Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ascon Anleitungen
  4. Controller
  5. M5
  6. Bedienungsanleitung

ascon M5 Bedienungsanleitung

Prozeßregler mit rampenfunktion
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ISO 9001
C e r t i f i e d
Ascon Tecnologic srl
viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV)
Tel.: +39-0381 69 871 - Fax: +39-0381 69 8730
Sito internet: www.ascontecnologic.com
Indirizzo E-Mail: sales@ascontecnologic.com
Prozeßregler mit
Rampenfunktion
1
/
DIN - 48 x 48 mm
16
Modell M5
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g • M . I . U . M 5 - 4 / 0 3 . 0 1 • C o d . J 3 0 - 4 7 8 - 1 A M 5 D E
c
c
C
US
U L
LISTED

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ascon M5

Inhaltszusammenfassung für ascon M5

  • Seite 1 Rampenfunktion DIN - 48 x 48 mm Modell M5 ISO 9001 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g • M . I . U . M 5 - 4 / 0 3 . 0 1 • C o d . J 3 0 - 4 7 8 - 1 A M 5 D E...
  • Seite 2 Prozeßregler mit Rampenfunktion DIN - 48 x 48 mm Modell M5 LISTED 48. 5 0 48. 5 0 SP 1 SP 2 A / M...
  • Seite 3 Teile. Reparaturen an diesen Reglern können nur von speziell ausgebildetem Personal mit entsprechenden Geräten ausgeführt werden. Daher bietet Ascon einen technischen Kundendienst und Reparaturservice. Bitte wenden Sie sich an Ihre nächstgelegene Ascon-Vertretung. Alle für Sicherheit und EMV-Schutz relevanten Warnungen und...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt INHALT EINFÜHRUNG SEITE ............................SEITE ODELLSCHLÜSSEL ......................INSTALLATION SEITE ............................SEITE LLGEMEINE ESCHREIBUNG ................SEITE MGEBUNGSBEDINGUNGEN ..................SEITE INBAU IN CHALTTAFEL ................... VERDRAHTUNG SEITE ..........................SEITE LEMMENBLOCK ......................... SEITE MPFOHLENE EITUNGSFÜHRUNG ..............SEITE ERDRAHTUNGSBEISPIEL ................... BEDIENUNG SEITE .............................. SEITE UNKTION VON ASTATUR UND NZEIGE...

  • Seite 5: Einführung

    1 - Einführung EINFÜHRUNG LEISTUNGSFÄHIG UND FUNKTIONAL Vielen Dank für den Kauf eines Reglers. Die Regler der Serie M5 sind für den Regler auch für Rampenfunktionen Diese Regler repräsentieren die Summe Betrieb im industriellen Umfeld kon- mit bis zu 16 Segmenten program-...
  • Seite 6 1 - Einleitung Modell Basisgerät Zubehör 1.1 MODELLSCHLÜSSEL Modello: – ; M5-3150-0000 Versorgungsspannung Farbe Der vollständige Modellschlüssel ist CONF Ausgänge Bedienungsanleitung auf dem Typenschild angegeben. : A0A-9809/0011 Serielle Kommunikation/Optionen Sollwert (L-N).85÷264V 50/60 Hz - 3W Informationen zum Produktkode kön- Versorgungsspannung nen auch über die Tastatur abgeru-...

  • Seite 7: Installation

    2 - Installation INSTALLATION 2.1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2.1.1 ABMESSUNGEN 1.89 Die Installation darf ausschließlich IP20 Klemmenblock durch qualifiziertes Personal aus- EN61010 - 1 (IEC1010 - 1) geführt werden. 1.89 Bitte beachten Sie bei der Installation des Reglers alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung.

  • Seite 8: Umgebungsbedingungen

    2 - Installation 2.2 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN 2.3 EINBAU IN SCHALTTAFEL [1] 2.3.1 IN AUSSCHNITT EINSETZEN 2.3.2 BEFESTIGUNG Normale Betriebsbedingungen 1 Tafelausschnitt anfertigen. 1 Montageklammern aufstecken. 2 Dichtung überprüfen. 2 Montageklammern zur Schalttafel Höhe über N.N. bis zu 2000 m 3 Instrument von Vorne einsetzen hin schieben und andrücken, um den Regler zu fixieren.

