Panasonic WV-SFN311L Installationshandbuch

Installationshandbuch
Beiliegende Einbauanleitung
Netzwerkkamera
WV-SFN311L
Modell-Nr.
• Dieses Handbuch beschreibt die Installation von Netzwerkkameras, Kabelanschlüsse sowie die
Einstellung des Blickwinkels der Kamera.
• Bitte lesen Sie den Abschnitt Wichtige Informationen, bevor Sie den Rest des Handbuchs lesen.
Panasonic Corporation
http://panasonic.net
Panasonic System Networks Co., Ltd.
Fukuoka, Japan
Authorised Representative in EU:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2014
PGQP1786ZA sL0614-0
Wichtige Bedienungselemente
Die wichtigsten Teile der Kamera sind aus folgender Abbildung ersichtlich. Montage und Einstellung der
Kamera unter Bezugnahme auf diese Abbildung vornehmen.
Bildschirm oben
(TOP)
Richtungsmarkierung zur Installation ( TOP)
12-V-Gleichstromver-
sorgungsklemme
• Muss bei der Wandmontage nach
oben weisen.
MONITOR OUT-Klemme
(werksseitig auf NTSC-Monitor
eingestellt)
Richtungsmarkierung zur
Installation (FRONT )
• Die Markierung FRONT
muss vorne an der Kamera
liegen (am Panasonic-Logo).
Auto-Fokus-Knopf (AF)
SD-Einschub
SD ON/OFF-Taste
*1 S DXC/SDHC/SD-Speicherkarte sind unter dem Begriff SD-Speicherkarte zusammengefasst.
*2 Der DataMatrix-Code ist eventuell nicht mit allen Scanner-Apps lesbar. In diesem Fall die fol-
gende Webseite durch direkte Eingabe der unten angegebenen URL öffnen:
http://security.panasonic.com/pss/security/support/qr_sp_select.html
Standardzubehör
Wichtige Informationen .................................. 1 St. Garantiekarte . ..............................................1 Satz
Installationshandbuch CD-ROM *1
(vorliegendes Dokument) ..........................1 Satz Code-Aufkleber
*1 Die CD-ROM enthält die Bedienungsanleitung sowie verschiedene Hilfsprogramme.
*2 Dieser Aufkleber wird eventuell für das Netzwerk-Management benötigt. Der Code-Aufkleber sollte
von einem Netzwerk-Administrator aufbewahrt werden.
Für die Installation sind folgende Teile erforderlich.
A Halteplatte ................................................ 1 St. E Steckverbinder für externe E/A-Klemmen . 1 St.
B Einsatz . ..................................................... 1 St. F MONITOR OUT-Adapterstecker ................ 1 St.
C Schablone A (für Halteplatte) . ............... 1 Blatt. G Kabelbinder ............................................ 2 St.
D Netzkabelstecker ..................................... 1 St.
B D
(Schraubengröße 6,35 mm)
* D er Steckverbinder für externe E/A-Klemmen und der Netzkabelstecker befin-
den sind an der Kamera.
Gehäuse
Kamera
Kamera-Befestigungsschraube
IR LED
Glockenabdeckung Lichtblockierenden Neigungsplatte
Gummiring
Azimutring
NTSC/PAL-Schalter
• Der MONITOR OUT-Ausgang kann für den NTSC-/PAL-Monitor umgeschaltet werden.
WICHTIG:
• Voraussetzung ist, dass [MONITOR OUT] auf [Schalterpriorität] steht ([Schalterpriorität] ist die
Standardeinstellung).
Zu Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung (auf der mitgelieferten CD-ROM).
DataMatrix-Code:
Siehe unsere
INITIAL SET-Taste
Webseite *2
• Initialisieren der Kamera
Zum Initialisieren der Kamera wie unten beschrieben vorgehen.
q Die Kamera ausschalten. Bei Verwendung eines PoE-Hubs das LAN-Kabel von der Kamera
q
abtrennen. Bei Verwendung einer externen Stromversorgung den Netzkabelstecker von der
12-V-Gleichstromversorgung abziehen.
w Die Kamera bei niedergehaltener INITIAL SET-Taste einschalten, und dann die Taste etwa 5 q
Sekunden lang gedrückt halten. Die Kamera startet nach ca. 2 Minuten, wonach die neuen
Einstellungen einschließlich der Netzwerkeinstellungen gültig werden.
