu sichern. (Empfohlenes
Anzugsmoment: 0,39 N·m)
Die Bilddrehvorrichtung mit dem Einsatz (Zubehör)
drehen, bis die Oberkante des Bildes an der
gewünschten Stelle liegt.
Schiebedeckel des
Durch Drehen der Bilddrehvorrichtung im Uhrzeiger- SD-Speicherkarten-
einschubs
sinn wird auch das Bild auf dem PC im Uhrzeiger-
sinn gedreht. Durch Drehen der Bilddrehvorrichtung
entgegen dem Uhrzeigersinn wird auch das Bild auf
dem PC entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht.
Einstellbereich des PC-Bildes: –45° bis +45°
• Die standardmäßige Einstellung der Bilddrehvor-
richtung ist 0°.
• Im Doppelpanoramamodus werden Bilder in
einem Winkel von 45° angezeigt, wenn sich die
Bilddrehvorrichtung in Standardstellung befindet.
Mit Hilfe der Bilddrehvorrichtung kann das Bild
horizontal oder vertikal geteilt werden.
Eine Verstellung der Bilddrehvorrichtung wird auf
alle Bild-Digitalisierungen, einschließlich Doppel-
panorama angewendet.
Befestigungsschraube für SD-Speicherkarten-
einschub-Abdeckung
Anmerkung:
• Bei Wahl der Bild-Digitalisierung Doppelpano-
* Untere Abdeckung nur teilweise sichtbar.
rama oder Panorama kann das Bild über Pre-
setpositionen in Schritten von 90° gedreht
• Zum Entnehmen der SD-Speicherkarte die SD
werden. Eine weitere Feineinstellung des Bild-
ON/OFF-Taste ca. 2 Sekunden gedrückt halten.
winkels ist durch Drehen der Bilddrehvorrich-
Die SD-Speicherkarte kann entnommen wer-
tung möglich. Zu Einzelheiten siehe 11.1 und
den, sobald die SD MOUNT-Anzeige erloschen
11.5.4 in der Bedienungsanleitung.
ist.
• Nach Einsetzen einer anderen SD-Speicher-
karte die SD ON/OFF-Taste drücken und
Anmerkung:
sicherstellen, dass die SD MOUNT-Anzeige auf
Bei Verwendung des Monitorausgangs ist Fol- Dauerlicht geht.
• Wird die SD ON/OFF-Taste nach Austausch
gendes zu beachten.
• "Bild-Digitalisierung" auf "9M Fischauge" oder einer SD-Speicherkarte nicht gedrückt, geht die
"4M Fischauge" einstellen. SD MOUNT-Anzeige ca. 5 Minuten später auf
• Das Adapterkabel für Mono-Ministecker Dauerlicht.
ø3,5 mm ⇔ Cinchbuchse vor Ort beschaffen.
• Im [Setup] → [Allgemeines]-Register und dann
"An (NTSC)" oder "An (PAL)" für [Monitor-Aus-
gang] wählen.
WICHTIG:
• Die Fangdrahthalterung so befestigen, dass das
Fangdraht-Befestigungsloch nach außen weist.
Wenn sie nach innen weisend angebracht wird,
kann sie mit der Kamera-Montagehalterung in
Kontakt kommen.
• Zum Befestigen der Fangdrahtöse I (Zubehör)
die Befestigungsschrauben für die Fangdrahthal-
terung H (Zubehör) verwenden. Bei Verwendung
von Schrauben einen anderen Länge kann die
Kamera beschädigt werden oder herunterfallen.
(Empfohlenes Anzugsmoment: 0,39 N·m)
Beispiel für die Befestigung
der Fangdrahthalterung
Das andere Ende des Fangdrahts
durch die Fangdrahtschlaufe füh-
ren.
i Die untere Abdeckung in ihrer ursprünglichen
Lage anbringen und befestigen.
SD-Speicherkarte
Außenansicht der
unteren Abdeckung
Innenansicht der
unteren Abdeckung
Außensicherung der
unteren Abdeckung
Innensicherungen
der unteren
Abdeckung
• Zuerst die Außensicherung an der unteren
Abdeckung befestigen, dann die Innensiche-
rung unter Druck einschnappen lassen.
WICHTIG:
• Sicherstellen, dass die Befestigungs-
schraube für die SD-Speicherkartenein-
schub-Abdeckung fest angezogen ist.
• Darauf achten, dass die untere Abdeckung
sicher befestigt ist.
• Nach der Installation die Oberfläche des
Objektivs mit einem weichen Lappen usw.
reinigen.
• Wenn das Bild nach der Installation nicht
scharf gestellt ist, die Kamera einmal aus-
und dann wieder einschalten. Stimmt der
Fokus auch dann nicht, im [Setup] das [Bild/
Position]-Register → [Bild/Audio] wählen
und dann das Auflagemaß unter [Auflage-
maß] [Setup>>] erneut einstellen.
* Zum Abmontieren der Kamera die Einbau-
schritte in umgekehrter Reihenfolge durch-
führen.