  • Seite 9: Verdrahtung

    3 - Verdrahtung VERDRAHTUNG 3.1 VERDRAHTUNG [1] 3.2 EMPFOHLENE LEITUNGSFÜHRUNG VORSICHTSMAßNAHMEN Kabelkanal für Spannungsversorgungs- und Ausgangsleitungen A = Spannungsversorgung B = Relais/Triac-Ausgang C = Analogeingänge Das Instrument ist für den Einsatz D = Serielle unter rauhen und störintensiven Kommunikation Umgebungen ausgelegt (Stufe IV des E = Hilfsein-/Ausgänge F = Logik-Eingänge Industriestandards...

  • Seite 10: Verdrahtungsbeispiel

    3 - Verdrahtung 3.3 VERDRAHTUNGSBEISPIEL (Ansteuerung eines Stellmotors) 4] Das Instrument ist mit einer Träge Überwachung Anmerkungen: DIGITAL INPUT 1] Vergewissern sich, daß Sicherung (PTC . Bei einem Ausfall der Netzspannung Sicherung sollte das Instrument zur Typenschild angegebenen Spannung übe- Instandsetzung an den Hersteller gesen- reinstimmt.

  • Seite 11: Spannungsversorgung

    3 - Verdrahtung 3.3.1 SPANNUNGSVERSORGUNG 3.3.2 PROZEßEINGANG PV Integrierte Schaltnetzteil integrierter Maximal zulässiger Für Thermoelement-Typen Sicherung (PTC) Widerstand: 150Ω max Sicherung, zweifach galvanisch J-L-T-K-S-R getrennt • Polarität beachten. • Standardversion • Nur Ausgleichsleitung des gleichen Netzspannung: Typs eingesetzte 100…240V (- 15% + 10%) Thermoelement verwenden.
  • Seite 12 3 - Verdrahtung 3.3.2 PROZEßEINGANG PV (Fortsetzung) 3.3.3 WEITERE EINGÄNGE (Option) C Für mA, mV und V Stromwandler CT Externer Widerstand 5 W Ri = 30Ω für mA Zur Messung des Laststroms 0.5Ω für 1 A sekundär Ri = 10MΩ für mV 0.1Ω...

  • Seite 13: Digitale Eingänge

    3 - Verdrahtung 3.3.3 WEITERE EINGÄNGE (Fortsetzung) 3.3.5 AUSGÄNGE OP1 - OP2 - OP3 - OP4 Die Funktionalität der Ausgänge OP1, OP2, OP3 und OP4 wird bei der e Wenn ein DC-Ausgang vorhanden ist, Externer Sollwert Strom-Eingangsbereich Konfiguration definiert. werden für den externen Sollwert die 0/4…20mA Folgende Kombinationen sind möglich: Klemmen 10(+) und 9(-) verwendet.

  • Seite 14: H Zwei Regelausgänge, Relais (Triac) / Dc

    3 - Verdrahtung (Option) 3.3.5-F ZWEI REGELAUSGÄNGE, RELAIS (TRIAC) / LOGIK 3.3.5-A EIN REGELAUSGANG, 3.3.5-B EIN REGELAUSGANG, (Option) RELAIS (TRIAC) LOGIK Last Last Last Last Kühlen Heizen – 1 Schließer Ausgang 0…22V ±20% (20mA max), galvanisch getrennt (Option) / RELAIS (TRIAC) 3.3.5-C EIN REGELAUSGANG, DC 3.3.5-D SERVOMOTOR- 3.3.5-G ZWEI REGELAUSGÄNGE, LOGIK...

  • Seite 15: I Zwei Regelausgänge, Dc

    3 - Verdrahtung (Option) / RELAIS (TRIAC) 3.3.7 ANALOGAUSGANG (OPTION) 3.3.5-I ZWEI REGELAUSGÄNGE, DC Galvanisch getrennt 500 V / 1min Last 750Ω/ 15V max. als Stromausgang 500Ω/ 20mA max. Kühlen Last Heizen Last als Spannungsausgang e Der DC/Logikausgang OP4 kann nur mA mV,V mV,V als Analogausgang für PV/SV ver-...

  • Seite 16: Bedienung

    4 - Bedienung Bedienung 4.1.A FUNKTION VON TASTATUR UND ANZEIGE IM NORMALEN BETRIEB 4.1.1 EINGABE NUMERISCHER 4.1.2 EINSTELLUNGEN MIT WERTE PARAMETERLISTEN (Eine Übersicht zur Konfiguration findet (Beispiel: Änderung eines Sollwerts von 1253 Istwert PV Regelsollwert SP sich auf Seite 16 bis 18.) auf 1350 ) (in technischen (lokal/extern oder...