WICHTIG:
• Wenn die initialisiert wird, werden die Einstellungen einschließlich der Netzwerkeinstellungen ini-
tialisiert. Bitte beachten, dass der für das HTTPS-Protokoll verwendete CRT-Schlüssel (SSL-
Kodierungsschlüssel) nicht initialisiert werden.
• Vor dem Gültigwerden der Einstellungen sollten diese aufnotiert werden.
• Während der Initialisierung darf die Kamera nicht ausgeschaltet werden. Andernfalls kann die
Initialisierung misslingen, was zu Störungen führen kann.
ACT-Anzeige
• Netzwerkkamera überträgt Daten
LINK-Anzeige
• Kommunikation zwischen Kamera und angeschlossenen
Geräten ist möglich
SD MOUNT-Anzeige
• SD-Speicherkarte* 1 ist eingesetzt und kann erkannt werden
• Nach Einsetzen einer SD-Speicherkarte und Drücken der SD
ON/OFF-Taste können Daten gespeichert werden
• Abspeichern von Bildern auf der SD-Speicherkarte ist mög-
lich.
• Zum Entnehmen der SD-Speicherkarte die SD ON/OFF-Taste
ca. 2 Sekunden gedrückt halten.
• Speichern von Daten auf der SD-Speicherkarte wegen
Störung der Karte nicht möglich oder Nichtverfügbarkeit der
SD-Speicherkarte aufgrund ihrer Konfigurierung
SD ERROR/AF-Anzeige
• AF-Einstellung (Autofokus) läuft
• Beginn der Einstellung
• Eine SD-Speicherkarte wurde erkannt
• Eine Störung der SD-Speicherkarte wurde nach dem Start
der Kamera erkannt
Vor Beginn der Anschlussarbeiten die Stromversorgung aller Systeme ausschalten. Vor Beginn der
Anschlussarbeiten die erforderlichen Peripheriegeräte und Kabel bereit legen.
..................................................... 1 St.
*2 ........................................... 1 St.
Notiz:
• Da der Raum zum Unterbringen der
Stecker begrenzt ist, Audio- und LAN-
Kabel verwenden, deren Abmessungen
die in der Abbildung angegebenen
Werte nicht überschreiten.
(einschl. 1 Reserve)
LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, geradlinig, STP: für Europa) anschließen
E
Ein LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, geradlinig, STP: für Europa) an den Netzwerkstecker
anschließen.
WICHTIG:
• Alle 4 Leiterpaare (8 Pins) des LAN-Kabels anschließen.
• Die maximal zulässige Kabellänge beträgt 100 m.
• Sicherstellen, dass das verwendete PoE-Gerät IEEE802.3af-konform ist.
• Wenn sowohl die 12-V-Gleichstromversorgung als auch das PoE-Gerät zur Stromversorgung
angeschlossen werden, erfolgt die Stromversorgung über die 12-V-Gleichstromversorgung.*
* B ei gleichzeitiger Verwendung einer 12-V-Gleichstromversorgung und eines PoE-Hub oder
Routers kommt u.U. keine Netzverbindung zustande. In diesem Fall die PoE-Einstellungen
deaktivieren. Siehe die Bedienungsanleitung des angeschlossenen PoE-Hub.
* B ei gleichzeitiger Nutzung eines Netzteils von 12 V Gleichstrom und eines PoE-Hubs oder
-Routers wird die Stromversorgung möglicherweise unterbrochen, wenn das
12-V-Gleichstrom-Netzteil unterbrochen wird, und je nach genutztem PoE-Hub oder
-Router könnte die Kamera neu gestartet werden.
• Falls das LAN-Kabel unterbrochen wird, darf es erst nach ca. 2 Sekunden wieder ange-
schlossen werden. Wenn es sofort wieder angeschlossen wird, ist das PoE-Gerät u.U. noch
A Halteplatte (Zubehör)
nicht betriebsbereit.
Schwenkplatte
Einen externen Lautsprecher mit Verstärker-Einbaumodul an das
Audioausgangskabel anschließen
Einen Stereo-Ministecker (ø3,5 mm) (monauraler Audio-Ausgang) anschließen. Einen externen
Aktivlautsprecher verwenden.
• Ausgangsimpedanz: ca. 600 Ω (unsymmetrisch)
• Empfohlene Kabellänge: Weniger als 10 m
• Ausgangspegel: –20 dBV
WICHTIG:
• Vor Anschluss/Unterbrechung der Audiokabel und Einschalten der Kamera müssen die
Audiogeräte ausgeschaltet werden. Andernfalls gibt der Lautsprecher laute Geräusche ab.