  • Seite 17: Konfiguration

    4 - Bedienung KONFIGURATION s. p . Eingangskonfiguration Sollwert- Konfiguration Conf Conf 274. 8 Conf Normale Konfigurationsmenü Betriebsart 275. 8 Menu é 0 =10 é L oc Eingangsart Sollwert-Art Inp. rs. p . C S. Tabelle 1 S. Tabelle 3 Gedrückt halten, bis é...
  • Seite 18 4 - Bedienung KONFIGURATIONSMENÜ L. i nP Ausgangskonfiguration Konfiguration die Alarmkonfiguration digitale Eingänge Conf Conf Conf é P id:r é O FF é O FF Art der Regelung Funktion von IL1 Alarmart AL1 O. I ty Al. 1 S. Tabelle 5 S.
  • Seite 19 4 - Bedienung Tab. 1 Eingangsart Tab. 3 Sollwert-Art Tab. 7 Regelausgang: Kühlen Anzeige Beschreibung Anzeige Beschreibung Anzeige Beschreibung é I np. é r s. p . C . é C . C . O P EHit Ausgangskonfiguration 0…600°C 32…1112°F Nur lokal Nicht verwendet tc.

  • Seite 20: [D] Meßkreis Offen Lba

    4 - Bedienung 4.2.1 CONFIGURAZIONE ALLARMI AL1, AL2, AL3, AL4 4.2.1 ALARMKONFIGURATION AL1, AL2, AL3, AL4 Es können bis zu vier Alarme konfiguriert Der Einstellbereich für den Alarmsollwert [B] QUITTIERUNG [D] MEßKREIS OFFEN LBA werden: AL1, AL2, AL3 e AL4 (s. Seite 17). erstreckt sich über den gesamten Für jeden Alarm sind folgende Parameter Eingangsbereich und unterliegt nicht der...

  • Seite 21: Parametereinstellung

    4 - Bedienung PARAMETEREINSTELLUNG 274. 8 s. p . prog Sollwert-Menü Rampenprogramm- Alarmmenü Menü 275. 8 Menu Menu Menu (Wenn installiert, Normaler s. Seite 37) Betrieb é é é Auswahl lokaler/ Steigende Alarmsollwert 1 sl. u 1--- externer Sollwert Sollwertrampe [2] s.
  • Seite 22 4 - Bedienung PARAMETERMENÜ tune PID-Parametermenü Selbstoptimierungs- Menü Menu Menu é é 12:0 Proportionalbereich Vorhaltezeit é é p. b . t. d . (nur für PID-Regelung) (nur bei PID-Regelung) Obere Hysterese für Selbstoptimierung starten hy. 2 u tune 0,1…999,9% der / 1…9999 Sekunden Alarm 2, asymmetrisch, (einmalig)
  • Seite 23 4 - Bedienung CoMM Accs Conf Eingangsmenü Ausgangsmenü Kommunikations- Zugangsmenü Konfigurations (s. Seite 27) Menü menü Menu Menu Menu Menu Menu (s. Seite 16) é 10:. 0 é é é 0. 5 Zykluszeit Kühlen Eingangsfilter-Konstante Ausgangshysterese Geräteadresse tc. C t. f il OP.

  • Seite 24: Parameterbeschreibung

    4 - Bedienung 4.3.1 PARAMETERBESCHREIBUNG Die Parameter sind in Gruppen und innerhalb der Gruppen entsprechend ihrer Funktionalität angeordnet. SOLLWERT-MENÜ (über Tastatur, Digitale Eingänge oder Erster gespeicherter # s . p . 1 Beispiel für “Bias” und “Ratio” eines externen Sollwertes Sollwert Externes Kommunikation eingestellte) Sollwert...

  • Seite 25: Alarmmenü

    4 - Bedienung ALARMMENÜ (s. Seite 19) SR Anfangswert ist kleiner als der Beispiele: Sollwert (SP) als Kombination aus Endwert (jeweils in techn. Einheiten): Interner Sollwert (SL) mit ext. Trim PID-PARAMETERMENÜ lokalem Sollwert (SL) und exter- und Multiplikationsfaktor 1/10: nem Sollwertsignal = Anfangswert = a Sollwert-Type = biaS...