• Sicherstellen, dass an dieses Kabel ein Stereo-Ministecker angeschlossen wird. Bei Anschluss
eines Mono-Ministeckers erfolgt keine Tonwiedergabe.
Zum Anschließen eines Mono-Lautsprechers mit Verstärker muss ein selbst beschafftes
Umwandlungskabel (Mono/Stereo) verwendet werden.
Mikrofon-/Leitungseingangskabel
Anschluss mit Mono-Ministecker (ø3,5 mm).
• Eingangsimpedanz: Ca. 2 kΩ (unsymmetrisch)
• Empfohlene Kabellänge: 1 m oder weniger (für Mikrofoneingang)
10 m oder weniger (für Leitungseingang)
• Empfohlenes Mikrofon: Plug-in-Aktivmikrofon (Option)
Blinkt grün (Zugriff)
• Versorgungsspannung: 2,5 V ±0,5 V
• Empfohlene Empfindlichkeit des Mikrofons: –48 dB ±3 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)
• Eingangspegel für Leitungseingang: Ca. –10 dBV
Leuchtet orange
Anschluss an ein Netzwerk über einen PoE-Hub
Vor Beginn der Montage die gesamte Systemkonfiguration überprüfen. Folgende Abbildung zeigt ein
Erlischt → Blinkt grün →
Beispiel für den Anschluss der Kamera über ein PoE-Gerät (Hub) an das Netzwerk.
Erlischt
Erlischt → Leuchtet grün
Aktivlautsprecher
Leuchtet grün
Leuchtet grün → Blinkt grün →
Erlischt
Erlischt
Mikrofon
Aktivlautsprecher
Blinkt rot (1mal pro Sekunde)
Leuchtet rot
Leuchtet rot → Erlischt
Leuchtet rot
Mikrofon
Empfohlene Gesamtkabellänge*
Anschlüsse
Alarm-Eingangs-/Ausgangskabel anschließen
Die Kabel externer Geräte an die Steckverbinder für externe E/A-Klemmen (Zubehör) anschließen.
q Bei Anschluss eines externen Geräts 8 mm - 9 mm des äußeren Kabelmantels entfernen und die q
Kabelader verdrillen, um Kurzschluss zu verhindern.
Kabeldaten (Leiter): 2 0 AWG - 26 AWG, Einleiterkabel, verdrillt
w Mit einem Kugelschreiber auf den Knopf an der gewünschten Klemme des Steckverbinders für
q
externe E/A-Klemmen drücken, das Kabel des externen Geräts tief in die Anschlus s öffnung ein-
führen und den Knopf freigeben.
9 mm
Notiz:
• Sicherstellen, dass der abisolierte Teil des Kabels nicht aus der Klemme herausragt und dass
der Anschluss einwandfrei ausgeführt ist.
Beispiel eines Audio- Beispiel eines LAN-
Kabelsteckers Kabelsteckers
<Leistungswerte>
• ALARM IN1(DAY/NIGHT IN), ALARM IN2, ALARM IN3
Eingangsspezifikation: S pannungsfreier Arbeitskontakt
OFF: Öffnen oder 4 V - 5 V Gleichstrom
ON: Schließt an GND (Ansteuerungsstrom: mindestens 1 mA oder mehr)
• ALARM OUT, AUX OUT
Ausgangsspezifikation: Offener Kollektorausgang (max. externe Spannung: 20 V Gleichstrom)
Öffnen: 4 V - 5 V Gleichstrom, interner Pullup-Widerstand
Schließen: Ausgangsspannung 1 V Gleichstrom oder weniger (max. Ansteuerungsstrom: 50 mA)
* Die Vorgabe für die EXT I/O-Klemmen ist "Aus".
Taste
WICHTIG:
• Niemals 2 Leiter oder mehr direkt an eine Klemme anschließen. Falls 2 Leiter oder mehr
angeschlossen werden müssen, einen Splitter verwenden.
• Durch entsprechende Einstellung kann Aus, Eingang und Ausgang der externen EXT I/O-
Klemmen 2 und 3 vertauscht werden. Siehe die Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten
CD-ROM zu Einzelheiten über die Einstellungen ("Aus", "Alarmeingang", "Alarmausgang"
oder "AUX-Ausgang") der EXT I/O-Klemmen 2 und 3 (ALARM IN2, 3).
• Beim Anschluss externer Geräte darauf achten, dass die Nennwerte der Netzwerkkamera
nicht überschritten werden.
• Bei Verwendung der EXT I/O-Klemmen als Ausgangsklemmen muss sichergestellt werden,
dass die Möglichkeit von Kollision mit externen Signalen ausgeschlossen ist.
-
+
Das Netzkabel anschließen
Vorsicht:
• Die Kabel nach Bedarf mit einer
• EIN MIT 12 V GLEICHSTROM GESPEISTES GERÄT MUSS EINE AN GUT ZUGÄNGLICHER
Kabelbinde (Zubehör) bündeln.
STELLE INSTALLIERTE TRENNVORRICHTUNG AUFWEISEN.
• NUR AN EINE STROMVERSORGUNG DER KLASSE 2 FÜR 12 V GLEICHSTROM (UL
1310/CSA
EINSCHALTDAUER ANSCHLIESSEN (IEC/EN/UL/CSA 60950-1).
Das Ausgangskabel an den Netzkabelstecker anschließen (Zubehör).
q D ie Schraube am Netzkabelstecker (Zubehör) lösen, das Kabelende auf 3 mm - 7 mm abisolieren q
und gut verdrillen, um Kurzschluss zu vermeiden, und das Ausgangskabel an den
Netzkabelstecker (Zubehör) anschließen.
w D ie Schraube am Netzkabelstecker festziehen. (Empfohlenes Anzugsmoment: 0,34 N·m)
q
Notiz:
• Sicherstellen, dass der abisolierte Teil des Kabels nicht aus der Klemme herausragt und
dass der Anschluss einwandfrei ausgeführt ist.
• Für den Anschluss einer externen Stromversorgung an die Kamera Einleiterkabel oder
Litzenkabel nach 16 AWG bis 24 AWG verwenden.
WICHTIG:
• Die 12-V-Gleichstromversorgung muss von der Netzstromversorgung galvanisch getrennt
sein.
• Nur den mit dem Produkt gelieferten Netzkabelstecker verwenden.
• Den Netzkabelstecker fest in die 12-V-Gleichstrombuchse stecken. Andernfalls kann es zu
einer Beschädigung der Kamera oder zu Betriebsstörungen führen.
• Beim Einbau der Kamera darauf achten, dass das Netzkabel nicht unzulässig belastet wird.
• Sicherstellen, dass das verwendete Netzteil den für Stromversorgung und
Leistungsaufnahme angegebenen Werten (siehe Typenschild an der Unterseite des Geräts)
entspricht.
<Erforderliches Kabel>
LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, geradlinig, STP: für Europa)
Für den direkte Anschluss der Kamera an einen PC ein LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser,
Kreuzkabel) verwenden.
Einstellmonitor
PoE-Gerät (Hub)
*1 Empfohlene Kabellänge bis Lautsprecher: weniger als 10 m
Empfohlene Kabellänge bis Mikrofon: weniger als 1 m
LAN-Kabel (Kategorie 5
oder besser, geradlinig,
STP: für Europa)
WICHTIG:
PC
• Der Einstellmonitor ist ausschließlich zum Kontrollieren des Betrachtungswinkels im
LAN-Kabel (Kategorie 5
oder besser, geradlinig, Rahmen der Installation oder Wartung der Kamera vorgesehen. Sie ist nicht für die
STP: für Europa)
Aufzeichnung/Überwachung bestimmt.
• Bei einigen Monitorgeräten sind bestimmte Zeichen von der Anzeige (Kameratitel, Preset-ID
usw.) ausgeschlossen.
LAN-Kabel (Kategorie 5 • Einen 10BASE-T/100BASE-TX-konformen Hub oder Router verwenden.
oder besser, geradlinig,
• Wenn kein PoE-Hub verwendet wird, müssen alle Netzwerkkameras einzeln an eine
STP: für Europa)
12-V-Gleichstromversorgung angeschlossen werden.
• Bei Versorgung mit 12 V Gleichstrom ist ein PoE-Hub oder Router nicht erforderlich.
Einstellmonitor
1
(4 V - 5 V Gleichstrom, interner Pullup-Widerstand)
GND
ALARM IN3, AUX OUT
(Alarmeingangsklemme 3, AUX-Ausgangsklemme)
ALARM IN2, ALARM OUT
(Alarmeingangsklemme 2, Alarmausgangsklemme)
ALARM IN1, DAY/NIGHT IN
(Alarmeingangsklemme 1, DAY/NIGHT-Eingangsklemme)
E Steckverbinder für externe E/A-Klemmen (Zubehör)
223) ODER EINE STROMVERSORGUNG MIT BEGRENZTER