  • Seite 26: Selbstoptimierung

    # M . r es Manuelles Spannungsversorgung aktiv war, Integral werden die Einstellungen der PID- Bei einer Regelung ohne I-Verhalten Die von ASCON entwickelte adap- Parameter gespeichert und beim Eingangskorrektur # I n. s h (PD-Regelung) bestimmt das manu- bringt...
  • Seite 27 4 - Bedienung AUSGANGSMENÜ Maximale Änderung KOMMUNIKATIONS-MENÜ # O p. r Totbereich # d . b nd Heizen/Kühlen des Ausgangssignals Dieser Parameter spezifiziert die Heizen Ausgangshysterese Geräteadresse # O p. h y # A ddr Breite des Totbereichs zwischen Maximale Änderung # O p.
  • Seite 28 4 - Bedienung ZUGANGSEBENE - PAßWORT - KALIBRIERUNG 274. 8 Accs Normaler Zugangsmenü Betrieb 275. 8 Menu Gedrückt halten bis Paßwort eingeben, um Zugang zu erhalten. A. p as Von -999 bis 9999 (Werkseinstellung: 11) Das Paßwort wird nur akzeptiert, wenn es mit NEIN dem im Parameter A.
  • Seite 29 4 - Bedienung ZUGANGSEBENEN - PAßWORT - KALIBRIERUNG (Fortsetzung) Parametergruppe Kode Zugangsebene Parameter, die der Zugangsebene In der Freigabe-Ebene wird defi- zugeordnet sind, können über fast niert, welche Gruppen Wird angezeigt read die Übersichtsfunktion (s. Abschnitt Parameter für den Bediener in nor- Wird nicht angezeigt Hide 5.2, Seite 29) angezeigt werden.

  • Seite 30: Anzeigen

    5 - Anzeigen ANZEIGEN STANDARDANZEIGE “KURZÜBERSICHT” (Verkürzte, schnelle Parameterübersicht) 274. 8 274. 8 Handbetrieb Normaler Automatischer Betrieb Betrieb Bei der Kurzübersicht können bis zu 275. 8 275. 0 10 Parameter einfach und schnell angezeigt und verändert werden, ohne die Menüstruktur der einzelnen Parametergruppen zu durchlaufen.

  • Seite 31: Eingaben Und Befehle

    6 - Eingaben und Befehle EINGABEN UND STEUERUNG DES REGLERS UND FUNKTIONSABLÄUFE BEFEHLE Der Regler kann auf verschiedene Weisen gesteuert werden: 48. 5 0 48. 5 0 SP 1 SP 2 A / M 6.1 EINGABEN ÜBER DIE 6.2 STEUERUNG ÜBER 6.3 STEUERUNG ÜBER DIE TASTATUR DIE DIGITALE EINGÄNGE...

  • Seite 32: Änderung Des Sollwerts

    6 - Eingaben und Befehle EINGABEN ÜBER DIE TASTATUR A. ÄNDERUNG DES SOLLWERTS B. AUSWAHL LOKALER/EXTERNER SOLLWERT C. AUSWAHL GESPEICHERTER SOLLWERT Der Sollwert kann direkt durch Der Sollwert kann direkt durch Betätigung der Tasten 274. 8 s. p . Betätigung der Tasten $ und % $und %verändert werden.

  • Seite 33: Starten Der Selbstoptimierung

    6 - Eingaben und Befehle 6.1.2 AUTOMATISCHER/ 6.1.3 STARTEN DER SELBSTOPTIMIERUNG HANDBETRIEB Dieser Regler verfügt über zwei ver- • Einmalig ausgeführte Selbstoptimierung • Kontinuierliche (adaptive) 274. 8 schiedene Arten der Selbstoptimierung: zur Berechnung der optimalen Selbstoptimierung für Prozesse, in Normaler Betrieb (automatisch) Einstellung der PID-Parameter.

  • Seite 34: Steuerung Über Die Digitaleingänge

    6 - Eingaben und Befehle Status des Eingangs STEUERUNG ÜBER Zugeordnete Funktion Parameterwert Anmerkung DIE DIGITALEINGÄNGE Bei der Konfiguration kann den # n one Eingängen IL1 und IL2 jeweils eine Keine — — Nicht verwendet Funktion zugeordnet werden (s. Parametereinstellung in Tabelle 8, Umschaltung Seite 17).

  • Seite 35: Einführung

    Selbstoptimierung kann der Regler einer Abfolge von Segmenten. Das Profil des Programms entsteht mit einer Programmreglerfunktion aus den normalen Segmenten, die ausgestattet sein (Modell M5-3. & Für jedes Segment kann definiert werden: drei Formen annehmen können: ). Diese Funktion gestattet es, ein •...

  • Seite 36: Beispiel Für Ein Programm

    7 - Programmregler BEISPIEL FÜR EIN PROGRAMM # s p. 4 # s p. 9 °C Sollwert # s p. 1 0 Maximal # s p. 3 zulässige # s p. 1 1 Abweichung band # s p. 2 # s p. 1 2 # s p.

  • Seite 37: Arbeitsweise Des Programms

    7 - Programmregler ARBEITSWEISE DES PROGRAMMS 7.2.1 MAXIMAL ZULÄSSIGE 7.2.2 WIEDERAUFNAHME DES PROGRAMMS NACH EINEM AUSFALL DER SPANNUNGSVERSORGUNG ABWEICHUNG ( b b a a n n d d ) # C ont Das Verhalten des Reglers nach In der Einstellung Unterbrechung während eines Sollte der Istwert PV eine gegebene einem...

  • Seite 38: Eingabe Und Änderung Eines Programms

    7 - Rampenprogramm EINGABE UND ÄNDERUNG EINES PROGRAMMS prog Programm-Menü PARAMETERMENÜ (bei installierter Option) Menu 274. 8 Normaler Betrieb 275. 8 Programmstatus Dauer des Sollwert des stat ti. O sp. f Segments 0 Endesegments = Zurücksetzen 0,1…999,9 Einheit Gesamter Skalenbereich Hold = Halten = Starten...

  • Seite 39: Programm Starten/Anhalten

    7 - Rampenprogramm PROGRAMM STARTEN/ANHALTEN MIT DER TASTE ê ÜBER DAS PARAMETERMENÜ Die verfügbaren Befehle und Eingabemöglichkeiten sind von PARAMETERMENÜ den Funktionsabschnitten des Reglers abhängig, die wie folgt unterschieden werden: 274. 8 prog Normaler Betrieb Programm- A] Normaler Betrieb mit lokalem Sollwert (lokaler Sollwert) Menü...

  • Seite 40: Technische Daten

    8 - Technische Daten TECHNISCHE DATEN Spezifikationen Beschreibung (bei 25°C) Einstellbar sind: - Eingangsart - Arbeitsweise und Ausgangszuordnung - Art und Wirkungsweise der Ausgangsart und Verhalten bei Fehlern Frei - Art und Arbeitsweise von Alarmen - Einstellung aller Regelparameter konfigurierbar 1- Kanalregler mit einem oder zwei Ausgängen Betriebsarten 1 Kanalregler mit einem oder zwei Ausgängen und Programm...
  • Seite 41 8 - Technische Daten Spezifikationen Beschreibung (bei 25°C) Pt100Ω bei 0°C Leitungswiderstand 20Ω max. (3-Draht) 2- oder 3- Widerstandsthermometer (IEC 751) Eingangsdrift: R1 + R2 müssen zusammen klei- Drahtanschluß Wahlweise °C 0,1°C/10°C Umgebungstemperatur ner als 320Ω sein. oder 2 Pt100 für ∆T oder °F °...
  • Seite 42 8 - Technische Daten Spezifikationen Beschreibung (bei 25°C) Sollwertgradienten 0,01...99,99%/Sekunde, steigende oder fallende Sollwertrampe Sicherheitsstellung -100...100%, abschaltbar Relais Schließer, 2A/250V ohmsche Last Triac 1A/250V ohmsche Last Diskontinuierlich 0...22V–, 20mA max Logik (zur Ansteuerung von Halbleiterrelais) Regelausgang Galvanische Trennung: 500V~/1min. Strom 0/4...20mA max 750Ω/10V max Kurzschlußfest Stetig...
  • Seite 43 8 - Technische Daten Spezifikationen Beschreibung (bei 25°C) 1 Programm mit 16 Segmenten (davon je ein Anfangs- und ein Endesegment) Rampen- 1 bis 9999 Wiederholungen oder kontinuierlich (Off) programm Zeitbasis einstellbar auf Sekunden, Minuten oder Sekunden (Option) Starten, Anhalten und Beenden über die Tastatur, Digitale Eingänge oder serielle Schnittstelle. Einmalig ausgeführte Selbstoptimierung - Schrittmethode zur Berechnung der PID-Parameter Selb-...
  • Seite 44 Garantie GARANTIE Wir garantieren, daß die Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum von 18 Mo- nate ab dem Lieferdatum. Diese Garantie bezieht sich nicht auf Fehler, die daraus entstehen, daß das Produkt nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen die- ser Bedienungsanleitung eingesetzt wird...

Inhaltsverzeichnis